Bình luận phim

Romantic Heaven

15/04/2011

Sau khi đào sâu vào tâm lý chính trị xã hội của người Hàn một cách vô cùng tinh tế trong Good Morning President gần như tuyệt vời, đạo diễn Jang Jin chuyển hướng sang một trong hai thể loại đang tiến gần đến mức định hình ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc ngày nay.

Một trong số đó là phim ly kỳ báo thù và thứ còn lại là phim tâm lý tình cảm bi kịch đúng nghĩa. Jang Jin đào sâu vào truyền thống phong phú và gần như đã tạo được thứ mới mẻ và châm biếm nhẹ nhàng – điều ông thể hiện rất tài tình trong phim chính kịch xã hội đen Guns & Talks – nhưng rốt cục bộ phim bị đè nặng bởi chính mối tác động tương hỗ lớn của sự buồn rầu và khép kín giữa một rừng chủ đề khác trong một bộ phim đôi lúc nhồi nhét quá nhiều thứ.

Romantic Heaven có thể tìm thấy chỗ đứng tại các rạp nghệ thuật châu Á quy mô nhỏ và vừa, nơi loại phim sướt mướt, giả thần bí và tự vấn nội tâm này khá phổ biến, nhưng thành công ở nước ngoài đầu tiên sẽ đến từ các liên hoan phim, và sau đó là doanh số bán DVD cho những người hâm mộ điện ảnh châu Á quen thuộc với tác phẩm của Jang Jin.

Một cảnh trong Romantic Heaven

Câu chuyện kết nối một nhóm người có vẻ như chẳng liên quan gì đến nhau vô tình chạm mặt ở một bệnh viện: một tài xế taxi nhạy cảm tên Ji Wook (Kim Dang Wook thủ vai) săn sóc cho người ông bị bệnh Alzheimer; Mi Mi (Kim Ji Won thủ vai) và cuộc hành trình tìm tủy xương hiến tặng thích hợp cho người mẹ đang chết dần mòn; và một luật sư tên Min Gyu (Kim Su Ro thủ vai) khóc than vì mất vợ. Như số mệnh, hay điện ảnh Hàn, định sẵn, những nhân vật tương ứng với họ đang từ thiên đường nhìn xuống người họ yêu thương, thưởng thức âm nhạc trên máy nghe nhạc Philips và đối mặt với những ăn năn hối hận của riêng mình. Ồ, và đấng tối cao mặc đồ trắng nhé.

Romantic Heaven bị hủy hoại vì những chuyển đổi âm hưởng chói tai và phân tán, và lẽ ra có thể được biên tập thận trọng ít nhất là 20 phút. Thiên đường đột ngột xuất hiện khi phim đã đi được nửa chặng đường. Một phim hài châm biếm đây sao? Điểm xuyết trong phim là sự ngớ ngẩn và vô lý về phong cách và tình huống – những vị thám tử vụng về, Min Gyu và đồng sự Kyung Ja trong bộ đồ Adidas cổ điển y chang nhau, và Chúa tuyên bố rằng ban đầu ngài là một Phật tử - nhưng phim nhanh chóng chuyển hướng sang nghiêm túc. Điều này ít nhất tạo ra một trải nghiệm xem phim không ổn định. Phim chẳng bao giờ đạt được đến mức suy tư mang phong cách Afterlife và không được trợ giúp từ diễn xuất của dàn diễn viên, những người thiên về hài hước hơn là xúc động.

Một lần nữa, Jang Jin tiến gần đến việc bước ra ngoài biên giới mà ngành công nghiệp điện ảnh đã tự đặt ra trong vô thức, và rồi ông lại chưa bao giờ thực sự thay đổi thành công, mặc dù ông đã đùa giỡn với chúng ta bằng những gợi ý rằng ông sẽ làm được.


Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter