Thành tích này tương phản với con số không mấy vui 8,24 triệu đôla ở thị trường trong nước, mà có lẽ từ "sân nhà" nên hoán đổi thành nước Anh, với doanh thu 11,3 triệu đôla hoàn toàn choáng ngợp. Tình trạng "cháy vé" kèm những lời truyền miệng râm ran khiến doanh thu trung bình của một rạp chiếu đạt tới 18 ngàn đôla.

Khán giả Anh quốc vốn đã dành nhiều tình cảm cho tiểu thư Jones từ những phim trước đó, khi vượt Mỹ trở thành thị trường ăn khách nhất của Bridget Jones: Edge of Reason. Tiểu thư Jones: Bên lề lý trí ra rạp năm 2004 với tổng doanh thu toàn cầu 262,5 triệu đôla, nước Anh đóng góp 68,2 triệu đôla. Nhật ký tiểu thư Jones ra rạp năm 2001 cũng có 60,3 triệu đôla nhận được từ quốc gia này.

Tiểu thư Jones bụng mang dạ chửa trong một cảnh quay ở London

Bộ phim kinh phí 35 triệu đôla do Sharon Maguire đạo diễn, với sự trở lại của hai ngôi sao Renee Zellweger, Colin Firth và thêm gương mặt điển trai Patrick Dempsey, đã trở thành màn ra mắt thành công nhất tại Anh với một phim tình cảm hài, và một phim ra rạp trong tháng 9.

Những lời bình luận dành cho bộ phim rất tích cực với 78% đánh giá 'tươi' trên Rotten Tomatoes, và sự kiện công chiếu tại London thu hút đông đảo người hâm mộ.

Thành tích của bà mẹ một con tại các thị trường chủ chốt khác cũng vô cùng ấn tượng: Úc 4,2 triệu đôla, Hà Lan 1,9 triệu đôla, Tây Ban Nha 1,7 triệu đôla và Nga 1,4 triệu đôla. Vị trí đầu bảng xếp hạng còn được ghi nhận tại Ba Lan, Đan Mạch, Phần Lan, Hungary, Na Uy, Thụy Điển, Croatia, Cộng hòa Séc, Slovakia, Slovenia, Nam Phi và Ukraine. Khu vực Mỹ Latinh cũng báo về những tin tốt từ Mexico, Panama và Peru.

Bộ ba Renee Zellweger, Patrick Dempsey và Colin Firth trong phim

Trong vòng hai tháng tới, Nhóc tì của tiểu thư Jones sẽ còn chu du tới 21 thị trường khác. Cuối tuần này phim ra mắt khán giả Ai Cập, Iceland, Ấn Độ, Ý, New Zealand, Thụy Sĩ, Thái Lan và Trinidad.

Một điểm sáng nữa cho Universal cuối tuần qua, The Secret Life of Pets vượt mốc 800 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu. Đẳng cấp thú cưng cũng góp phần đưa tổng doanh thu các phim hoạt hình của studio Illumination Entertainment do Chris Meledandri sáng lập và điều hành lên ngưỡng 4 tỉ đôla.

Đám thú cưng sẽ càn quét thị trường cuối cùng là Ý vào ngày 6/10, nơi này vừa in đậm dấu "vây" của cô cá Dory với thành tích 4 ngày mở màn thành công nhất của năm 2016.

Suicide Squad của Warner Bros cuối tuần rồi cũng cán qua mốc 400 triệu đôla doanh thu quốc tế, sau khi vượt mốc 700 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu vào tuần trước đó.

Gong Yoo trong phim The Age of Shadows

Một phim Hàn do Warner Bros đầu tư, The Age of Shadows có doanh thu tăng vọt 55% nhờ tận dụng kỳ nghỉ lễ Trung thu kéo dài ba ngày ở nước này. Tổng doanh thu của bộ phim Hàn sẽ tranh tài ở Oscar năm tới hiện là 45 triệu đôla.

Rằm tháng 8 cũng chứng kiến "trăng tròn" cho bộ phim Hoa ngữ A Chinese Odyssey: Phần III với tổng doanh thu qua 5 ngày khởi chiếu đạt 35,8 triệu đôla.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Bridget Jones's Baby	29,9	29,9	38,1	40
2	The Age of Shadows (Hàn Quốc)	21,5	45,0	45,0	1
3	A Chinese Odyssey: Phần III (Trung Quốc)	17,3	35,8	35,8	2
4	Ben-Hur	11,3	54,9	80,9	48
5	S Storm (Hồng Kông)	9,8	17,5	17,5	6
6	The Secret Life of Pets	9,6	441,6	805,0	61
7	Finding Dory	8,3	477,1	961,1	15
8	Don't Breathe	7,2	31,7	107,0	34
9	Sully	7,0	23,4	93,9	45
10	Star Trek Beyond	7,0	175,6	333,2	31

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 18/9/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD