Các mục tiêu này thuộc trong số những mục tiêu cụ thể nhất được trình bày trong kế hoạch năm năm mới của ngành điện ảnh Trung Quốc, từ 2021 đến 2025, thay thế cho chiến lược 10 năm trước đó kéo dài từ 2011 đến 2020.

Đến năm 2025 Trung Quốc sẽ có 100.000 rạp, tăng từ 77.769 rạp vào tháng 3 năm nay

Tuy nhiên, mục tiêu cuối cùng của kế hoạch là xây dựng Trung Quốc trở thành một “cường quốc văn hóa” vào năm 2035 — một mục tiêu chỉ có thể đạt được bằng cách “tuân thủ sự lãnh đạo toàn diện của Đảng đối với công tác điện ảnh.”

Dưới đây là phân tích các điểm chính được tìm thấy trong kế hoạch này và cho những người theo dõi ngành kỳ vọng thấy gì từ Trung Quốc trong năm năm tới.

Nói thêm về việc trở thành một “cường quốc điện ảnh” vào năm 2035

Trung Quốc sẽ là một “cường quốc điện ảnh” khi nước này có thể liên tục phát hành “những kiệt tác có ảnh hưởng toàn cầu thể hiện tinh thần Trung Quốc, giá trị Trung Quốc, sức mạnh Trung Quốc và thẩm mỹ Trung Quốc,” kế hoạch viết.

Kế hoạch yêu cầu quốc gia này tạo ra 10 bộ phim lớn mỗi năm được giới phê bình đánh giá cao và được đại chúng ưa thích, và 50 phim đạt doanh thu 100 triệu nhân dân tệ (15,7 triệu USD) trở lên.

Lĩnh vực trình chiếu đang phải vật lộn với tình trạng dư thừa công suất và số lượng khán giả đến xem phim ngày càng giảm

Ngoài ra, phim nội địa nên chiếm hơn 55% tổng doanh thu phòng vé hằng năm. Theo công ty theo dõi dữ liệu Maoyan, mục tiêu này có vẻ có thể đạt được, do các tựa phim địa phương chiếm 62% tổng doanh thu quốc gia vào năm 2018, 64% vào năm 2019, và 84% vào năm ngoái, theo dữ liệu của Maoyan.

Củng cố hơn nữa lĩnh vực trình chiếu, xây dựng rạp chiếu phim mới ở các vùng nông thôn và nhiều phim yêu nước hơn

Theo số liệu của Cục Điện ảnh Trung Quốc, đến năm 2025 nước này sẽ có 100.000 rạp, tăng từ 77.769 rạp vào tháng 3 năm nay.

Do lĩnh vực trình chiếu đang phải vật lộn với tình trạng dư thừa công suất và số lượng khán giả đến xem phim ngày càng giảm, mục tiêu này có thể khiến người trong nước phải nhíu mày. Tuy nhiên, một số lượng lớn rạp chiếu có thể sẽ xuất hiện ở những khu vực kém phát triển hơn mà nhà chức trách kêu gọi “tăng tốc” xây dựng rạp chiếu phim mới và “cải thiện các chuỗi rạp chiếu phim ở nông thôn để chúng có tính cạnh tranh hơn.”

Mỗi rạp chiếu phim ở thành phố cấp thị trở lên phải dành một phòng chiếu làm “Rạp chiếu phim nhân dân” để chiếu các bộ phim tuyên truyền

Những rạp mới như vậy phải có ít nhất hai phòng chiếu và không ít hơn 100 chỗ ngồi, được trang bị máy chiếu kỹ thuật số chất lượng 2K trở lên, và lý tưởng nhất là được tích hợp vào một chuỗi rạp chiếu phim rộng lớn hơn.

Cơ quan chức năng hy vọng trong năm năm tới, các chuỗi như vậy sẽ vượt xa các rạp chiếu độc lập, đặc biệt vì dịch vụ của chúng dễ tiêu chuẩn hóa, dễ điều tiết và kiểm soát hơn. Trung Quốc phải tạo ra một “kế hoạch chấn chỉnh” các chuỗi đang gặp khó khăn và các đơn vị nhượng quyền ương ngạnh và đến năm 2025 “phấn đấu khắc phục hoàn toàn” những người vi phạm.

Khi các bộ phim bom tấn lớn của Trung Quốc ngày càng chính trị hóa, kế hoạch này cho thấy rõ ràng rằng việc thúc đẩy người dân và khu vực ở xa tiếp cận với điện ảnh phù hợp với nỗ lực làm cho nội dung yêu nước được xem rộng rãi hết mức có thể.

Mỗi rạp chiếu phim ở thành phố cấp thị trở lên phải dành một phòng chiếu làm “Rạp chiếu phim nhân dân” để chiếu các bộ phim tuyên truyền. Điều này sẽ “mở rộng không gian chiếu phim [tuyên truyền] địa phương” và “cung cấp phim tuyên truyền với tiêu chuẩn nghệ thuật và lý tưởng cao tương ứng với lịch chiếu.”

Nên làm thêm những bộ phim “ca ngợi đảng, tổ quốc, nhân dân và anh hùng [...]” để kỷ niệm các dấu mốc chính trị quan trọng. Ảnh: một em bé chụp trước áp phích phim Trận chiến Hồ Trường Tân, bộ phim kỷ niệm 80 năm Chiến tranh Triều Tiên của năm nay

Đẩy mạnh nội dung tuyên truyền, khoa học giả tưởng và hoạt hình truyền bá sự tích cực, lòng yêu nước và “hình ảnh Trung Quốc đáng mến”

Kế hoạch nhiều lần chỉ ra nhu cầu đa dạng hóa nội dung nhưng chỉ hỗ trợ cụ thể cho các tác phẩm chính trị, khoa học giả tưởng và hoạt hình “thể hiện tinh thần dân tộc Trung Quốc và mỹ học phương Đông” và “giáo dục và hướng dẫn thanh niên… thiết lập sự tự tin về văn hóa.”

Các danh mục khác nhận được khuyến khích và công nhận là “phim đặc biệt” (có lẽ là phim ở định dạng Imax hoặc 3D), phim tập trung vào các đề tài nông thôn, thời thơ ấu hoặc dân tộc thiểu số, phim tài liệu và kinh kịch.

Nên làm thêm những bộ phim “ca ngợi đảng, tổ quốc, nhân dân và anh hùng [...]” để kỷ niệm các dấu mốc chính trị quan trọng, chẳng hạn như kỷ niệm 80 năm Chiến tranh Triều Tiên hiện nay, kế hoạch vạch ra.

Người sáng tạo nên phát triển “các tác phẩm điện ảnh có thực chất, đạo đức và nhiệt huyết” để “làm nổi bật vẻ đẹp của lý tưởng và niềm tin… và truyền cảm hứng cho mọi người hướng tới tương lai với sự hăng hái và tràn đầy sức sống.”

Người đi ngang qua áp phích khổng lồ của The Wandering Earth bên ngoài một rạp chiếu ở Thượng Hải, ngày 20/2/2019

Phim ảnh Trung Quốc nên cố gắng tạo ra “hình ảnh Trung Quốc đáng tin cậy, đáng mến và đáng kính trọng.”

Trở thành hàng đầu thế giới trong sự giao thoa giữa công nghệ cao mới xuất hiện và làm phim

Kế hoạch đề ra việc thành lập “phòng thí nghiệm nghiên cứu phim công nghệ cao quốc gia” nhằm khám phá cách cải thiện ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc thông qua điện toán đám mây, dữ liệu lớn, 5G, VR, AI, máy học, học sâu, điện toán an ninh, và chuỗi khối.

Sẽ nhấn mạnh vào việc “phá vỡ độc quyền công nghệ của nước ngoài” khi nói đến công nghệ liên quan đến ngành điện ảnh, với việc Trung Quốc tìm kiếm những tiến bộ và “quyền sở hữu trí tuệ độc lập” trong các lĩnh vực như nén-và-giải nén video và âm thanh, mã hóa và giải mã nội dung kỹ thuật số, máy chiếu và hệ thống thiết bị rạp chiếu, và chứng nhận xác thực và dấu mờ kỹ thuật số, trong số các lĩnh vực khác. Đi đầu trong các lĩnh vực như vậy, Bắc Kinh sau đó sẽ “cố gắng… dẫn dắt các tiêu chuẩn quốc tế.”

Các nguồn lực lớn cũng sẽ được đưa vào việc cố gắng cải thiện khả năng VFX của Trung Quốc, khả năng này sẽ được phát triển song song với kho vũ khí ngày càng tăng của phim khoa học giả tưởng ngày càng phức tạp thông qua chiến lược “thúc đẩy sự cải thiện tổng thể mức độ hiệu ứng đặc biệt thông qua sự ủng hộ mạnh mẽ của các phim khoa học giả tưởng.”

Áp phích phim My Country, My Parents trên phố ở Bắc Kinh, ngày 28/9/2021

Chính trị sẽ thống lĩnh

Năm năm tới sẽ chứng kiến ​​sự tăng cường kiểm soát đối với tất cả các khía cạnh của ngành công nghiệp điện ảnh, từ sản xuất đến phân phối cho đến các giải thưởng điện ảnh và các cơ chế xét duyệt cho bản thân “sự sáng tạo”.

Nhân tài và chuyên gia trong ngành phải có “cả khả năng và sự chính trực, và đặt đạo đức lên hàng đầu,” theo kế hoạch này. Chính trị và định vị xã hội của một bộ phim phải là những khía cạnh nổi bật ngang với giá trị nghệ thuật hoặc sức hấp dẫn thương mại của nó.

Suy cho cùng, phim ảnh, câu đầu tiên của kế hoạch nhắc nhở, “là một mặt trận tư tưởng quan trọng cho công việc truyền bá tư tưởng… và chỉ dấu cho quyền lực mềm về văn hóa của một quốc gia” — và do đó không thể tách rời với chính trị.

Tăng cường sự hiện diện của điện ảnh Trung Quốc trên trường quốc tế — và Cannes

Mặc dù các phim bom tấn lớn của Trung Quốc có lịch sử đến với khán giả ở nước ngoài không đáng kể, chúng kiếm được nhiều tiền ở quê nhà, nhưng kế hoạch năm năm mới không đề xuất tổng thể.

Củng Lợi trên thảm đỏ cho sự kiện chiếu ra mắt bộ phim Cafe Society không tranh giải tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 69, ngày 11/5/2016

Kế hoạch này nói lên mong muốn mở rộng mạng lưới phân phối quốc tế của Trung Quốc và nỗ lực gấp đôi để tiếp thị phim Trung Quốc ra nước ngoài theo hướng nhắm đến các khu vực và lượng người xem khác nhau, để “mở cửa thị trường nước ngoài” và “nâng cao khả năng cạnh tranh quốc tế của phim Trung Quốc”.

Các công ty điện ảnh cũng sẽ được khuyến khích "khám phá thị trường quốc tế thông qua đầu tư, sáp nhập và mua lại, hợp tác và các phương pháp khác" — một chỉ thị bất ngờ vào thời điểm các công ty lớn của Trung Quốc đang thoái vốn ở nước ngoài và những cuộc khám phá như vậy với Hollywood đều đình lại trong cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung.

Một gian hàng mới của Trung Quốc tại Cannes, Venice, Hồng Kông và các liên hoan phim quốc tế lớn khác sẽ được thành lập để “trưng bày những thành tựu và sự phát triển mới nhất của điện ảnh Trung Quốc” và “tích cực thúc đẩy ngoại thương phim ảnh”.

Cảnh trong phim tài liệu về biểu tình ở Hồng Kông Revolution of Our Times chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2021

Việc đề cập đến Cannes là dấu hiệu chính thức đầu tiên cho thấy Trung Quốc có ý định tiếp tục tham gia quy mô lớn vào liên hoan phim này bất chấp quyết định bất ngờ của Cannes năm nay chiếu bộ phim tài liệu về biểu tình ở Hồng Kông Revolution of Our Times.