Bộ truyện do họa sĩ Hajime Isayama sáng tác. Bán được hàng triệu bản ở
Nhật, đây là một thành công lớn khi ra mắt năm 2011. Câu chuyện nói về
thành lũy cuối cùng của con người bảo vệ mình trước những con quái vật
mất trí, trần trụi thoát ra để ăn thịt người.
Để bảo vệ con
người, một nhóm tinh hoa gọi là Binh đoàn Tuần tra, hay Quân Trinh sát,
đã bỏ ra hàng thập kỷ để hoàn thiện và học cách sử dụng hệ thống ròng
rọc tinh vi, gọi là "Bộ Động cơ". Nó cho phép họ có thể bay qua những
ngôi làng từ mái nhà này qua mái nhà khác và nhắm vào điểm yếu của những
con quái vật.
Sự nổi tiếng của
Attack on Titan càng trở
nên mạnh mẽ khi bản chuyển thể hoạt hình ra mắt hồi tháng 4/2013. Bộ
phim hoạt hình thêm vào những cảnh hành động há hốc và yếu tố kinh dị
bất tử đáng sợ trên màn ảnh nhỏ.
Trong khi phần còn lại của thế giới có lẽ sẽ nghĩ
Attack on Titan dựa trên một loạt quái vật Nhật Bản,
kaiju, thì thực ra bộ truyện lấy cảm hứng từ các tác phẩm của họa sĩ người Tây Ban Nha thế kỷ 19 Francisco Goya.
Một
loạt các tác phẩm của Goya sử dụng hình ảnh kỳ quái của những quái vật
thần thoại làm biểu tượng cho sự tàn bạo của chiến tranh. Để bày tỏ sự
kính trọng Goya, thiết kế mỹ thuật cả truyện và phim hoạt hình đều dựa
trên tác phẩm
Saturn Devouring his Son và
The Colossus,
mặc dù theo các nhà sử học tác phẩm sau có sự đóng góp của trợ lý của
Goya. Các tác phẩm này làm nổi bật nhân tính ở mức độ tàn bạo nhất trong
thời gian Pháp xâm lược Tây Ban Nha những năm 1800.
Bên cạnh
phản ánh chủ đề của Goya về sự bất công và chiến tranh trong câu chuyện
của mình, Hajime cũng chọn sử dụng từ "Titan", đối tượng thông thường
của Goya, để làm tựa tiếng Anh của bộ truyện. Thay vì dịch thẳng
Shingeki no Kyojin thành “Advancing Giants", nó trở thành
Attack on Titan.
Cơn bão
Attack on Titan đã vươn khắp toàn cầu đặc biệt là các
cửa hàng, hiệu sách có cả bản tiếng Anh và tiếng bản địa của bộ truyện.
Bên cạnh truyện tranh và hoạt hình,
Attack on Titan cũng đã có phiên bản trò chơi điện tử.
Ở Việt Nam phim ra rạp với tựa
Đại chiến Titan.
Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Inquirer.net