Tin phòng vé

Cuối tuần 3-5/5: Avengers: Endgame trở thành phim có doanh thu toàn cầu cao thứ hai mọi thời đại

07/05/2019

Các kỷ lục liên tục đổ vì Avengers: Endgame vào cuối tuần thứ hai khi bộ phim này vượt 2 tỉ đôla toàn thế giới trong 11 ngày vào thứ bảy (4/5), nhanh nhất trước nay, trở thành phim có doanh thu toàn cầu cao thứ hai trong lịch sử sau Avatar.

Walt Disney

Endgame đã thêm 430 triệu vô đối toàn cầu vào tổng số 2,1887 tỉ đôla, vượt qua Avengers: Infinity War với 2,048 tỉ, Star Wars: The Force Awakens 2,068 tỉ và Titanic 2,187 tỉ. Avatar đứng nhất với 2,788 tỉ đôla chưa điều chỉnh lạm phát, và lập kỷ lục đạt 2 tỉ đôla trước đó trong 47 ngày.

Bộ phim thứ 22 trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel đã lấy thêm 282,2 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ đưa doanh thu lên 1,569 tỉ để xếp hạng là phim có doanh thu ngoài Bắc Mỹ cao thứ hai mọi thời đại sau Avatar với 2,028 tỉ đôla, và đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé ở mọi nơi trừ Nhật Bản. Từ thứ sáu đến chủ nhật, phim đã giảm 55% so với cuối tuần mở màn. Ở Bắc Mỹ Endgame mang về thêm 145,8 triệu đưa tổng thu sau hai tuần đạt 619,7 triệu đôla.

Endgame gần đây đã vượt qua Avengers: Infinity WarThe Jungle Book ở Ấn Độ, nơi 52 triệu đô la đã được bảo đảm là vị trí phát hành cao nhất của Hollywood. Phim cũng đạt mức phát hành cao nhất mọi thời đại ở Mexico với 61,6 triệu đôla, Indonesia 30,9 triệu, Malaysia, Philippines 28,7 triệu, Việt Nam, Thái Lan 22,5 triệu.

Nga đã tạo ra 32,6 triệu đôla trong bảy ngày đầu tiên và bộ phim bom tấn này được xếp hạng là phim có doanh thu cao thứ sáu mọi thời đại ở thị trường này. Anh giao 89,9 triệu đôla, Hàn Quốc 82,1 triệu, Brazil 56,3 triệu, Đức 47,4 triệu, Australia 46,2 triệu, Pháp 43,1 triệu, Nhật Bản 34,4 triệu, Italy 29 triệu, Tây Ban Nha 24,9 triệu, Hồng Kông 23,1 triệu.

Chuyển sang IMAX, tuần rồi Endgame thu về 36,7 triệu để đạt 170 triệu đôla toàn thế giới và vượt qua Infinity War trở thành phim có doanh thu cao thứ ba sau 12 ngày phát hành. Tổng doanh thu quốc tế ở mức 120,8 triệu đôla và vượt qua Avatar trở thành cao nhất mọi thời đại. Ở Bắc Mỹ, Endgame kiếm được 12,1 triệu cho tổng cộng 49 triệu đôla. Mẻ tiền Trung Quốc 72 triệu đôla và được xếp hạng là cao nhất từ trước đến nay. Endgame được quay hoàn toàn với máy quay phim IMAX.

Đến thứ hai, siêu phẩm này sẽ trở thành bộ phim vượt qua 1 tỉ đôla doanh thu vé 3D trên toàn thế giới, nhanh nhất trong lịch sử và trở thành bộ phim thứ ba trong lịch sử đạt được cột mốc này sau Avatar Star Wars: The Force Awakens. Kết thúc cuối tuần rồi doanh thu vé 3D của Endgame đứng ở mức 979 triệu đôla.

Phim gia đình Dumbo đã thêm 4 triệu, tổng cộng 229 triệu đôla, và đứng ở mức 339,7 triệu đôla toàn thế giới với Anh là thị trường dẫn đầu 31,3 triệu, tiếp theo là Trung Quốc 21,9 triệu, sau đó là Mexico với 21,6 triệu. Captain Marvel thêm 1,2 triệu, đạt 699,3 triệu đôla quốc tế và 1,12 tỉ đôla toàn cầu. Trung Quốc là thị trường dẫn đầu với 153,8 triệu đôla, tiếp theo là Vương quốc Anh với 51,5 triệu và Hàn Quốc 45,4 triệu.

The Curse Of La Llorona

Warner Bros.

Phim kinh dị The Curse Of La Llorona kiếm được 5,8 triệu đôla từ 77 thị trường khi tổng doanh thu quốc tế tăng lên 55,4 triệu đôla và toàn thế giới đạt 103,5 triệu đôla.

Shazam! thu về 2,3 triệu đôla từ 80 nước, tổng cộng 220,4 triệu quốc tế và 355,6 triệu toàn cầu. Trung Quốc là thị trường dẫn đầu cho siêu anh hùng của DC Entertainment và New Line với 43,8 triệu, tiếp theo là Anh với 17,2 triệu đôla.

Paramount

Wonder Park thu về 4,7 triệu đôla từ 44 thị trường để đưa bộ phim hoạt hình gia đình này lên tổng thu 66,7 triệu đôla. Phim kinh dị Pet Sematary, dựa trên tiểu thuyết của Stephen King, đã thêm 1,5 triệu đôla từ 37 thị trường, tổng cộng đến nay 51,9 triệu đôla. Brazil và Italy là hai thị trường cuối cùng sẽ công chiếu cuối tuần này.

Từ phải qua: Charlize Theron, Seth Rogen, June Diane Raphael, và Ravi Patel trong phim Long Shot

Lionsgate

Phim lãng mạn hài Long Shot do Seth Rogen và Charlize Theron đóng chính đã ra mắt cùng ngày với Bắc Mỹ tại 22 thị trường vào cuối tuần rồi, kiếm được khoảng 3,3 triệu đôla. Vương quốc Anh đứng đầu với 1 triệu đôla, để phim này xếp thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé nước này sau Avengers: Endgame. Phát hành quốc tế sẽ tiếp tục trong suốt mùa hè và các thị trường lớn tiếp theo là Pháp ngày 15 tháng 5, Tây Ban Nha ngày 17 tháng 5, Brazil và Đức ngày 20 tháng 6, Nga 27 tháng 6 và Hàn Quốc ngày 17 tháng 7.

Universal

Phim kinh dị Us của Jordan Peele đã thêm 1,2 triệu đôla từ 28 vùng lãnh thổ, với tổng thu 78 triệu đôla từ 66 thị trường, đưa doanh thu toàn cầu lên 251,9 triệu.

STT Tựa phim Doanh thu
1 Avengers: Endgame 145,8
2 The Intruder 11,0
3 Long Shot 10,0
4 Ugly Dolls 8,5
5 Captain Marvel 4,3
6 Breakthrough 3,9
7 The Curse of La Llorona 3,5
8 Shazam! 2,5
9 Little 1,5
10 Dumbo 1,4

Bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần kết thúc ngày 5/5/2019
Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Avengers: Endgame 282,2 1.569,0 2.188,7 56
2 Capharnaüm (Li Băng) 13,1 38,6 40,2 17
3 We'll End Up Together (Pháp) 7,0 7,0 7,0 1
4 The Curse of La Llorona 5,8 55,4 103,5 78
5 Wonder Park 4,7 66,7 111,9 45
6 Always Miss You (Hoa ngữ) 4,7 15,7 15,7 1
7 Dumbo 4,0 229,0 338,7 35
8 Long Shot 3,3 3,3 13,3 33
9 Inseparable Bros (Hàn Quốc) 3,2 3,4 3,4 1
10 Shazam! 2,3 220,4 355,6 81

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 5/5/2019
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily