Vào tháng 12 năm 2010, khắp các rạp chiếu phim Trung Quốc, có bốn phim đang tham gia một cuộc chiến kịch liệt. Cả bốn bộ phim đều là tác phẩm của các đạo diễn từng mang về nhiều lợi nhuận nhất trong nước, và cả bốn đang đấu tranh trở thành người có tác phẩm có doanh thu cao nhất.
Hai trong số bốn bộ phim Sacrifice và Just Call Me Nobody đều đoạt được doanh thu hơn 100 triệu nhân dân tệ trong tuần đầu tiên ra mắt.
Hai bộ phim còn lại, Let the Bullets Fly và If You Are the One 2 vừa ra mắt vào trung tuần tháng 12, cũng được mong đợi có doanh thu tương tự.
Tháng 12 là thời gian rất được các nhà làm phim ưa chuộng để ra mắt phim của mình, và năm nay thị trường phim tháng này còn đông đúc hơn nữa.
“Điều này cho thấy ngành điện ảnh Trung Quốc đã đi vào một thời kỳ tăng trưởng đáng tự hào,” Vương Vân Bình, một nhà nghiên cứu tại Viện Kinh tế Công nghiệp và Công nghệ cho biết.
Poster phim Let the Bullets Fly
Doanh thu phòng vé Trung Quốc đã tăng 43% mỗi năm từ năm 2009, theo báo cáo của EntGroup Inc., một công ty tư vấn ngành điện ảnh trong nước.
Doanh thu phòng vé vào dịp cuối năm được dự tính sẽ lên tới hơn 10 tỉ nhân dân tệ và đến năm 2012, phòng vé Trung Quốc được dự tính sẽ mang về 20 tỉ nhân dân tệ, theo báo cáo trên.
Ngành điện ảnh của đất nước này đã bắt đầu bước sang trang sử mới khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vào năm 2001. Sự tăng trưởng phòng vé đã đạt nước trung bình 30% mỗi năm, một mức tăng tưởng kỷ lục trên toàn thế giới.
“Tôi dự tính rằng sẽ có ngày Trung Quốc sẽ đuổi kịp nước Mỹ về mặt doanh thu phòng vé. Có thể điều này sẽ xảy ra khi tôi còn sống, nhan hơn là ta có thể tưởng tượng được vì đồng nhân dân tệ đang tăng giá so với đồng đôla,” Raymond Zhou, một nhà phê bình phim Trung Quốc phát biểu.
Phim Hero (2002) của Trương Nghệ Mưu đã thu về 177 triệu USD ở các phòng vé toàn thế giới. Trường Sơn đại địa chấn của Phùng Tiểu Cương, vừa ra mắt vào tháng 7 năm 2010 cũng đã thu về 660 triệu nhân dân tệ, tạo nên một kỷ lục mới ở Trung Quốc.
Poster phim Hero
Ngoài các phim bom tấn, các phim ngân sách thấp hơn cũng có doanh thu tốt. Bộ phim bi hài Crazy Stone của Ninh Hạo, rất được ưa chuộng vào năm 2006, đã thu về 6 triệu NDT trong tuần chiếu đầu tiên và có tổng doanh thu là 23 triệu nhân dân tệ, dù chỉ có ngân sách 2,72 triệu tệ và nhiều diễn viên không tên tuổi.
Con số phim ngân sách thấp ở Trung Quốc đã tăng trong những năm gần đây, cho thấy ngành điện ảnh Trung Quốc đang trưởng thành hơn, Cục kiểm soát Phát thanh, Điện ảnh Truyền hình cho biết.
Sự ủng hộ và hỗ trợ của chính phủ là một yếu tố quan trọng giúp ngành điện ảnh Trung Quốc phát triển.
Vào tháng 1 vừa rồi, quốc hội Trung Quốc đã công bố chính sách chỉ đạo mới để tạo nên một ngành điện ảnh lớn mạnh.
Những chính sách này hứa hẹn sẽ giúp nền điện ảnh nước nhà phát triển các nguồn đầu tư, thúc đẩy phát triển mạng lưới điện ảnh số và chăm sóc nguồn tài năng trong ngành để hướng tới mục tiêu phát triển 20% vào năm 2015.
“Ngành điện ảnh, một phần của ngành văn hóa rộng, sẽ trở thành một thành phần quan trọng của kinh tế trong nước trong vòng năm năm tới,” Cục kiểm soát cho biết.
Vào 9/12, Tập đoàn Điện ảnh Bona, một công ty sản xuất tư nhân, đã xuất hiện trên sàn chứng khoán NASDAQ. Trước đó, hãng Hoa Nghị Huynh đệ, công ty điện ảnh hàng đầu trong nước cũng có mặt trên sàn chứng khoán Thâm Quyến.
“Chúng tôi cho rằng trong vòng năm năm tới sẽ còn nhiều công ty cổ phần hóa hơn nữa, để thu hút những nguồn nhân lực nước ngoài và đưa công ty lên tới chất lượng quốc tế,” chủ tịch Tập đoàn Điện ảnh Bona phát biểu.
Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc cho biết ngành điện ảnh nước này cần học hỏi từ những thành công thương mại của Hollywood vì phim Hollywood là những phim có doanh thu cao nhất ở Trung Quốc. Hàn Tam Bình, chủ tịch tập đoàn, cho biết con số khán giả xem phim ở Trung Quốc vẫn nhỏ hơn nhiều so với các nước phát triển.
“Phần lớn số người xem phim sống ở thành phố lớn với thu nhập khá. Họ sẵn sàng trả tiền xem phim. Nhưng với những khán giả ở nông thôn, giá vé không hề rẻ,” ông Hàn cho biết. Ông cũng thêm rằng nên có nhiều rạp chiếu phim hơn để thu hút khán giả.
Dịch: © Xuân Hiền @ Quaivatdienanh.net
Nguồn: Tân Hoa xã