Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 12-14/5: Quái vật không gian nhai tiền rau ráu, hiện tượng phim Ấn nối tiếp với Dangal

15/05/2017

Xuất phẩm kinh dị ngoài không gian mới nhất của đạo diễn Ridley Scott trong tuần mở màn quốc tế trước khi khởi chiếu trong nước đã mang về 42 triệu đôla từ 34 vùng lãnh thổ, đứng nhì bảng xếp sau Guardians of the Galaxy Vol. 2 (52,2 triệu đôla), bộ phim có ba tuần liên tiếp ở vị trí số một.

Người hâm mộ điện ảnh nóng lòng muốn giáp mặt Xenomorphs, và Fox cho biết bộ phim đã đứng đầu phòng vé ở 19 quốc gia. Hàn Quốc hiện đang đứng đầu trong Top 5 thị trường ưu ái Alien: Covenant nhất với doanh thu bán vé 7,2 triệu đôla, kế tiếp là Anh (6,4 triệu đôla), Pháp (4,5 triệu đôla), Úc (3,1 triệu đôla) và Mexico (2,5 triệu đôla). Thành tích tuần mở màn của phim nhỉnh hơn Mad Max: Fury Road 4% xét cùng một địa bàn công chiếu sau khi cân bằng tỷ giá.

Covenant là hậu truyện của Prometheus đã ra rạp năm 2012, và cũng là tiền truyện cho câu chuyện gốc Alien ra mắt năm 1979 với câu tagline kinh điển "Trong không gian, chẳng ai nghe được tiếng bạn la hét." Prometheus từng kiếm được 403 triệu đôla toàn cầu, trong đó có 277 triệu đôla phần đóng góp của các thị trường ngoài Bắc Mỹ, có phiên bản 3D. Covenant chỉ có định dạng phim 2D.

Vị trí số một phòng vé còn được ghi nhận tại Tây Ban Nha (1,9 triệu đôla), Hồng Kông (1,8 triệu đôla) và Ý (1,3 triệu đôla).

Quái vật không gian trở nên đáng khiếp sợ hơn ở định dạng IMAX, và 157 rạp chiếu màn ảnh cực đại ở 28 thị trường mang về 2,1 triệu đôla. Cuối tuần tới, phim sẽ khởi chiếu tại Bắc Mỹ và nâng số thị trường nước ngoài lên 52, bao gồm Đức, Nga và Thụy Điển. Khán giả Trung Quốc sẽ đụng độ Alien mới nhất vào ngày 16/6.

King Athur: Legend of the Sword của Warner Bros đồng loạt ra rạp ở 51 quốc gia cuối tuần qua, có được 29,1 triệu đôla từ hơn 18.000 rạp chiếu. Warner Bros công bố phim của đạo diễn Guy Ritchie đứng đầu bảng tại 29 thị trường, trong đó có Nga, Hà Lan, Các tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Indonesia, Thái Lan và khu vực Scandinavia.

Ở Nga, bộ phim thu về 5,2 triệu đôla, vượt 52% so với Legend of Tarzan lẫn Snow White and the Huntsman, vượt 39% so với Kingsman, trội 10% so với Mad Max: Fury Road.

Ở Trung Quốc, Vua Arthur chỉ có được 5 triệu đôla từ 7.200 rạp chiếu, xem ra Đại lục không phải mảnh đất màu mỡ cho dòng phim hiệp sĩ với những tấm khiên sáng quắc.

Con số ghi nhận ở một số thị trường khác: Đức 2 triệu đôla, Indonesia 1,5 triệu đôla, Thái Lan 1,1 triệu đôla, Các tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất 1 triệu đôla, Ý 986 ngàn đôla.

Cuối tuần tới Huyền thoại Vua Arthur: Thanh gươm trong đá sẽ khởi chiếu tại Pháp, Anh, Hàn Quốc và Úc. Tuy nhiên con số đáng thất vọng ở phòng vé Bắc Mỹ cũng như màn ra mắt chìm lỉm tại Trung Quốc sẽ ảnh hưởng nhiều đến tâm lý khán giả, khiến bộ phim mất đà.

Một hiện tượng khá thú vị của phòng vé quốc tế tuần rồi là màn trình diễn xuất sắc của phim Ấn Độ Dangal tại Trung Quốc. Xuất phẩm với sức mạnh ngôi sao Aamir Khan của Bollywood không mới, đã ra rạp tại nhiều nước hồi cuối năm 2016, đứng đầu phòng vé Ấn Độ đầu năm nay, lại vừa có cú nước rút trước vạch đích tuyệt vời ở Đại lục.

Cuối tuần rồi, Dangal hạ bệ Guardians of the Galaxy Vol. 2 với 31,5 triệu đôla tiền bán vé, và doanh thu cộng dồn chỉ riêng ở Trung Quốc đã là 60 triệu đôla, trở thành phim Ấn Độ thành công nhất ở thị trường này. Phim được bàn tán sôi động trên mạng xã hội, và những lời phê bình đầy tích cực. Hồi tháng 4, các diễn viên chính của Dangal đã tới dự liên hoan phim Bắc Kinh để quảng bá cho bộ phim.

Dangal nhờ thế đã trở thành phim Ấn Độ thứ hai có tổng doanh thu toàn cầu ấn tượng, chỉ xếp sau Baahubali 2: The Conclusion. Tuần trăng mật của phim điện ảnh Bollywood ở Trung Quốc mới chỉ bắt đầu, hè này Tubelight sẽ được phát hành rộng rãi, ngoài ngôi sao Salman Khan còn có yếu tố hút 'fans' khác đó là sự tham gia của bạn diễn người Hoa Zhu Zhu - diễn viên, người mẫu và dẫn chương trình kênh MTV Trung Quốc.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Guardians of the Galaxy Vol. 2 52,2
384,4
630,6
57
2 Alien: Covenant 42,0
42,0
42,0
34
3 Dangal (Ấn Độ) 31,5
66,5
78,9
1
4 King Arthur: Legend of the Sword 29,1
29,1
43,8
52
5 Baahubali 2: The Conclusion (Ấn Độ) 15,5
165,1
184,0
9
6 The Fate of the Furious 13,6
978,4
1.193,4
67
7 The Boss Baby
8,7
294,1
456,5
68
8 Beauty and the Beast 7,5
713,3
1.206,5
31
9 Get Out 6,2
39,8
214,3
52
10 Dealer Healer (Hoa ngữ) 4,3
4,4
4,4
1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 14/5/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore