Với việc ngày càng có nhiều phim bộ và chương trình giải trí Hàn Quốc
đình đám đổ về Netflix, nỗi lo cho khả năng tồn tại của các nền tảng
phát trực tuyến Hàn Quốc, đặc biệt là trong bối cảnh sáp nhập sắp tới
giữa Tving và Wavve, ngày càng tăng.
Phim bộ truyền hình
Tastefully Yours của KT, có Kang Ha Neul và
Go Min Si đóng chính, ra mắt đồng thời trên nền tảng nội bộ Genie TV và
Netflix tháng 5 (tựa tiếng Việt
Mỹ vị yêu thương).

Kang Ha Neul hóa thân thành tài phiệt đời thứ hai đầy tham vọng trong Tastefully Yours của Genie TV
|
Bộ phim đánh dấu lần đầu tiên KT hợp tác phát hành với Netflix, thay đổi
so với chính sách trước đây chỉ phát sóng độc quyền nội dung nguyên tác
trên Genie TV và ENA. Một quan chức của KT cho biết công ty đã “tái cấu
trúc chiến lược phân phối để tăng khả năng tiếp cận thông qua phát hành
đồng thời trên các nền tảng OTT (phát trực tuyến trên mạng).”
Một phim bộ truyền hình được nhiều mong đợi khác, mùa hai của
Weak Hero,
đã ra mắt độc quyền trên Netflix vào ngày 25 tháng 4. Mùa đầu tiên, ra
mắt năm 2022, do Wavve sản xuất và đã thành công đột phá. Tuy nhiên, do
những khó khăn tài chính, Wavve đã rút khỏi việc sản xuất phần tiếp
theo, và Netflix tiếp quản.

Kang Ha Neul, trái, và Go Min Si trong phim Mỹ vị yêu thương
|
Ngày càng chia rẽThay đổi này phản ánh sự chia rẽ ngày
càng sâu sắc trong ngành công nghiệp nội dung, khi Netflix ngày càng thu
hút những phim nổi tiếng và có khả năng sinh lời cao nhất. Cho đến gần
đây, việc một chương trình được một nền tảng sản xuất mùa đầu còn mùa
tiếp theo do nền tảng khác sản xuất là rất hiếm. Nhưng xu hướng đang
thay đổi, với nhiều phim bộ nổi tiếng đang chuyển sang Netflix.
Screwballs, phát hành đầu năm nay trên Netflix, được xem là kế thừa tinh thần chương trình tạp kỹ được yêu thích của KBS
HK Coin,
phát sóng từ năm 2022–2024, vì có cùng dàn diễn viên và đội ngũ sản
xuất, mặc dù tựa thay đổi. Tương tự, chương trình điều tra phá án nổi
tiếng của JTBC
Crime Scene, phát sóng từ năm 2014–2017, sẽ trở lại vào cuối năm nay với tên gọi
Crime Scene Zero, cũng trên Netflix.

Screwballs, phát hành đầu năm nay trên Netflix, được xem là kế thừa tinh thần chương trình tạp kỹ được yêu thích của KBS HK Coin, phát sóng từ năm 2022–2024, vì có cùng dàn diễn viên và đội ngũ sản xuất, mặc dù tựa thay đổi
|
Yoo Geon Sik, giáo sư thỉnh giảng Khoa Sau đại học về Hội tụ Truyền
thông và Văn hóa của Đại học Sungkyunkwan, miêu tả xu hướng này là một
vòng xoáy “người giàu ngày càng giàu hơn.” “Với việc các đài truyền hình
và nền tảng OTT Hàn Quốc đang gặp khó khăn về tài chính, nội dung tự
nhiên chảy về Netflix, nơi có nguồn vốn cung ứng cho việc sản xuất,” ông
nói.
Ông cảnh báo, nếu điều này tiếp tục, các nền tảng trong
nước sẽ chỉ còn lại việc sản xuất những nội dung mà Netflix bỏ qua,
khiến họ càng suy giảm khả năng cạnh tranh.

Mùa hai của Weak Hero ra mắt độc quyền trên Netflix vào ngày 25 tháng 4
|
Liệu việc sáp nhập Tving-Wavve có giúp ích?Một số nhà
phân tích hy vọng việc sáp nhập Tving và Wavve, đang trong giai đoạn
cuối, có thể giúp kiềm chế sự thống trị của Netflix bằng cách hợp nhất
nội dung. Tving, do cổ đông lớn CJ ENM dẫn dắt, cung cấp các chương
trình từ tvN, Mnet và JTBC, trong khi Wavve, được các đài truyền hình
nhà nước KBS, MBC và SBS hỗ trợ, có quyền đối với một loạt nội dung phát
sóng vệ tinh mặt đất.
Nhưng những người khác vẫn hoài nghi. Ngay
cả SBS, một trong những cổ đông lớn của Wavve, đã cung cấp nội dung lớn
cho Netflix kể từ tháng 1. “Nếu MBC hoặc KBS cũng phải đối mặt với áp
lực tài chính, rốt cuộc họ cũng phân phối nội dung cho Netflix,” Yoo
Geon Sik nói. “Tving và Wavve đã cắt giảm sản xuất nội dung nguyên tác,
nên sau khi sáp nhập có thể cũng không có xoay chuyển lớn nào.”

Chương trình điều tra phá án nổi tiếng của JTBC Crime Scene, phát sóng từ năm 2014–2017, sẽ trở lại vào cuối năm nay với tên gọi Crime Scene Zero trên Netflix
|
Bất chấp những nỗ lực tăng cường cung cấp dịch vụ ở Hàn Quốc, sức hút
của Netflix dường như chỉ ngày càng tăng, dấy lên câu hỏi liệu các công
ty Hàn Quốc có thực sự có thể cạnh tranh dài hơi không.
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times