Tin phòng vé

Tuần lễ 10-12/5: Thua ở Bắc Mỹ nhưng Thám tử Pikachu thắng sít sao Avengers: Endgame ở phòng vé quốc tế

14/05/2019

Thám tử Pikachu đã trở thành nhà vô địch phòng vé quốc tế mới cuối tuần rồi khi ước tính ngày chủ nhật cho thấy phim kiếm được 103 triệu đô la so với con số 102,3 triệu đôla của Avengers: Endgame.

Các bộ phim hoán đổi vị trí trong bảng xếp hạng phòng vé toàn cầu và hết sức sít sao. Endgame đã mang về thêm 165,4 triệu cho tổng doanh thu 2,486 tỉ đôla, so với Thám tử Pikachu 161 triệu đôla mở màn đáng khen.

Warner Bros.

Thám tử Pikachu đã mở màn cùng ngày với Bắc Mỹ tại 62 thị trường, và kết hợp với Nhật Bản (Toho) vào cuối tuần trước đạt 170,4 triệu đôla đầu tiên toàn thế giới. Tổng doanh thu quốc tế là 112,4 triệu đôla.

Cuộc phiêu lưu hoạt hình gia đình, với giọng nói của Ryan Reynold cho nhân vật chính, đã mở màn đứng đầu phòng vé Trung Quốc thông qua Legendary East với 40,8 triệu đôla, đứng đầu ở Anh với 6,6 triệu, thứ nhì ở Đức 5 triệu, đứng đầu ở Mexico với 4,97 triệu, thứ hai ở Pháp 4,8 triệu, và thứ hai ở Úc 3,5 triệu.

Ở châu Á, bom tấn này ra mắt Hàn Quốc vị trí thứ tư với 3,2 triệu đôla, đứng đầu Indonesia 2,1 triệu đôla và thứ hai ở Đài Loan 2,1 triệu.

The Curse Of La Llorona thu 3,5 triệu đôla từ 75 thị trường, nâng tổng thu quốc tế 62,2 triệu và 113,6 triệu đôla toàn cầu. Mexico vẫn là thị trường hàng đầu với 10,6 triệu đôla.

Walt Disney

Avengers: Endgame đã thu được 1,762 triệu đôla quốc tế và đạt 600 triệu đôla ở Trung Quốc để củng cố vị thế là phim nước ngoài có doanh thu cao nhất trong lịch sử thị trường này với 610,1 triệu đôla. Phim được xếp hạng cao nhất ở nhiều thị trường, trong đó có Brazil, Hồng Kông, Singapore, Thái Lan, Chile, Ecuador, Peru và Uruguay, và cao nhất mọi thời đại trên khắp châu Mỹ Latinh với 238 triệu đôla, cũng như Châu Á-Thái Bình Dương với 1,057 tỉ.

Endgame đã qua mốc 100 triệu ở Anh với 104,9 triệu đôla và đã tích lũy được 96,6 triệu ở Hàn Quốc, 72,5 triệu ở Brazil, 69,7 triệu ở Mexico, 58,4 triệu ở Ấn Độ và 54,2 triệu ở Úc.

Dumbo lấy thêm 2,1 triệu đôla từ 34 thị trường vào tổng doanh thu quốc tế 233,1 triệu và 343,9 triệu đôla toàn cầu.

The Hustle ra rạp ở Việt Nam từ ngày 10/5/2019 với tựa Quý cô lừa đảo

Universal

Bộ phim hài The Hustle với Anne Hathaway và Rebel Wilson đã mở màn ở 27 vùng lãnh thổ cùng ngày lấy 12,5 triệu đôla, tổng cộng đạt 27,2 triệu đôla toàn cầu tính luôn doanh thu ở Bắc Mỹ.

Revenge Of The Shiny Shrimps ra mắt ở Pháp với vị trí thứ tư, 1,6 triệu đôla. Us của Jordan Peele đứng ở mức 174,4 triệu quốc tế và 253,5 triệu đôla toàn cầu.

Paramount

Phim kinh dị chuyển thể Stephen King Pet Sematary đã thêm 2,4 triệu đôla từ 29 thị trường để đạt 54,9 triệu đôla.

Hoạt hình gia đình Wonder Park thu về 2,2 triệu đôla từ 40 thị trường và đứng ở mức 70,2 triệu đôla.

STT Tựa phim Doanh thu
1 Avengers: Endgame 63,0
2 Pokemon: Detective Pikachu 58,0
3 The Hustle 13,5
4 The Intruder 6,6
5 Long Shot 6,1
6 Poms 5,1
7 Ugly Dolls 3,9
8 Breakthrough 2,5
9 Tolkien 2,2
10 Captain Marvel 1,8

Bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần kết thúc ngày 12/5/2019
Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Pokemon: Detective Pikachu 103,0 112,4 170,4 63
2 Avengers: Endgame 102,3 1.762,0 2.485,5 56
3 The Hustle 13,7 13,7 27,2 37
4 Capharnaüm (Li Băng) 8,3 54,7 56,3 15
5 Mom* (Ấn Độ) 5,6 6,3 6,3 1
6 We'll End Up Together (Pháp) 5,1 16,7 16,7 1
7 Miss & Mrs. Cops (Hàn Quốc) 4,2 4,3 4,3 1
8 The Curse of La Llorona 3,5 62,2 113,6 76
9 Pet Sematary 2,4 54,9 109,1 30
10 Sweet Family 2,2 2,2 2,2 1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 12/5/2019
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily


* Mom: Phim Ấn Độ về đề tài tội phạm ly kỳ của đạo diễn Ravi Udyawar đã ra rạp ở Ấn Độ cùng 4 thị trường nước ngoài Anh, Na Uy, Australia, New Zealand năm 2017 thu về hơn 16,3 triệu đôla. Phim khởi chiếu tại thị trường Trung Quốc từ ngày 10/5/2019.