Tin phòng vé

Cuối tuần 15-17/3: Tia photon đẩy Captain Marvel tới 760 triệu đôla toàn cầu trong vòng 12 ngày

20/03/2019

Captain Marvel đã mang về thêm 189 triệu toàn thế giới để đạt 760 triệu đôla sau 12 ngày thống trị các khu vực, vượt qua doanh thu trọn hành trình chiếu rạp của nhiều phiên bản siêu anh hùng khác, và giữ vị trí số một ở hầu hết các thị trường quốc tế.

Nhật Bản là thị trường cuối cùng đón Captain Marvel và phim đã ra mắt ở vị trí số một với ước tính 5,6 triệu đôla, là phim nhân vật độc lập đầu tiên có doanh thu cuối tuần mở màn cao nhất Vũ trụ điện ảnh Marvel (MCU).

Không tính Trung Quốc, khu vực châu Á-Thái Bình Dương giảm 53% và tính chung đã đóng góp 294 triệu đôla vào tổng doanh thu toàn cầu. Trung Quốc đem lại 132 triệu đôla sau mười ngày, khiến Captain Marvel là phim MCU cao thứ tư mọi thời đại ở thị trường này, sau Avengers: Infinity War, Avengers: Age Of Ultron, và Captain America: Civil War.

Tại Indonesia, Captain Marvel đã thu về 16,1 triệu đôla, là phim MCU có doanh thu cao thứ hai mọi thời đại, sau Avengers: Infinity War. Châu Âu giảm 47% và doanh thu toàn khu vực này ở mức 125 triệu đôla khi bộ phim giữ vị trí đầu bảng mọi phòng vé, trừ Lebanon và các nước vùng vịnh Baltic. Châu Mỹ Latinh giảm 48% và Captain Marvel đứng đầu mọi phòng vé trong khu vực này.

Xếp sau Trung Quốc trên bảng điểm từng lãnh thổ của Captain Marvel là Hàn Quốc với 36,5 triệu đôla, Anh 30,9 triệu, Brazil 24,3 triệu, Mexico 22,4 triệu, Australia 18,5 triệu, và Indonesia. Nga đã đem đến 16 triệu đôla, Pháp 14,6 triệu, Đức 14 triệu, Ấn Độ 11,8 triệu, Đài Loan 9,9 triệu, Philippines và Thái Lan 9,4 triệu mỗi nước, Ý 8,8 triệu, Tây Ban Nha 8,5 triệu và Malaysia 8,4 triệu.

Áp phích tiếng Trung của Captain Marvel

Sau hai tuần ra rạp, bom tấn Marvel này là phim thứ 22 trong chư vị siêu anh hùng toàn cầu, và của nả toàn thế giới của Đại úy Marvel đã vượt qua tổng thu trọn vòng đời của Ant-Man And The Wasp (623 triệu đôla), Iron Man 2 (624 triệu), Thor: The Dark World (645 triệu), Justice League (658 triệu), Man of Steel (668 triệu), Doctor Strange (678 triệu), The Amazing Spider-Man 2 (709 triệu), Captain America: Winter Soldier (714 triệu), Suicide Squad (747 triệu), X-Men: Days Of Future Past (748 triệu) và The Amazing Spider-Man (758 triệu).

CẬP NHẬT TRUNG QUỐC

Bộ phim tình cảm lãng mạn More Than Blue của đạo diễn Lâm Hiếu Khiêm đã thêm 41,3 triệu đôla quốc tế và đứng ở mức 57,8 triệu tổng cộng.

LIONGATE, AMBLIN PARTNERS, EONE

Green Book đã đạt 192 triệu đôla thông qua tất cả các nhà phân phối sau một phiên chiếu rạp lành mạnh cuối tuần rồi ở 67 thị trường tạo ra 17,1 triệu đô la.

Green Book

Người chiến thắng giải Oscar phim hay nhất này đã thêm 11,9 triệu đôla thông qua mạng lưới của Amblin Partners để đạt 113,9 triệu đôla từ 12 thị trường. Trung Quốc đứng đầu dãy, đem lại 9,2 triệu đôla vào tổng số 60,8 triệu để vượt mốc 400 triệu nhân dân tệ và đứng thứ ba vào cuối tuần.

Tại Nhật Green Book đứng ở mức 10,2 triệu đôla sau ba tuần và 3,3 triệu đôla ở Đan Mạch sau bốn tuần để xếp hạng là bộ phim hàng đầu của năm cho đến nay.

UNIVERSAL PICTURES

How To Train Your Dragon: The Hidden World của DreamWorks Animation đã thêm 9,4 triệu đôla từ 63 vùng lãnh thổ khi đưa tổng thu lên 330,9 triệu đôla từ tất cả 66 thị trường. Trung Quốc là thị trường mà bộ phim này trụ hạng tốt nhất, cung cấp 2,8 triệu đôla vào tổng cộng 52,3 triệu đôla sau ba tuần. Doanh thu toàn cầu của bộ phim hiện là 466,5 triệu.

Happy Death Day 2U đứng ở mức 35,7 triệu đôla cuối tuần rồi, tổng cộng toàn cầu 63,2 triệu đôla.

SONY PICTURES

Escape Room đã thêm 7,7 triệu từ 38 thị trường để đạt 85,3 triệu đôla. Bộ phim kinh dị ra mắt ở vị trí thứ hai tại Hàn Quốc với 3 triệu đôla, và mở màn ở Tây Ban Nha đứng thứ hai với 1 triệu đôla.

PARAMOUNT PICTURES

Phim hoạt hình gia đình Wonder Park mở màn cùng ngày với Bắc Mỹ tại 19 thị trường quốc tế đầu tiên và kiếm được 4,3 triệu đôla, do Brazil dẫn đầu với 1,7 triệu đôla. Bộ phim đã mở màn ở Indonesia đứng thứ hai với 276.000 đôla, Việt Nam 181.000 đôla đứng thứ ba.

Wonder Park

Bộ phim hài làm lại What Men Want thu được 2,9 triệu đôla tại 16 thị trường.

FOX INTERNATIONAL

Alita: Battle Angel đang có dấu hiệu trận tàn sau một chiến dịch quốc tế vững chắc, và đã thêm 4 triệu vào tổng doanh thu 312,2 triệu đôla. Trung Quốc là điểm nổi bật cuối tuần rồi với 1,3 triệu đôla.

Bohemian Rhapsody tuần rồi thu về 1,7 triệu, tổng cộng đến nay 664,1 triệu đôla và đứng ở mức 111,8 triệu đôla tại Nhật Bản sau 19 kỳ cuối tuần.

WARNER BROS

The LEGO Movie 2: The Second Part đã thêm 2,1 triệu đôla từ 65 thị trường, tổng doanh thu toàn thế giới đến nay là 171,5 triệu đôla. Tuần này bộ phim gạch nhựa sẽ ra mắt tại các thị trường trọng điểm cuối cùng là Australia và Trung Quốc.
STT Tựa phim Doanh thu
1 Captain Marvel 69,3
2 Wonder Park 16,0
3 Five Feet Apart 13,2
4 How to Train Your Dragon: The Hidden World 9,3
5 Tyler Perry’s A Madea Family Funeral 8,1
6 No Manches Frida 2 3,9
7 Captive State 3,2
8 Lego Movie 2: The Second Part 2,1
9 Alita: Battle Angel 1,9
10 Green Book 1,3

Bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần kết thúc ngày 17/3/2019
Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Captain Marvel 119,7 494,0 760,2 55
2 More Than Blue (Hàn Quốc) 41,3 57,8 57,8 3
3 Green Book 17,1 192,0 274,6 68
4 How to Train Your Dragon: The Hidden World 9,4 330,9 466,5 67
5 Escape Room 7,7 85,3 141,8 38
6 My Hero Academia: Two Heroes (Nhật Bản) 5,3 22,1 23,5 1
7 Wonder Park 4,3 4,3 20,3 20
8 Alita: Battle Angel 4,0 312,2 394,0 63
9 The Mule 3,3 58,6 162,4 33
10 What Men Want 2,9 10,7 64,1 17

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 17/3/2019
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Lược dịch: Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily