Mùa phim hè đang dần khép lại nhưng vẫn chưa hề hạ nhiệt. Nhìn vào Top 10 của phòng vé quốc tế cuối tuần qua, doanh thu đã tăng 46% so với cùng thời điểm này năm ngoái, nhờ màn trình diễn của siêu điệp viên Bourne và Ice Age: Collision Course ở thị trường Đại lục.

Jason Bourne

Số tiền 50 triệu đôla bỏ túi Jason Bourne trong tuần mở màn ở Trung Quốc phá vỡ mọi kỷ lục của riêng loạt phim ở quốc gia này. Nhờ vậy, phim thu về 56,8 triệu đôla từ 62 thị trường quốc tế cuối tuần qua, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên 198,5 triệu đôla, vượt mặt The Bourne Legacy và chỉ còn khoảng cách rất nhỏ là 17 triệu đôla để thế chỗ The Bourne Ultimatum, dự tính là trong tuần này là đuổi kịp.

Tiền bán vé từ Trung Quốc cũng đóng góp chủ chốt cho Ice Age 5 với 42,5 triệu đôla, là thành tích mở màn tốt nhất năm nay ở thị trường này cho một phim hoạt hình không nói tiếng Hoa. Với 50 triệu đôla thu được từ 37 thị trường, Scrat mê quả hạch xếp thứ hai trên bảng xếp hạng, doanh thu quốc tế cộng dồn 306 triệu đôla.

Cả hai phim nói trên đều khởi chiếu tại Trung Quốc ngày 23/8, trong một mùa phim nội địa kém như ý.

Bên cạnh đó, quán quân của phòng vé quốc tế tuần trước, The Secret Life of Pets của liên minh Illumination/Universal tiếp tục thêm 24,6 triệu đôla doanh thu cuối tuần từ 57 thị trường, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên 371,2 triệu đôla. Tính đến nay những con thú đủ loại đến từ New York đã có được 724,4 triệu đôla toàn cầu.

Don't Breathe

Suicide Squad của Warner Bros trong tuần thứ tư ra rạp quốc tế bỏ túi thêm 19,6 triệu đôla, nâng số tiền mà Biệt đội cảm tử kiếm được ngoài nước Mỹ lên con số 353,1 triệu đôla, 636 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu.

Đợt cuối tuần vừa rồi không có phim mới của các ông lớn, phim ra rạp tuần đầu đáng chú ý có Don't Breathe của Sony với 1,9 triệu đôla từ 7 thị trường nước ngoài. Nga là thị trường hào hứng nhất với bộ phim hồi hộp kinh dị này với số tiền bán vé 915 ngàn đôla từ 1.014 rạp chiếu, gấp đôi thành tích mở màn của The Purge: Election Year và hơn 28% so với Unfriended. Khả năng thu hút của phim ở Malaysia và Singapore cũng rất tốt với số liệu tương ứng là 420 ngàn đôla từ 150 rạp chiếu, và 200 ngàn đôla từ vỏn vẹn 28 rạp chiếu.

Phim kinh dị tỏ ra có duyên trong mùa phim hè, và bộ phim mới nhất của Fede Alvarez - được biết đến với bản làm lại Evel Dead, có thể kéo dài hiện tượng này qua mùa phim thu. Sát nhân trong bóng tối nhận được nhiều lời bình luận tích cực, sẽ ra mắt tuần này tại Úc và Tây Ban Nha, kế đó là Brazil, Đức, Ý, Anh và Mexico trong tháng 9. Riêng khán giả Pháp và Hàn Quốc sẽ còn phải 'nín thở' chờ đến tận tháng 10.

Kubo and the Two Strings

Bộ phim hoạt hình của Focus Features / Laika Kubo and the Two Strings được giới phê bình đánh giá cao, cuối tuần rồi có được 1,5 triệu đôla từ 12 thị trường. Hành trình của cậu bé Kubo còn kéo dài nhiều tháng.

Cuối tuần này sự chú ý đang dồn cho Star Trek Beyond, sẽ khởi chiếu tại Trung Quốc từ ngày 2/9. Star Trek: Không giới hạn có sự đầu tư của hai ông lớn ở Trung Quốc là Alibaba và Huahua.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Jason Bourne	56,8	198,5	347,9	63
2	Ice Age: Collision Course	50,0	306,0	367,7	38
3	The Secret Life of Pets	24,6	371,2	724,4	58
4	Suicide Squad	19,6	353,1	636,0	66
5	Lights Out	9,6	60,2	125,7	56
6	Bad Moms	6,3	28,7	124,2	47
7	Ben-Hur	6,3	21,8	41,4	36
8	Mechanic: Resurrection	6,1	6,2	13,7	25
9	Finding Dory	6,1	449,5	929,1	20
10	The Shallows	6,1	38,5	93,0	59

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 21/8/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD