Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 8-10/2: Bí kíp luyện rồng 3 đánh rạp gạch nhựa The Lego Movie 2

12/02/2019

Tuy The Lego Movie 2: The Second Part của Warner Bros. đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, nhưng How to Train Your Dragon: The Hidden World của Universal và Alita: Battle Angel của Fox mới là những kẻ dẫn đường cho phim Hollywood ở nước ngoài, trong tuần lễ ngang qua kỳ nghỉ Tết Nguyên đán với một loạt phim Hoa ngữ đánh chiếm đỉnh bảng.

How to Train Your Dragon phần thứ ba đã lấy thêm 38,2 triệu đôla khi mở màn tại sáu lãnh thổ quốc tế, đưa doanh thu ngoài Bắc Mỹ của bộ phim lên 138,7 triệu đôla. Bộ phim hoạt hình gia đình này đã ra mắt mạnh mẽ ở Đức (6,9 triệu đôla) và Pháp (6,9 triệu đôla), cùng với Việt Nam (2,5 triệu đôla, có tựa ra rạp là Bí kíp luyện rồng 3: Vùng đất bí ẩn).

Chương cuối cùng trong bộ ba phim khoa học viễn tưởng đã được đánh giá cao. Đây là phần phim đầu tiên được Universal phân phối kể từ khi công ty mẹ của hãng này, NBCUniversal, mua lại DreamWorks Animation vào năm 2016. Hai phim đầu được phát hành bởi 20th Century Fox và đã thu tổng cộng hơn 1 tỉ đôla ở phòng vé toàn cầu. How to Train Your Dragon 3 ra mắt ở Bắc Mỹ vào ngày 22 tháng 2.

Cách biệt không xa phía sau là Alita: Battle Angel, ra mắt với 32 triệu đôla từ 11 thị trường quốc tế. Hàn Quốc dẫn đầu với 10,9 triệu đôla, tiếp theo là Đài Loan (4,7 triệu đôla) và Vương quốc Anh (4,2 triệu đôla). Do Robert Rodriguez đạo diễn, James Cameron đồng biên kịch và sản xuất, cuộc phiêu lưu cyberpunk dựa trên loạt manga kể về một người máy cố gắng khám phá quá khứ bí ẩn của cô. Gánh một cái giá đắt đỏ hơn 175 triệu đôla, Alita sẽ mở màn ở Bắc Mỹ vào cuối tuần 14/2. (Phim sẽ ra rạp ở Việt Nam cùng thời gian này với tựa Alita: Thiên thần chiến binh.)

Trong khi đó, The Lego Movie 2 đã thu về 18,1 triệu đôla tại 63 thị trường quốc tế. Phim ra mắt với 34,5 triệu đôla ở phòng vé Bắc Mỹ, tính chung là 53 triệu đôla toàn cầu. Doanh thu này thua xa các phần trước trong chuỗi phim Lego, nhưng hãng phim đang hy vọng phần mới nhất của mình có thể lấy nhiệt ở kỳ cuối tuần ngang qua lễ President’s Day khi trẻ em nghỉ học. Nga chứng kiến doanh thu mở màn lớn nhất của bộ phim với 1,7 triệu đôla, tiếp theo là Ba Lan 1,3 triệu đôla và Đức 1,1 triệu đôla.

Ở những nơi khác, kỳ nghỉ tết của Trung Quốc đang mang lại cơ hội làm ăn lớn ở Đại lục. Bộ phim khoa học giả tưởng của Trung Quốc The Wandering Earth đã mang về doanh thu ‘khủng’ 289 triệu trong sáu ngày phát hành đầu tiên.

Một loạt phim ra rạp ở Trung Quốc dịp tết này. Trong số đó có Crazy Alien, phim hài của đạo diễn Ninh Hạo đã kiếm được 77,6 triệu đôla, và phim kỳ ảo Pegasus mang về 52 triệu vào cuối tuần qua. Hai tựa này đã tạo ra lần lượt 213,5 và 150,6 triệu đôla.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 The Wandering Earth (Hoa ngữ) 172,7 289,1 289,1 3
2 Crazy Alien (Hoa ngữ) 77,7
213,6
213,6
2
3 Pegasus (Hoa ngữ) 52,4
150,6
150,6
6
4 How to Train Your Dragon: The Hidden World 38,2
138,7
138,7
47
5 Alita: Battle Angel 32,0
32,0
32,0
11
6 Boonie Bears: Blast into the Past (Hoa ngữ) 27,8
67,8
67,8
1
7 Extreme Job (Hàn Quốc) 18,2
73,1
73,4
3
8 The Lego Movie 2: The Second Part 18,1
18,1
53,1
64
9 The New King of Comedy (Hoa ngữ) 14,9
81,2
81,2
4
10 Green Book 11,4
44,6
106,1
55

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 10/2/2019
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Variety, comScore