Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 30/10-1/11: Spectre bùng nổ, Hotel Transylvania 2 nhờ vía Halloween

02/11/2015

Sony chiếm cả hai vị trí đầu bảng phòng vé quốc tế tuần qua với phim mới nhất về điệp viên 007 và phim hoạt hình có ma cà rồng là vai chính.

Quán quân Spectre ẵm gọn 80,4 triệu đôla từ 6 thị trường ngoài Bắc Mỹ, trong đó chỉ riêng nước Anh đã đóng góp 63,8 triệu đôla sau 7 ngày công chiếu. Phần phim về 007 ra mắt trước đó là Skyfall (2012), mở màn với 77,7 triệu đôla từ 25 quốc gia (không tính các suất chiếu sớm ở Anh). Những thị trường lớn đang chờ đợi Spectre ra rạp tuần này là Đức, Brazil và Mexico. Mexico cũng là nơi được chọn để làm sự kiện quảng bá cho phim và đất nước này đóng góp một "Bond girl" - Stephanie Sigman.

Spectre

Ma cà rồng thật biết chọn ngày tấn công. Hotel Transylvania 2 chỉ có 3 thị trường mới trong tuần qua, nhưng lại thu lời lớn với 33,6 triệu đôla, trong đó có 12,4 triệu đôla từ Trung Quốc. Ngang qua tuần lễ thứ 6 từ khi phát hành, Khách sạn huyền bí 2 chiếu tại 82 thị trường và doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 217,6 triệu đôla.

Cũng tính "ăn theo" Halloween nhưng The Last Witch Hunter không gây được ấn tượng. Nỗ lực mới nhất của Vin Diesel để bước ra ngoài vô lăng loạt phim Fast and Furious chỉ mang về 18,6 triệu đôla từ 77 thị trường cuối tuần rồi. Tổng doanh thu toàn cầu sau hai tuần ra mắt là 57 triệu đôla, và bộ phim kinh phí ước tính 75 triệu đôla này cần phải cần mẫn nhặt nhạnh khi từ giờ đến cuối năm gặp phải toàn đối thủ sừng sỏ cỡ Spectre hay Star Wars.

Loạt phim Paranormal Activity vẫn âm thầm đổ bộ vào các mùa phim kinh dị, và đã ra đến phần thứ 6 mang tên The Ghost Dimension. Phim bày trò hù dọa ở 46 thị trường và bỏ túi 13,5 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn 37,8 triệu đôla.

Thể loại phim ma ám xanh nhợt với góc nhìn chủ yếu qua máy quay cầm tay và máy quay giám sát này làm ăn khá khẩm tại Argentina, Venezuela, PanamaIndonesia và Indonesia với việc nằm trong top đầu bảng xếp hạng. Doanh thu cộng dồn tại Đức là 3,9 triệu đôla, Anh là 4,4 triệu đôla, Pháp 4,1 triệu đôla và Brazil 3,2 triệu đôla.

Không lọt vào Top 10 tuần rồi nhưng Inside Out của Pixar đến nay đã thu về 490 triệu đôla ở thị trường quốc tế, và 846 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu.

MỘT VÒNG PHIM CÁC NƯỚC

Phim Hoa ngữ

Phiên bản Trung Quốc làm lại bộ phim Hàn hồi hộp, ly kỳ Blind mang tên The Witness đứng thứ 4 trong Top 10 phòng vé quốc tế với doanh thu 18,5 triệu đôla. Câu chuyện phim xoay quanh hai nhân chứng của một vụ án giết người, họ cùng làm việc để đưa tên sát nhân ra ánh sáng. Nam diễn viên/ca sĩ Lộc Hàm, cựu thành viên nhóm nhạc EXO, và nữ diễn viên Dương Mịch vào vai chính.

Dương Mịch vào vai một cô gái khiếm thị

Brazil

S.O.S. Women at the Sea 2 là phim hài lãng mạn do Universal phát hành, làm ăn tốt ở thị trường trong nước với doanh thu 2,2 triệu đôla sau 11 ngày công chiếu. Brazil gần đây nổi lên là thị trường mang lại nhiều lợi nhuận cho Hollywood.

Tây Ban Nha

My Big Night (Mi Gran Noche) là một phim hài "khùng" của Alex de la Iglesia - đạo diễn được biết đến với các phim The Oxford MurdersEl Crimen Ferpecto. Phim đứng thứ 6 trên bảng xếp hạng trong nước ở tuần thứ hai ra rạp và doanh thu sau 10 ngày là 1,6 triệu đôla.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Spectre
80,4
80,4
80,4
6
2 Hotel Transylvania 2 33,6
217,6
373,6
83
3 The Last Witch Hunter 18,6
38,4
57,0
78
4 The Witness (Trung Quốc) 18,5
18,7
18,9
4
5 The Martian 17,0
245,6
428,4
56
6 Paranormal Activity: The Ghost Dimension
13,5
37,8
51,4
47
7 Ant-Man 11,0
334,5
513,8
3
8 Goosebumps 7,1
18,6
75,7
45
9 Pan 6,3
76,0
107,8
62
10 Les nouvelles aventures d'Aladin (Pháp) 5,8
31,0
31,0
1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 1/11/2015
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, Rentrak