Giải thưởng - LHP

Đề cử Kim Mã 2020: Trung Quốc tiếp tục tẩy chay

05/10/2020

Hand Rolled Cigarette của Lâm Gia Đống và phần tiếp theo của phim khiêu vũ The Way We Keep Dancing sẽ là lá cờ đầu của điện ảnh Hồng Kông tại Lễ trao giải Kim Mã lần thứ 57 năm nay.

Giải thưởng danh giá nhất của điện ảnh Hoa ngữ, Giải Kim Mã thường được gọi là “Giải Oscar của điện ảnh Hoa ngữ” vì có tiếng nhất quán trong việc ghi nhận những bộ phim đạt thành tựu nghệ thuật, bất kể nguồn gốc xuất xứ hay sức hút thương mại.

Thái Hãn Ức trong phim The Way We Keep Dancing, được sáu đề cử Kim Mã 2020

Một lần nữa, sẽ không có phim nào của Trung Quốc Đại lục tham gia tranh giải — năm ngoái Bắc Kinh đã ra phán quyết rằng các nhà làm phim Đại lục không được phép tham gia giải thưởng diễn ra tại Đài Loan.

Tại lễ trao giải cuối cùng có sự tham dự của các nhà làm phim đến từ Trung Quốc, năm 2018, viên ngọc độc lập của Trung Quốc An Elephant Sitting Still được vinh danh là phim hay nhất trước những phim đình đám hơn nhiều.

Với việc Trung Quốc dường như vẫn tiếp tục tẩy chay sự kiện này, danh sách đề cử cho giải thưởng năm nay, được công bố vào tối thứ tư 30/9, đã được dự đoán là các tác phẩm Đài Loan áp đảo. Bộ phim hài lãng mạn My Missing Valentine dẫn đầu với 11 đề cử, tiếp theo là 9 đề cử cho Classmates Minus, phim mới nhất của Hoàng Thân Nghiêu, người đứng sau bộ phim ăn khách The Great Buddha+ năm 2017.

Các phim khác có tên trong hạng mục phim truyện hay nhất bao gồm Days, phim chính kịch suy tư của nhà làm phim nghệ thuật Thái Minh Lượng, được công chiếu tại Liên hoan phim Berlin vào tháng 2; phim tâm lý bí ẩn Dear Tenant; và phim tội phạm Hand Rolled Cigarette, phim đầu tay do nam diễn viên Trần Kiện Lãng đạo diễn, được đề cử bảy hạng mục, nhiều hơn bất kỳ bộ phim Hồng Kông nào khác đang tranh giải.

Lâm Gia Đống trong một cảnh phim Hand Rolled Cigarette, được đề cử bảy hạng mục

The Way We Keep Dancing, phần tiếp theo bộ phim khiêu vũ nổi tiếng năm 2013 The Way We Dance của Hoàng Tu Bình nhận sáu đề cử. Trong số các phim Hong Kong khác được đề cử là phim tâm lý Beyond the Dream (ba đề cử); và The Abortionist của Trần Quả, được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (cho Bạch Linh).

Taking back the Legislature, bộ phim dài 44 phút ghi lại cuộc biểu tình gây bão khu phức hợp Hội đồng Lập pháp Hồng Kông vào ngày 1 tháng 7 năm 2019, được đề cử phim tài liệu hay nhất.

Những người chiến thắng giải Kim Mã 2020 sẽ được công bố vào ngày 21 tháng 11.

Danh sách đề cử Kim Mã 2020 các hạng mục chính

• Phim hay nhất
Days
My Missing Valentine
Classmates Minus
Dear Tenant
Hand Rolled Cigarette

• Phim tài liệu hay nhất
Father
Me and My Condemned Son
Chen Uen
Lost Course
Taking back the Legislature

• Phim hoạt hình xuất sắc
Dr. Sun
City of Lost Things

Lý Khang Sinh (phải) và Anong Houngheuangsy trong phim Days của đạo diễn Thái Minh Lượng

• Đạo diễn xuất sắc
Thái Minh Lượng, Days
Trần Ngọc Huân, My Missing Valentine
Hoàng Thân Nghiêu, Classmates Minus
Trịnh Hữu Kiệt, Dear Tenant
Trần Quả, The Abortionist

• Nam chính xuất sắc

Mạc Tử Nghi, đề cử nam chính xuất sắc, trong phim Dear Tenant

Lý Quốc Hoàng, Number 1
Lưu Quán Đình, My Missing Valentine
Lâm Bách Hoành, i WEiRDO
Mạc Tử Nghi, Dear Tenant
Lâm Gia Đống, Hand Rolled Cigarette

• Nữ chính xuất sắc
Lý Bái Du, My Missing Valentine
Tạ Hân Dĩnh, i WEiRDO
Quế Luân Mỹ, A Leg
Bạch Linh, The Abortionist
Trần Thục Phương, Little Big Women

Quế Luân Mỹ (trước), đề cử nữ chính xuất sắc, và Dương Hựu Ninh trong phim A Leg

• Nam phụ xuất sắc
Nạp Đậu, Classmates Minus
Trịnh Nhân Thạc, Classmates Minus
Trương Thiếu Hoài, A Leg
Đái Lập Nhẫn, Your Name Engraved Herein
Kim Hyunbin, The Silent Forest

• Nữ phụ xuất sắc
Cao Tuệ Quân, Get the Hell Out
Trương Nhã Linh, Mickey on the Road
Trần Thục Phương, Dear Tenant
Tạ Doanh Huyên, Little Big Women
Trần Tuyết Chân, The Rope Curse 2

Tạ Hân Dĩnh, đề cử nữ chính xuất sắc, trong phim i WEiRDO

• Đạo diễn mới xuất sắc
Trương Cát Yên, The Story of Southern Islet
Liệu Minh nGhị, i WEiRDO
Hứa Thừa Kiệt, Little Big Women
Kha Trinh Niên, The Silent Forest
Trần Kiện Lãng, Hand Rolled Cigarette

• Diễn viên mới xuất sắc
Ngô Dịch Dung, Dear Orange
Lưu Tuấn Khiêm, Beyond the Dream
Hoắc Gia Hào, The Way We Keep Dancing
Trần Hạo Sâm, Your Name Engraved Herein
Trần Nghiên Phi, The Silent Forest

• Kịch bản gốc xuất sắc
Trần Ngọc Huân, My Missing Valentine
Trương Cát Yên, The Story of Southern Islet
Chung Mạnh Hoành - Trương Diệu Thăng, A Leg
Trịnh Hữu Kiệt, Dear Tenant
Kha Trinh Niên - Lâm Phẩm Quân, The Silent Forest

Cảnh trong phim Classmates Minus, được đề cử chín hạng mục

• Kịch bản chuyển thể xuất sắc
Tằng Tuấn Vinh - Chu Quán Uy, Beyond the Dream
Hoàng Thân Nghiêu, Classmates Minus
Hoàng Di Mai - Hứa Thừa Kiệt, Little Big Women
Hoàng Tu Bình, The Way We Keep Dancing

• Quay phim xuất sắc
Chu Nghi Hiền, My Missing Valentine
Bành Văn Thuần, Precious Is the Night
Liệu Minh Nghị, i WEiRDO
Trung Đảo Trường Hùng, Classmates Minus
Diêu Hoành Dịch, Your Name Engraved Herein

• Nhà làm phim Đài Loan xuất sắc trong năm
Bành Nhân Mạnh

• Giải thành tựu trọn đời
Hầu Hiếu Hiền


Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post