Với vai diễn nổi tiếng này trong một chương trình hài kịch nổi danh, nam diễn viên Shim Hyung Rae đã làm khán giả trẻ Hàn Quốc cười điên dại trong thập niên 80, đầu thập niên 90 bằng sức hấp dẫn ngớ ngẩn của mình.

Sau khi đóng vai trò cố định trong toàn cảnh hài kịch Hàn Quốc và là người hùng của trẻ em, Shim Hyung Rae sau đó chuyển sang sản xuất phim và thậm chí còn chung tay góp sức với Hollywood. Nhưng nhiều người hâm mộ nay đã trưởng thành của ông vẫn thất vọng khi tác phẩm kỳ ảo D-War năm 2007 của ông rốt cục chẳng hơn một màn trình diễn đồ họa vi tính có dàn diễn viên phương Tây bao nhiêu.

Nhưng một lần nữa, Shim Hyung Rae lại làm mới mình – bằng cách trở lại vai diễn trở thành thương hiệu của ông đã lâu.

The Last Godfather, chuyến phiêu lưu thứ hai của Shim Hyung Rae, là một dạng nhại lại tác phẩm The Godfather (1972) của Francis Ford Coppola. Trong phim này, ông làm Younggu sống lại thành truyền nhân của ông trùm băng đảng người Ý (được thể hiện bởi Harvey Keitel trong các tác phẩm Reservoir Dogs và Pulp Fiction của Quentin Tarantino) ở New York thập niên 50.

Người ta có thể tự hỏi bối cảnh xuyên quốc gia xuyên không gian kỳ quặc sẽ thành thế nào, nhưng ngạc nhiên thay nó khá hiệu quả. Shim Kyung Hae mang đến thể loại hài kịch hình thể kinh điển của mình – tiêu diệt kẻ thù bằng đôi chân nặng mùi hoặc liên tục đánh hụt kẻ thù để rồi vũ khí mình lại đáp trên đầu mình – trong lúc đó các diễn viên Tây phương đối thoại dệt nên câu chuyện và đôi chỗ mang đến thương hiệu hài riêng của họ.

Shim Hyung Rae với vai Younggu trong phim The Last Godfather [Ảnh: Younggu Art]

Đã đến lúc cho ông trùm mafia Don Carini đã luống tuổi (Keitel thủ vai) công bố người thừa kế, và đột ngột ông giới thiệu đứa con trai được giấu giếm của mình, Younggu.

Younggu, con của một phụ nữ Hàn Quốc và Carini khi ông đi du lịch tại Hàn Quốc, được nuôi lớn trong trại mồ côi do các nữ tu Mỹ điều hành sau khi mẹ ông mất khi chắn đạn cho chồng. Nhận thấy mặc cảm tội lỗi vì không thể làm một người cha đàng hoàng của Younggu, Carini lên kế hoạch huấn luyện đứa con “đặc biệt” này trở thành người thừa kế. Các thuộc cấp trung thành của ông (Michael Rispoli và John Pinette) đồng ý hỗ trợ ông, dù có chút ganh tỵ.

Ý tưởng điện ảnh là Younggu vô tình chạm mặt Nancy (Jocelin Donahue thủ vai), con gái kẻ thù không đội trời chung của dòng họ Carini, Bonfante, và họ yêu nhau như Romeo và Juliet. Trong lúc đó, hai gia tộc băng đảng này đang tranh giành địa bàn, và chuyện tình khác thường này giữa Younggu và Nancy làm cho cuộc đối mặt của họ thêm phức tạp.

Nhằm làm đẹp lòng cha mình, Younggu, đương nhiên không sinh ra để làm loại việc này, đặt đinh ốc vào những người bán hàng bên đường để rút tiền từ họ nhưng rốt cục trở thành hình tượng anh hùng mang đến niềm vui cho mọi người.

Tin rằng Younggu đang cản trở tham vọng của mình, Vinnie (Jason Mewes thủ vai), người thừa kế tương lai của nhà Bonfantes, âm mưu loại trừ ông.

Shim Hyung Rae có sự trở lại hài hước trong The Last Godfather, mang đến sự dí dỏm không theo khuôn khổ của mình dù khuôn mặt đã có tuổi của ông đôi khi nhìn ngượng nghịu và buồn bã.

The Last Godfather được Shim Hyung Rae viết kịch bản, đạo diễn và sản xuất đồng thời là tác phẩm của nhà quay phim Mark Irwin và biên kịch Jeff Freeman. Bộ phim này, xếp hạng 12, đã được phát hành tại Hàn Quốc ngày 29/12/2010.