Hãy dẫn lời nhân vật chính trị gia người Mỹ Ron Swanson trong loạt phim truyền hình Parks and Recreation của đài NBC, "Các giải thưởng đều ngu ngốc, nhưng chúng sẽ đỡ ngu nếu trao đúng người."
Oscar còn khuya mới là cuộc trưng cầu ý dân về giá trị của một bộ phim,
và phản ánh xu hướng quan điểm của Hollywood rõ là nhiều hơn chất lượng
thực sự của các đề cử. Song trong khía cạnh đó, chúng ta vẫn có thể
hiểu rất nhiều về việc người làm phim nhìn nhận bản thân họ thế nào bằng
cách xem xét phim hay nhất của hạng mục Phim hay nhất.
Bất kỳ ai là người trong nghề suông mấy tuần qua đã lãnh một
gáo nước lạnh hiện thực vào buổi sáng 27/1, khi đề cử Giải thưởng Viện
Hàn lâm lần thứ 89 đã được công bố làm cho những kẻ ám ảnh màn trình diễn
giải thưởng này thấy rối rắm, hài lòng và giận dữ. Thế nên khi sự tình
đã lắng xuống, chúng ta hãy sắp xếp lại cục diện và cố suy luận xem
chuyện quái quỷ gì vừa xảy ra vậy.
Không còn #OscarsSoWhite nữa Nói
thẳng là thật lấy làm ngượng khi dàn đề cử các hạng mục diễn xuất chính
của năm ngoái chẳng có lấy một gương mặt da màu nào, nhất là trong một
năm phong phú tài năng da màu đến như thế. Tuy nhiên, Viện Hàn lâm không
hề muốn lặp lại sai lầm đó năm nay. Chuyển thể điện ảnh
Fences của
Denzel Washington với một đề cử phim hay nhất và một mớ các đề cử
chính, trong đó có nam chính xuất sắc dành cho Washington; còn bạn diễn
của anh Viola Davis bước thêm một bước đến gần hơn việc đem về nhà tượng
vàng nữ diễn viên phụ xuất sắc.
Hidden Figures cũng lấy được một đề cử nữ diễn viên phụ cho Octavia Spencer bên cạnh đề cử hạng mục danh giá phim hay nhất.
Denzel Washington và Viola Davis trong phim Fences
|
Tuy nhiên, một từ trên cửa miệng mọi người là
Moonlight – câu
chuyện thương tâm về chàng trai trẻ đồng tính nam ở Miami của Barry
Jenkins đã lọt vào danh sách đề cử phim hay nhất, và bản thân Jenkins
trở thành đối thủ không thể coi thường cho đạo diễn Damien Chazelle của
La La Land với danh hiệu đạo diễn xuất sắc.
Đây là lãnh địa của La La LandMột
sự hồi sinh truyền thống nhạc kịch xưa cũ, một màn trình diễn của các
thần tượng màn ảnh lôi cuốn, một bức thư tình táo tợn gửi ngành điện ảnh
–
La La Land từ lâu đã được xem là cú ném bóng ghi điểm mạnh
với giải Oscar năm nay, và các đề cử phim này nhận được đã khẳng định
phim là một khổng tượng khó mà đánh bại. Hai đề cử Ca khúc trong phim,
một Kịch bản gốc xuất sắc, Quay phim, các biểu dương cá nhân dành cho
Emma Stone và Ryan Gosling, một Đạo diễn xuất sắc cho Chazelle, và danh
hiệu Phim hay nhất quan trọng hơn hết thảy tựu trung lại thành – chờ
chút nào – một ngày nắng đẹp nữa cho bộ phim làm hài lòng đám đông này.
Kết hợp sự lóa mắt về chuyên môn và sự cộng hưởng về cảm xúc đã đặt phim
này vào đường cao tốc đi lấy về những giải thưởng trong tổng cộng 14
hạng mục đã được đề cử – mà cơ bản là đừng để vuột mất tượng vàng Phim
hay nhất.
Andrew Garfield trong phim Hacksaw Ridge
|
Đừng bao giờ tin Quả cầu vàngBuổi sáng hôm sau ngày Quả cầu vàng 2017 xướng tên người thắng giải, các chuyên gia Oscar hết sức bần thần.
Deadpool sẽ
lấy được một đề cử Phim hay nhất? Aaron Taylor-Johnson thực sự lên bàn
nghị sự Nam diễn viên phụ xuất sắc nhờ vai sát nhân thô lỗ trong
Nocturnal Animals? Tất cả chúng ta sẽ phải đi xem
Florence Foster Jenkins?
Oscar đã trả lời một từ "không" vang rền cho tất cả vấn đề tranh cãi đó
(dù đề cử cho Meryl Streep vẫn lệnh cho những kẻ ám ảnh giải thưởng này
phải đi xem
Florence), cho thấy khoảng cách quá lớn giữa các
ban bệ bầu chọn của Viện Hàn lâm với Hiệp hội Báo chí nước ngoài
Hollywood. Bom tấn siêu anh hùng chọc ngoáy của Ryan Reynolds bị loại
khỏi tất cả cuộc đua chính. Taylor-Johnson thậm chí không có được đề cử
nào.
Hạng mục cạnh tranh dữ dội nhất năm nay: Dàn nữ chính xuất sắcThất
vọng lớn về Oscar đó là năm nào cũng có vài hạng mục đông đúc đến độ
phải loại ra những diễn xuất lẽ đã làm nên chuyện trong một năm yếu hơn
nào đó. Năm nay, phái nữ cho đồng nghiệp nam hổ thẹn, với hai hạng mục
Nữ chính và Nữ phụ xuất sắc thuộc vào hàng những cuộc đua nảy lửa nhất.
(Trong khi đó, cuộc đua Nam chính đã phải đưa vai diễn một người cha tự
lưu đày của Viggo Mortensen trong phim
Captain Fantastic vào cho đủ năm đề cử.)
Natalie Portman trong phim Jackie
|
Natalie Portman và Emma Stone sẽ đấu loại trực tiếp cho danh hiệu Nữ
diễn viên chính xuất sắc, với vai diễn giả tạo và thờ ơ của Portman về
một Jackie Kennedy tang chế trong phim
Jackie đối chọi với cô gái ngây thơ mơ làm diễn viên bị nản chí của Stone trong
La La Land.
Và may thay, hạng mục này cũng còn chỗ cho nữ diễn viên vĩ đại của nước
Pháp Isabelle Huppert, chua xót và lập dị trong phim ly kỳ gợi dục
Elle.
Một sự tắc nghẽn khác đã xảy ra ở cuộc đua Nữ diễn viên phụ xuất
sắc, giữa Michelle Williams trong vai một cô gái tỉnh lẻ New England
hoang mang sợ hãi trong
Manchester by the Sea với Viola Davis trong vai người vợ chịu đựng của
Fences. Về việc Annette Bening bị loại – vai diễn của cô trong
20th Century Women
là một đỉnh cao sự nghiệp – chúng ta chỉ còn biết ghi đây là một trong
những đại sai lầm không thể tha thứ của Viện Hàn lâm năm nay.
Câu chuyện thắng hiệu ứng hoành trángHãy
lùi lại một bước để cân nhắc tổng thể các đề cử, và bạn sẽ thấy những
tuyển chọn năm nay đã nhấn mạnh vào những câu chuyện do nhân vật dẫn dắt
với những ý tưởng lớn hơn là những tầm nhìn rộng lớn, đầy kỹ thuật của
đạo diễn.
La La Land phô trương công tác quay phim hào nhoáng,
đúng thế, nhưng những phim trong danh sách đề cử Phim hay nhất năm nay
đến gần nhất với tầm cỡ hoành tráng của một
Avatar hay một
Life of Pi hẳn sẽ phải là phim giả trưởng triết lý
Arrival của Denis Villeneuve hoặc là phim chiến tranh tàn bạo
Hacksaw Ridge
của Mel Gibson. (Có vẻ như Hollywood đã tha thứ cho Mel Gibson, kiểu
vậy.) Thật thích thú chứng kiến những công trình quy mô nhỏ hơn như
Moonlight,
Fences,
Hell or High Water và
Manchester by the Sea
(làm nên lịch sử Oscar khi là phim đầu tiên do dịch vụ xem phim phát
hành nhận đề cử Phim hay nhất) được công nhận vì điều giản dị hơn:
một câu chuyện được kể thật hay với những nhân vật con người đáng tin cậy.
Danh sách đề cử Oscar lần thứ 89 năm 2017
• Phim hay nhất
Arrival Fences Hacksaw Ridge Hell or High Water Hidden Figures La La Land Lion Manchester By the Sea Moonlight
• Quay phim xuất sắc
Arrival La La Land Lion Moonlight Silence
• Nam diễn viên phụ xuất sắc
Mahershala Ali (Moonlight) Jeff Bridges (Hell or High Water) Lucas Hedges (Manchester By the Sea) Dev Patel (Lion) Michael Shannon (Nocturnal Animals)
• Phim tài liệu xuất sắc
Fire at Sea I Am Not Your Negro Life, Animated OJ: Made in America 13th
• Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc
Land of Mine A Man Called Ove The Salesman Tanna Toni Erdmann
• Nam diễn viên chính xuất sắc
Casey Affleck (Manchester By the Sea) Andrew Garfield (Hacksaw Ridge) Ryan Gosling (La La Land) Viggo Mortensen (Captain Fantastic) Denzel Washington (Fences)
• Phục trang xuất sắc
Allied Fantastic Beasts and Where to Find Them Florence Foster Jenkins Jackie La La Land
• Nhạc nền xuất sắc
Jackie La La Land Lion Moonlight Passengers
• Ca khúc trong phim xuất sắc
Audition (La La Land) Can’t Stop the Feeling! (Trolls) City of Stars (La La Land) The Empty Chair (Jim: The James Foley Story) How Far I’ll Go (Moana)
• Biên tập âm thanh xuất sắc
Arrival Deepwater Horizon Hacksaw Ridge La La Land Sully
• Hòa âm xuất sắc
Arrival Hacksaw Ridge La La Land Rogue One: A Star Wars Story 13 Hours
• Phim tài liệu ngắn xuất sắc
4.1 Miles Extremis Joe’s Violin Watani: My Homeland The White Helmets
• Dựng phim xuất sắc
Arrival Fantastic Beasts and Where to Find Them Hail, Caesar! La La Land Passengers
• Kịch bản gốc xuất sắc
Hell or High Water La La Land The Lobster Manchester By the Sea 20th Century Women
• Kịch bản chuyển thể xuất sắc
Arrival Fences Hidden Figures Lion Moonlight
• Phim hoạt hình xuất sắc
Kubo and the Two Strings Moana My Life As a Zucchini The Red Turtle Zootopia
• Phim hoạt hình ngắn xuất sắc
Blind Vaysha Borrowed Time Pear Cider and Cigarettes Pearl Piper
• Nữ diễn viên phụ xuất sắc
Viola Davis (Fences) Naomie Harris (Moonlight) Nicole Kidman (Lion) Octavia Spencer (Hidden Figures) Michelle Williams (Manchester By the Sea)
• Biên tập phim xuất sắc
Arrival Hacksaw Ridge Hell or High Water La La Land Moonlight
• Phim ngắn xuất sắc
Ennemis Interieurs La Femme et le TGV Silent Nights Sing Timecode
• Nữ diễn viên chính xuất sắc
Isabelle Huppert (Elle) Ruth Negga (Loving) Emma Stone (La La Land) Natalie Portman (Jackie) Meryl Streep (Florence Foster Jenkins)
• Đạo diễn xuất sắc
Denis Villeneuve (Arrival) Mel Gibson (Hacksaw Ridge) Damien Chazelle (La La Land) Kenneth Lonergan (Manchester By the Sea) Barry Jenkins (Moonlight)
• Hiệu ứng xuất sắc
Deepwater Horizon Doctor Strange The Jungle Book Kubo and the Two Strings Rogue One: A Star Wars Story
• Hóa trang xuất sắc
A Man Called Ove Star Trek Beyond Suicide Squad
|
Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: RollingStone