Những kẻ ám ảnh giải thưởng dành hàng tháng trời đồn đoán, truy ra chiều
 hướng, khơi lên những cuộc bàn tán được-hay-không được, bói toán đủ 
kiểu – nhưng đến cuối cùng, chẳng ai biết gì trừ người giữ chiếc phong 
bì nho nhỏ kia. Hàng tháng trời dự đoán đã kết thúc sáng 27/1 khi rốt 
cuộc đề cử Giải thưởng Viện Hàn lâm lần thứ 89 được công bố (truyền hình
 trực tiếp tối chủ nhật, 26/2), đưa mạng internet vào một cơn động kinh 
phân tích nhặng xị về những cú sốc, những bất ngờ... và tất nhiên, những
 hụt hẫng.
        
            
            

    
    
  
  
Với vụ mùa điện ảnh năm 2016 bội thu những bộ phim và diễn xuất xuất 
sắc, một số đề cử hoàn toàn xứng đáng chắc chắn là nổi bật. Thế nên giữa
 những cú điện thoại nóng máu gọi vào cái ngày cuồng nhiệt nhất trong 
năm của giới ‘showbiz’ này, hãy đánh giá lại những sự bỏ rơi ác nghiệt 
nhất trong dàn đề cử Oscar năm nay – từ những bữa tiệc xứng đáng đã gánh
 chịu số phận bất hạnh bởi vòng xoáy bàn tán dự đoán những đấu thủ trội 
nhất rốt cuộc đã bị phớt lờ một cách không giải thích được. 
SilenceKhông
 có gì quan trọng, không có gì để xem, chỉ vì người mệnh danh là nhà làm
 phim người Mỹ vĩ đại nhất còn sống hoàn tất một dự án đám mê dài bao 
thập kỷ rất có thể thành tuyệt phẩm của ông. Không khó nhìn ra tại sao 
sử thi tôn giáo của Martin Scorsese về các nhà truyền giáo dòng Tên chịu
 khổ ở Nhật Bản hầu như bị Viện Hàn lâm phớt lờ hoàn toàn – đây là một 
trải nghiệm ba tiếng đồng hồ hành hạ, kiệt sức chẳng ai biết đến và phát
 hành lặng lẽ cuối năm. Tuy nhiên, điều đó không làm cho việc bộ phim 
này bị loại ra dễ chấp nhận hơn chút nào; cũng tương tự như thấy cái tên
 Mel Gibson trong dàn đề cử Đạo diễn xuất sắc thay vì Scorsese. Xin 
thượng đế xá tội cho chúng con.

    
        
            
                | Annette Bening, phải, trong phim 20th Century Women
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                     | 
                    
            
    
Annette BeningTrong một năm với quá nhiều vai diễn nổi 
bật từ các nữ chính, ai đó phải bị bỏ rơi thôi. Thật xấu hổ khi đó lại 
là Annette Bening, trong vai một người mẹ chật vật đem lại cho con trai 
sự nuôi nấng cần thiết cảm động đến thế trong phim 
20th Century Women.
 Có bi có hài, mạnh mẽ và mong manh trong diễn xuất có lẽ là xuất sắc 
nhất sự nghiệp của cô – nhưng có thể điều duy nhất còn thiếu lại 
chính là một Khoảnh-khắc-đáng-nhận-Oscar, một đoạn phim nổi 
bật được những người bình chọn nhớ mãi sau khi họ rời rạp 
chiếu. Nhưng biết thế nào được, không phải phim nào cũng có 
thể có một đoạn độc thoại về người dì tuyệt ngầu nhảy sông 
tự tử ở Pháp.
DeadpoolViệc mở rộng hạng mục Phim hay nhất là nhằm cố gắng đưa vào nhiều hơn phim được công chúng ưa chuộng sau khi 
The Dark Knight
 bị loại hồi năm 2008, và có vẻ năm nay bộ phim siêu anh hùng chọc ngoáy
 của Ryan Reynolds sẽ hưởng lợi từ chính sách đó. Sau khi Quả cầu vàng 
toàn tâm toàn ý chứng nhận cho bộ phim bất kính nhất năm nay của 
gã-mặc-đồ-bó này, gã đánh thuê lắm mồm dường như vào đường cao tốc đến 
với đêm Oscar. Tuy nhiên, rốt cuộc bộ phim chuyển thể truyện tranh đầy 
những lời đùa bựa bãi và hài hước ngạo mạn này không hợp chút nào với 
giới Oscar còn cao ngạo hơn.

Amy AdamsAdams tỏa sáng trong vai Tiến sĩ Louise Banks 
(ảnh trên), một nhà ngôn ngữ học chạy đua với thời gian để giải mã những
 thông điệp bí ẩn mà người ngoài hành tinh gửi cho nhân loại trong phim 
Arrival.
 Đây là một diễn xuất cân bằng đích thực, nữ diễn viên phải vượt qua 
được những nội dung khoa học giả tưởng không hề phức tạp và những chuyển
 mạch triết lý xoắn não cuộn đến màn ba. Cô cũng có cơ hội lấy được một 
suất đề cử với diễn xuất thuyết phục trong bộ phim ‘meta-noir’ 
Nocturnal Animals
 của Tom Ford – nhưng cũng bị từ chối nốt. Hãy ghi sổ đây là một thương 
vong trong cuộc đua Nữ diễn viên chính xuất sắc chật nghẹt điên cuồng 
của năm nay.
Êkíp của LovingRuth Negga 
xứng đáng có chỗ trong cuộc đua Nữ chính, nhưng tác phẩm lịch sử từng 
được ưu ái này đã vuột mất khoảnh khắc lớn ở mọi hạng mục khác. Bạn diễn
 Joel Edgerton của cô và đạo diễn Jeff Nichols đều bị loại, và bộ phim 
bị bỏ qua thẳng thừng ở hạng mục Kịch bản chuyển thể và Phim hay nhất. 
Có lẽ bản chất khiêm tốn của bộ phim khiến nó không lọt vào hào quang 
Oscar; phim xoay quanh hai người cố gắng rũ bỏ ý nghĩa lịch sử thay vì 
giữ lấy theo kiểu các cô trong 
Hidden Figures đã làm. Các nhà bầu chọn lúc nào cũng ưu ái diễn văn nảy lửa hơn là lặng lẽ ý tứ – và sự bỏ qua này củng cố quan điểm đó rõ rệt.

    
        
            
                | Ruth Negga, phải, và Joel Edgerton trong phim Loving
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                     | 
                    
            
    
Pablo LarraínKhi bộ phim nhân vật lịch sử đầy tâm trạng 
Jackie của
 ông ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Toronto hồi tháng 9/2016, cái tên
 Larraín lập tức vọt lên hàng đầu danh sách đấu thủ hạng mục Đạo diễn 
xuất sắc. Phiên bản trang trọng của ông về người đẹp duyên dáng của Nhà 
Trắng biến rất nhiều người trong giới phê bình thành ‘fan’, và Natalie 
Portman đã không lọt vào cuộc đua Nữ diễn viên chính xuất sắc nếu không 
được đạo diễn của cô tận tình tư vấn. Vậy thì tại sao đề cử không có tên
 ông? Bạn có thể xem là vì bản chất lạnh lùng bảo thủ của bộ phim hay 
chỉ vì sự cạnh tranh gay gắt quá ở năm nay đi nữa thì đây vẫn là tội ác.
ElleMột
 phim ly kỳ cuồng cưỡng hiếp lập dị với chất hài đen tối ác dâm có vẻ là
 khó bán cho các nhà bầu chọn Viện Hàn lâm, nhưng sau khi bị đá khỏi 
danh sách tuyển chọn cho hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc, từ đó 
Elle lại
 lên bàn nghị sự Phim hay nhất. Nhờ cậy rất nhiều vào diễn xuất xuất sắc
 không thể phủ nhận của nữ chính Isabelle Huppert (và cũng vì đó, cô lọt
 vào hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc), cộng thêm Paul Verhoeven vẫn
 được công nhận là một đạo diễn khiêu khích trong thập niên 90. Nhưng 
một số hương vị quá ư ngoại lai dù là với chương trình giải thưởng được 
cho là trí tuệ này.

    
        
            
                | Đạo diễn Paul Verhoeven, trái, chỉ đạo nữ diễn viên Isabelle Huppert trên trường quay Elle
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                     | 
                    
            
    
SullyMột thành công lớn, một minh tinh điện ảnh có sức hấp dẫn, một đạo diễn có thương hiệu từng được Oscar yêu quý trong quá khứ – 
Sully đã
 chệch ở đâu? (Đáng tiếc.) Có thể chỉ vì sinh bất phùng thời; đây là năm
 toàn về những đề tài thời sự, từ tình yêu đồng tính nam của 
Moonlight đến 
Hidden Figures phá vỡ trần kính, từ quan điểm chính trị nhân thân đa văn hóa của 
Lion đến những khó khăn kinh tế thời Obama trong 
Hell or High Water.
 Tụng ca dành cho người anh hùng phi công của Clint Eastwood là kiểu 
phim lỗi mốt, khắc họa một người đàn ông khắc kỷ, mạnh mẽ-lặng lẽ buộc 
phải bộc lộ chủ nghĩa anh hùng từ nghịch cảnh. Làn gió đổi mới đã không 
ưu ái bộ phim này. Ngay cả Tom Hanks cũng không được đề cử.
Roger DeakinsCắt
 đứt mạch năm năm liền đề cử dành cho nhà quay phim kỳ tài này, năm nay 
Viện Hàn lâm lảng tránh công trình quay phim đẹp đẽ gây say đắm của 
Deakins trên tác phẩm Hollywood Kiểu Cũ của anh em Coen 
Hail, Caesar!.
 Deakins đã làm rất cừ công việc nắm bắt hình ảnh và cảm xúc của thập 
niên 50, thấm đẫm mọi thứ bằng sắc vàng gợi nhớ những màn trình diễn 
xinê thời xưa. Trong một kỷ nguyên mà hãng phim lớn nào cũng kiên trì 
theo đuổi những đồng đôla từ sự hoài niệm, Deakins thực sự tái hiện được
 những cảm xúc hiếm có nhất đó, nhưng than ơi, ra rạp tháng 2 đã khiến 
phim văng ra khỏi radar của mọi người khi tới lúc bỏ phiếu.

    
        
            
                | Vai diễn của Aaron Taylor-Johnson trong phim Nocturnal Animals (ảnh trái) đưa anh đoạt Quả cầu vàng Nam diễn viên phụ xuất sắc 2017 (ảnh phải)
                     | 
                    
            
    
Aaron Taylor-JohnsonTrong vai một gã tội phạm lỗ mãng, tóc tai xộc xệch, đê tiện khủng bố nhân vật nữ chính của bộ phim chuyển thể 
Nocturnal Animals,
 Taylor-Johnson rõ ràng đã để lại ấn tượng với Hiệp hội báo chí nước 
ngoài Hollywood. Họ đã bầu chọn anh danh hiệu Nam diễn viên phụ xuất sắc
 tại Quả cầu vàng và tức khắc khơi lên bàn luận Oscar dành cho anh. 
Nhưng đâu có chuyện gì mà chắc ăn, như đã thấy anh bị gạt ra để bạn diễn
 Michael Shannon, trong vai người truy nã anh, được chọn.
CamerapersonBộ
 phim tài liệu phiêu lưu của Kirsten Johnson nhận được rất nhiều ngợi 
khen cho phong cách nhật ký-xinê và cá nhân vào những điểm nóng chính 
trị – nhưng chất lượng ngoại hạng rất đáng biểu dương của bộ phim lại 
làm hại nó khi tới mùa giải thưởng. Đây là một tuyên ngôn tầm nhìn thử 
nghiệm/mang tính cá nhân hơn là phim tài liệu chuẩn xác, là hợp tuyển 
nhiều đoạn phim quay qua nhiều năm của Johnson và bố cục theo một phong 
cách phi tuyến tính, thách thức. Phim tài liệu càng có tính thử nghiệm 
càng có lịch sử tồi tệ ở cuộc đua Oscar, và dù lọt vào danh sách chín 
phim để tuyển chọn đã là một thắng lợi của bộ phim rồi, phim của Johnson
 không thể chinh phục được hội đồng bầu chọn.

    
        
            
                | Kirsten Johnson, phải, trên trường quay phim tài liệu Cameraperson
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                     | 
                    
            
    
Pharrell WilliamsVề nghĩa đen, Pharrell đã được một đề cử năm nay, nhưng chỉ với tư cách nhà sản xuất đấu thủ Phim hay nhất 
Hidden Figures. Tuy nhiên, ca khúc 
Runnin của anh bị loại khỏi hạng mục Ca khúc trong phim hay nhất, bị bộ đôi ca khúc của 
La La Land, một hợp tuyển từ 
Moana, và ca khúc pop thành công không thể phớt lờ của Justin Timberlake từ 
Trolls đẩy ra. Pharrell cũng là một tên tuổi với các nhà bầu chọn Oscar, từng được đề cử với ca khúc 
Happy từ 
Despicable Me 2 hai năm trước. Xem ra đường đến với đêm Oscar sẽ dễ dàng hơn nếu đĩa đơn ca khúc của bạn hiện tràn ngập trên sóng phát thanh.
Finding DoryCó
 một thời bạn có thể hứa hẹn sự trở lại không thể tránh khỏi của Pixar ở
 hạng mục Phim hoạt hình xuất sắc, nhưng dường như thời đó đã qua rồi. 
Dự án lớn nhất của họ năm 2016 đã rớt lại phía sau phim mới nhất từ 
Laika và Disney, chưa kể những phim nước ngoài quy mô nhỏ hơn 
The Red Turtle và 
My Life as a Zucchini.
 Sao lại thế? Hãy quy tội cho sự mỏi mệt phần tiếp theo đi; Pixar đã bắt
 đầu lún sâu vào thư viện nội dung của họ và dù công chúng biến 
Finding Dory trở thành một trong những phim thành công nhất năm ở phòng vé, các nhà bầu chọn Oscar rõ ràng thiên về cái gì mới nguyên hơn.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: RollingStone
