Warner Bros đã đầu tư bao nhiêu vào thế giới phim DC của họ? Chắc vừa đủ để cân nhắc một phim nhiều triệu đôla tầm thường như Live by Night chỉ để làm nghề thế thôi.
Một phim tiếp theo trong loạt phim băng đảng thời xưa thất bại –
Public Enemies,
Gangster Squad –
Live by Night
là một phim nhàm chán lê thê về một tay tội phạm người Irland, những
tay buôn rượu người Cuba và băng đảng. Ngu ngốc và ì ạch, không có lý do
gì cho bất cứ hãng phim tỉnh táo nào chạy theo nó.
Ben Affleck là một tay cướp chải chuốt trong Live by Night
|
Ngoại trừ đạo diễn và biên kịch phim là Ben Affleck, cũng sẽ đạo diễn và biên kịch
The Batman. Diễn viên chính cũng là Ben Affleck, sẽ có mặt trong dàn diễn viên chính của
Justice League
hai phần. Affleck bất thình lình thành trung tâm của rất nhiều phim nổi
tiếng có tiềm năng thu tiền của Warner Bros. Bạn đâu có muốn làm anh
không vui.
Trong lời mà người hùng của phim sẽ hiểu, mày có loạt phim ngon đấy. Có gì xảy ra cho nó thì nhục lắm nhỉ.
Dĩ
nhiên, có khả năng là, dù tất cả những bom tấn siêu anh hùng đó có rủi
ro đi chăng nữa, phim này vẫn sẽ được làm. Có khả năng, nhưng khó có
thể. Bởi vì các diễn viên trong phim chả có duyên, thoại nhả như cá
chết, và ngoài hai phần hành động biệt lập, cả phim như một giấc ngủ
dài.
Bộ phim, dựa trên tiểu thuyết của Dennis Lahane, có Affleck căn bản dựng lại hình tượng từng biến Jimmy Cagney thành sao trong
The Public Enemy
– một tay cướp Ireland cứng cỏi, trở về từ Thế chiến I, trôi giạt vào
dòng đời nguy hiểm và phần thưởng xa hoa của việc buôn rượu lậu.
Bộ phim chỉ bừng tỉnh trong hai phân đoạn hành động
|
Tuy nhiên anh gặp vấn đề trong gia đình. Nên anh chọn cách thay đổi cảnh
quan, và một người sếp mới - ở Tampa, nơi anh nhận trọng trách buôn
rượu rum cho Mafia. Và làm mọi thứ phức tạp dữ dội khi yêu em gái một
tay anh chị người Cuba.
Nhưng có hai vấn đề ở đây: Nhân vật chính và ngôi sao vào vai anh.
Nhân
vật này có vấn đề chỉ vì anh ta nghĩ bản thân mình là anh hùng: “Tôi
không phải gangster,” Joe Coughlin thích nói thế với mọi người. “Tôi
đứng ngoài pháp luật.” Nhưng sự khác biệt có vẻ nhỏ. Và bộ phim chắp vá
chấp chới, đi theo luân lý hiện đại bằng cách cho tay cướp này từ chối
buôn thuốc phiện hay quản lý nhà thổ, nhưng đặc biệt vui vẻ mắng mỏ
những người làm chính quyền đường lối cũ và chống lại KKK.
Nhân
vật này có thể xuất hiện trong các rạp phim hiện đại, nhưng sẽ chẳng
sống nổi một tháng trong cuộc chiến băng đảng những năm 20.
Và
Affleck chẳng mang gì thêm cho anh ta. Anh đã luôn giỏi diễn những nhân
vật méo mó đạo đức, khi bị thách làm thế, nhưng ở đây anh từ chối cho
Joe nghi ngờ hay hài hước. Không mấy khi cười, không bao giờ hét, vẫn
cơ bắp theo dáng Batman, anh lù rù đi qua các cảnh của mình như qua một
bàn ăn tối trong bộ vest vạt chéo.
Có một vài nhân vật thú vị hơn, hay ít nhất đáng nhìn hơn ở bên lề.
Chris Cooper chấp nhận được vào vai một người làm luật dường như không
thể bị tham nhũng; Zoe Saldana diễn váy điện ảnh và có bộ móng tay phức
tạp trong vai Graciella, tình nhân người Cuba của Joe. Và diễn vai người
con gái sa ngã của người làm luật, Elle Fanning thủ vai nhân vật phức
tạp nhất – nếu không nói khó mà như thế, và về bản chất còn không cần
thiết.
Nhưng Affleck – có những phim trước là
Gone Baby Gone,
The Town và cả
Argo
cho thấy sự hứng thú với những nhân vật bên lề – không quan tâm phát
triển thêm cho những con người này. Được trao nhiệm vụ tạo ra một loạt
những thế giới khác biệt – Boston của người Ireland thập kỷ 20, thành
phố đậm chất Latin Ybor – anh chỉ giảm tông màu và làm mờ trọng tâm
hình.
Có hai khoảnh khắc bộ phim bừng tỉnh, cả hai đều là phân
đoạn hành động. Trong cảnh đầu, một vụ cướp ngân hàng vỡ lở kết thúc với
xe cảnh sát đuổi theo con xe tuềnh toàng của Affleck, súng máy nổ;
trong đoạn hai, hai băng đảng đối đầu nhau giao chiến trong một khách
sạn cổ diêm dúa. Cả hai đều được dàn dựng tốt và biên tập nhạy bén, và
thêm vào chút phấn khích cho câu chuyện.
Có thêm một số cảnh như thế - và thời lượng ngắn hơn – và
Live by Night
có thể còn ra hồn. cảm giác đây không phải là phim mà là một ân huệ. Và
Joe Coughlin có vẻ là loại trẻ trâu bất cứ gangster thứ thiệt thời xưa
của Warner Bros cũng có thể hạ gục với một tay đấm thép vào lưng.
Lưu ý phân loại: Bộ phim có cảnh bạo lực, các tình huống gợi cảm và ngôn từ thô tục.
Live by Night (phân loại R) do Warner Bros. sản xuất (thời lượng: 128 phút). Phát hành ở Việt Nam với tựa
Luật ngầmĐạo diễn: Ben Affleck. Với Affleck, Zoe Saldana, Elle Fanning
Đánh giá: HAI SAO
Dịch: © Phương Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Star-Ledger