Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 7-9/4: Vỏ bọc ma trỗi dậy, lâu đài Quái vật chuẩn bị bật sâm-panh

11/04/2017

Sau nhiều tuần chìm đắm trong không gian cổ tích, phòng vé quốc tế đã đổi chủ. Beauty and the Beast tụt xuống vị trí số 3 với doanh thu cuối tuần 36,1 triệu đôla, xếp sau Ghost in the Shell (41,3 triệu đôla) và The Boss Baby (37,5 triệu đôla).

Tuy vậy không gì cản nổi hào quang của hai ngôi sao Emma Watson / Dan Stevens trong bối cảnh thần tiên, qua 4 tuần khiêu vũ toàn cầu, điệu waltz này đã cuốn trọn 977,4 triệu đôla và sẽ cán qua mốc 1 tỉ đôla trong những ngày tới. Phim của đạo diễn Bill Condon với doanh thu ngoài Bắc Mỹ cộng dồn là 545,1 triệu đôla đã giúp Disney có được 1 tỉ 7 triệu đôla ở phòng vé quốc tế.

Quán quân tuần qua, Ghost in the Shell của liên minh Paramount/DreamWorks/Reliance, lên đỉnh bảng xếp hàng nhờ đóng góp lớn của thị trường Trung Quốc (21,4 triệu đôla từ 7.600 rạp chiếu). Năm 2014, Lucy cũng do Johansson đóng chính mở màn 20 triệu đôla và về đích với 44,8 triệu đôla. Ghost có điểm số 6,6 trên Douban và phải tận dụng tốt tuần đầu tiên ra rạp trước ngày thứ sáu, khi The Fate of the Furious nghiền nát mọi vật cản.

Ở Nhật Bản, quê hương của Thiếu ta, phim đứng đầu bảng với doanh thu mở màn 3,2 triệu đôla từ 327 rạp chiếu. "Tẩy trắng" không phải là vấn đề ở Nhật, bởi khán giả nơi này đã quen xem phim với các diễn viên phương Tây và những lời truyền miệng khá tích cực. Beauty and the Beast sẽ khởi chiếu tại nước này vào 21/4, tuần tiếp sau là Fast 8 (28/4).

Doanh thu IMAX quốc tế tuần vừa rồi của phim là 4,4 triệu đôla (2,5 triệu đôla từ Trung Quốc), tổng doanh thu IMAX toàn cầu hiện là 13,5 triệu đôla.

Top 5 thị trường mặn mà nhất với Vỏ bọc ma là Trung Quốc (21,4 triệu đôla), Nga (8 triệu đôla), Hàn Quốc (5,5 triệu đôla), Pháp (5,3 triệu đôla) và Anh (5,2 triệu đôla).

Vị trí nhì bảng thuộc về Nhóc Trùm nhà DreamWorks / Fox. Tuần thứ ba ra rạp quốc tế The Boss Baby đã vượt mốc 100 triệu đôla (110,4 triệu đôla). Nếu xét trên cùng địa bàn công chiếu và cân bằng tỉ giá thì Nhóc đang làm tốt hơn Trolls (+63%), Rio (+40%), The Croods (+20%) và Sing (+14%).

Tính đến nay các thị trường 'top' của Nhóc là Nga (24 triệu đôla), Mexico (12 triệu đôla), Anh (9,9 triệu đôla), Pháp (9,8 triệu đôla), Úc (8,8 triệu đôla), Brazil (6,2 triệu đôla) và Đức (5 triệu đôla).

Vấp phải đối thủ mạnh ở mảng phim gia đình, nhà Xì Trum lao đao. Smurfs: The Lost Village của Sony cuối tuần qua bỏ túi 22 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn 42,1 triệu đôla. Khoảng nghỉ từ phim Xì Trum trước đó khá dài (2013 - 2017) và cạnh tranh ngày càng khốc liệt. Sony đã chủ động cắt giảm chi phí làm phim (còn 60 triệu đôla) và quảng bá chừng mực hơn con số 100 triệu đôla đã phóng tay cho món hời Angry Birds Movie.

Phim mới của tuần rồi, Going in Style của Warner Bros xếp thứ 9 với 4,3 triệu đôla từ 32 thị trường. Michael Caine, Alan Arkin và Morgan Freeman tiếp bước George Burns, Art Carney và Lee Strasberg trong phiên bản làm lại bộ phim hài năm 1979. Phi vụ cướp ngân hàng của ba người bạn già được ủng hộ hơn Best Exotic Marigold Hotel, với các thị trường Nga (800 ngàn đôla), Anh (688 ngàn đôla), UAE (520 ngàn đôla), Hà Lan (320 ngàn đôla) và Brazil (243 ngàn đôla).

Cuối tuần này Già gân trả đũa sẽ viếng thăm các thị trường chủ chốt là Tây Ban Nha và Đức, kế tiếp là Úc và Mexico.

La La Land của Lionsgate, chủ nhân 6 tượng vàng Oscar, tính đến thời điểm này đã thu về 287,8 triệu đôla ở nước ngoài, vượt tổng doanh thu quốc tế của The Hunger Games.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Ghost in the Shell 41,3
92,8
124,4
58
2 The Boss Baby 37,5
110,4
199,7
47
3 Beauty and the Beast 36,1
545,1
977,4
56
4 Smurfs: The Lost Village 22,0
42,1
56,1
59
5 Kong: Skull Island 16,0
377,8
534,4
69
6 The Devotion of Suspect X (Hoa ngữ) 9,1
47,3
47,9
5
7 Power Rangers 6,1
42,1
117,2
76
8 Life 5,8
36,6
63,6
57
9 Going In Style 4,3
4,3
16,8
33
10 Extraordinary Mission (Hoa ngữ) 3,6
18,0
18,0
6

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 9/4/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore