Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 4-6/3: Zootopia náo loạn nhưng Diệp Vấn 3 mới là vua phòng vé

09/03/2016

Bộ phim hoạt hình mới nhất của Disney Zootopia cuối tuần qua khởi chiếu tại Trung Quốc sau khi sớm khai hỏa ở Nga và Đức vào ngày thứ 5, mang về tổng cộng 63,4 triệu đôla từ phòng vé ngoài Bắc Mỹ.

Cùng với mẻ lưới trị giá 73,7 triệu đôla ở Bắc Mỹ, tổng doanh thu toàn cầu của bộ phim gia đình đang gây sốt này là 232,5 triệu đôla. Sau 4 tuần công chiếu quốc tế, thế giới động vật muôn màu Zootopia lập kỷ lục cho Disney ở các thị trường Trung Quốc, Nga, Đức và Ấn Độ; và nếu tính doanh thu 3 ngày đầu công chiếu, Zootopia còn thu lời cho Disney tốt hơn cả Frozen.

Thị trường Trung Quốc có thể góp tới 23,6 triệu đôla cho Phi vụ động trời này, nhưng đồng thời lại mang đến một đối thủ tầm cỡ là Diệp Vấn 3, sẽ được nhắc tới dưới đây.

Một cảnh trong London Has Fallen

London Has Fallen hiện đang chiếu tại 22 thị trường toàn thế giới, trong đó có Bắc Mỹ, tổng doanh thu toàn cầu đạt 33,7 triệu đôla. Doanh thu ở phòng vé quốc tế 12 triệu đôla ghi nhận London làm ăn tốt hơn Olympus ở phần lớn các thị trường nước ngoài, nhưng thật không may lại thất thủ ngay trong nước Mỹ.

MỘT VÒNG PHIM CÁC NƯỚC

Phim Hoa ngữ

IP Man 3 thống trị cả phòng vé nội địa Trung Quốc lẫn phòng vé ngoài Bắc Mỹ với doanh thu tuần qua đạt 75 triệu đôla, tính cả các suất chiếu sớm. Phim của Chân Tử Đan tuần rồi cũng được chiếu tại Hồng Kông, nơi anh được tôn sùng như một ngôi sao võ thuật tượng đài, và đã làm mưa làm gió ở các thị trường châu Á. Diệp Vấn 3 còn có sự góp mặt của võ sĩ quyền anh Mike Tyson.

Mike Tyson và Chân Tử Đan choảng nhau trong Diệp Vấn 3

Ngoài ra, phòng vé Trung Quốc còn liên tiếp ghi nhận kỷ lục từ cái tên Mỹ nhân ngư trong vòng một tháng kể từ khi phim ra mắt dịp Tết Nguyên đán. Tổng doanh thu của nội địa của phim đạt 506 triệu đôla, là phim Hoa ngữ đầu tiên thắng lớn hơn 500 triệu đôla tại quê nhà. Chỉ có 6 tựa phim làm được điều này ở thị trường Đại lục, và những phim kia đều là phim Mỹ. Trước đó The Mermaid góp công lớn đưa phòng vé tháng 2 của Trung Quốc vào sách kỷ lục toàn cầu với tổng doanh thu hơn 1 tỉ đôla. Phim của Châu Tinh Trì hiện đang chiếu tại 8 thị trường, trong đó có Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia và Việt Nam. Nội dung phim xoay quanh nàng mỹ nhân ngư được gửi tới để quyến rũ và ám sát tay giám đốc trẻ ăn chơi, nhưng rồi họ lại yêu nhau.

Đức

Der Geilste Tag (The Hottest Day)

Bộ phim nói tiếng Đức Der Geilste Tag (The Hottest Day) sau tuần mở màn đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé nước này tiếp tục duy trì sức hút, thu về 2,7 triệu đôla từ 686 rạp chiếu (xếp vị trí thứ 2), chỉ giảm 15% so với tuần trước đó. Tổng doanh thu của phim ở Đức hiện là 7,2 triệu đôla. The Hottest Day là một phim hài nói về hai bệnh nhân trốn viện cùng nhau thực hiện một chuyến đi để đời.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 IP Man 3 / Diệp Vấn 3 (Hồng Kông) 75,0
76,5
79,2
3
2 Zootopia 63,4
158,8
232,5
46
3 Deadpool 21,2
362,0
673,2
74
4 Gods Of Egypt 15,7
49,6
72,4
74
5 The Revenant 12,5
253,0
429,0
48
6 London Has Fallen 12,0
12,0
33,7
22
7 The Mermaid / Mỹ nhân ngư (Trung Quốc) 10,5
510,0
512,7
8
8 Hail, Caesar! 5,0
17,8
47,0
41
9 Spotlight
4,7
30,0
71,6
37
10 Spirits’ Homecoming (Hàn Quốc) 4,5
16,0
16,0
1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 6/3/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, Rentrak