Universal lần thứ 5 đưa chàng sát thủ không ký ức của Robert Ludlum lên màn bạc, và doanh thu của cả chuỗi đến nay đã vượt quá 1 tỉ đôla. Nhưng có vẻ đây sẽ là lần đầu tiên một phim Jason Bourne do Matt Damon thủ vai kiếm được nhiều tiền ở nước ngoài hơn trong khuôn khổ nước Mỹ. The Bourne Legacy năm 2012 cũng làm ăn tốt hơn ở phòng vé quốc tế, với 164 triệu đôla (34 triệu đôla đến từ Trung Quốc) so với 113 triệu đôla ở Bắc Mỹ, nhưng Damon không tham gia phim này.

Matt Damon, năm ngoái có thành công "khủng" ở nước ngoài với The Martian, đã đi đến rất nhiều nước để quảng bá cho Jason Bourne: Hàn Quốc, Anh, Úc, Pháp, Tây Ban Nha và Đức. Những buổi công chiếu rầm rộ đã được tổ chức tại Seoul, London, Sydney và Paris. Trung Quốc, một thị trường vớ bẫm không thể bỏ qua, sẽ khởi chiếu từ ngày 23/8. Damon có lịch tới làm sự kiện ở cả Trung Quốc và Nhật Bản (nơi phim sẽ chiếu vào tháng 10).

Matt Damon trở lại với Siêu điệp viên Jason Bourne

Lần tái hợp của đạo diễn / đồng biên kịch Paul Greengrass và Damon lập kỷ lục cho chuỗi phim và cá nhân Greengrass và Damon ở Anh (10 triệu đôla) và Úc (5,8 triệu đôla, đứng đầu phòng vé). Anh quốc luôn là vùng đất lành cho Bourne, nhưng lần này họ trượt mất vị trí đầu bảng do đụng độ Finding Dory, cô cá cũng có vấn đề trí nhớ này vượt lên với khởi đầu 10,8 triệu đôla.

Hàn Quốc đang là thị trường nước ngoài chào đón phim nhất với 11,3 triệu đôla. Dù Jason Bourne đụng độ những phim nội địa sừng sỏ như Operation Chromite với sự góp mặt của Liam Neeson hay Train To Busan và chỉ xếp thứ 3 trên bảng xếp hạng nhưng Bourne vẫn có thể ngẩng cao đầu khi so sánh với Spectre hay Furious 7 của Universal.

Vị trí đầu bảng cho Jason Bourne được ghi nhận tại các thị trường Đài Loan (2 triệu đôla), Tây Ban Nha (1,9 triệu đôla), Indonesia (1,7 triệu đôla), Philippines (1,5 triệu đôla), Hà Lan (1,5 triệu đôla), Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (1,2 triệu đôla), Thụy Điển (1,1 triệu đôla) và Singapore (1,1 triệu đôla). Tại Brazil phim xếp thứ 4 với 1,4 triệu đôla.

Còn hơn 20 thị trường nữa đang chờ Siêu điệp viên, trong đó có Argentina và Ấn Độ vào cuối tuần này, Trung Quốc (23/8), Mexico (26/8) và Nga (1/9).

Phạm Băng Băng trong phim League of Gods / Phong thần bảng

Ở Trung Quốc, League of Gods có được 30 triệu đôla nhưng chẳng là gì nếu so với những bom tấn ra rạp mùa phim nội tháng 7 năm ngoái. Skiptrace của Thành Long vượt mốc 100 triệu đôla chỉ sau hai tuần công chiếu.

Một phim mới cũng ra rạp cuối tuần rồi là Bad Moms của STX, vượt qua các đối thủ cùng thể loại như Bridesmaids, Trainwreck hay Sex Tape với 1,4 triệu đôla thu được từ 12 thị trường.

The Secret Life of Pets ngấp nghé ngưỡng 100 triệu đôla, Star Trek Beyond vượt mốc 50 triệu đôla và Now You See Me 2 xô đổ thành tích ở thị trường quốc tế của phần 1.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Jason Bourne	50,7	50,7	110,7	47
2	League of Gods (Trung Quốc)	30,0	30,5	30,5	7
3	The Secret Life of Pets	29,5	99,0	395,2	22
4	Finding Dory	23,6	361,5	830,5	47
5	The Legend of Tarzan	22,4	187,2	309,1	65
6	Skiptrace (Hồng Kông - Trung Quốc)	20,5	107,2	107,2	4
7	Ice Age: Collision Course	19,5	211,6	253,7	62
8	Operation Chromite (Hàn Quốc)	14,7	14,8	14,8	1
9	Star Trek Beyond	13,0	54,8	160,5	41
10	Train To Busan (Hàn Quốc)	12,6	55,7	56,4	2

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 31/7/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD