Tin tức

Cập nhật hàng tuần tin tức điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ

24/08/2011

Truyền thuyết Bạch Xà khai thông trang web chính thức; bộ phim thứ 100 của Thành Long được chọn mở màn Liên hoan phim Quốc tế Tokyo; và một số tin đáng chú ý khác.

  • Vương Tinh kỳ vọng cao vào Treasur Hunt

Vương Tinh và diễn viên nhí Trương Kha Nguyên diễn lại một động tác trong phim

Nam diễn viên Trịnh Trung Cơ và đạo diễn Vương Tinh đã tham dự buổi tuyên truyền cho bộ phim Treasure Hunt, Trương Bá Chi vì còn bận rộn với bộ phim Sư tử Hà Đông 2(The Lion Roars 2) nên đã vắng mặt. Vương Tinh hoàn toàn tự tin vào Treasure Hunt và tin rằng doanh thu phòng vé sẽ cao hơn Treasure Inn (Quán trọ thần tài).

Vị đạo diễn nói, “Treasure Hunt có mẹ con Trương Bá Chi tham gia, Treasure Inn chỉ có Tạ Đình Phong. Về chất lượng thì Hunt vượt xa Inn.” Liệu Vương Tinh có lo lắng rằng vấn đề về hôn nhân của Trương Bá Chi và Tạ Đình Phong sẽ ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé?

Đạo diễn hy vọng không ai săn lùng gia đình của họ. Vương Tinh nói rằng Treasure Hunt có thể là bộ phim cuối cùng của bé Tạ Chấn Hưng (con trai của Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi) trước tuổi 18, vì Tạ Đình Phong muốn con trai đặt việc học lên trên hết.

  • 1911 sẽ khai mạc Liên hoan phim Quốc tế Tokyo

1911 được chọn là bộ phim khai mạc cho Liên hoan phim Quốc tế Tokyo lần thứ 24.

Một cảnh trong phim 1911

Vì mỗi năm Liên hoan phim Tokyo chỉ chọn một bộ phim khai mạc và trước đó liên hoan đã thông báo The Three Musketeers là phim khai mạc, 1911 trở thành phim khai mạc đặc biệt. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1997 có hai phim khai mạc, điều này làm cho liên hoan phim trọn vẹn hơn.

Thành Long đã đồng ý tham dự lễ khai mạc Liên hoan phim Tokyo. Liên hoan phim diễn ra từ 22-30/10. 1911 là bộ phim thứ 100 của Thành Long. Anh nói, “Phim thứ 100 được chọn mở màn đặc biệt Liên hoan phim Tokyo, đây là điều tôi cảm thấy thật sự vinh dự.”

"Năm nay, Nhật Bản cần cố gắng để phục hồi sau thảm họa, điều này làm cho liên hoan phim thêm ý nghĩa. Những anh hùng luôn xuất hiện và hy sinh trong tai họa, do vậy tôi hy vọng không còn anh hùng nữa. Tôi chân thành mong muốn bộ phim của tôi có thể làm bừng lên quyết tâm của người dân Nhật Bản, và đồng thời cũng hướng đến các khản giả Nhật."

  • Truyền thuyết Bạch Xà công bố trang điện tử chính thức

Diễn viên Huỳnh Thánh Y tại buổi lễ ra mắt trang điện tử chính thức
của bộ phim
Truyền thuyết Bạch Xà vào ngày 10/8 tại Bắc Kinh

Trang điện tử của phim Truyền thuyết Bạch Xà đã được khai thông và đồng thời tung ra tiểu thuyết trực tuyến, Dương Tử, nhà sản xuất phim thông báo vào ngày 10/8 tại Bắc Kinh.

Dương Tử, đạo diễn Trương Tiểu Đông, cùng các diễn viên chính Lâm Phong và Huỳnh Thánh Y đã tham dự buổi lễ.

Trang điện tử chính thức tạo ra một thế giới đặc biệt cho yêu tinh, hoàn toàn có ngôn ngữ riêng. Trên trang này, có hai cổng để vào thế giới con người và thế giới yêu tinh, từ đây, người hâm mộ có thể đánh giá tình yêu giữa người và rắn từ hai góc độ khác nhau.

Ngôn ngữ viết được sử dụng trong “Thế giới yêu tinh” là xuất phát từ thế giới con người, và là sáng kiến có một không hai của đội ngũ tạo trang web. Trước khi phim công chiếu, ngôn ngữ viết của thế giới yêu tinh được dịch từ ngôn ngữ của con người. Dương Tử nói tiểu thuyết này có chút khác biệt với phim, nhưng cả hai đều có những điểm tương đồng.

Bộ phim sẽ ra mắt vào tháng 9.

  • Các bộ phim kinh điển Trung Quốc được làm thành trò chơi

Đầu tiên là huyền thoại của thế giới truyện tranh Stan Lee tuyên bố hồi tháng 7 rằng ông sẽ sản xuất ra siêu anh hùng Trung Quốc “đầu tiên trên thế giới”.

Giờ đây, công ty sở hữu bộ sưu tập phim kinh điển lớn nhất Trung Quốc cho biết họ muốn làm tốt hơn và sẽ sản xuất những siêu anh hùng Trung Quốc vững chãi nhất.

Tập đoàn có trụ sở tại Hồng Kông Celestial Pictures đã thông báo họ sẽ mở rộng sang thị trường trò chơi trực tuyến và sẽ nghiên cứu một số tác phẩm tuyệt vời nhất của điện ảnh Trung Quốc để lấy cảm hứng.

My Kingdom đã được chuyển thành trò chơi

Trước tiên sẽ là ra mắt trò chơi My Kingdom Game cho iPhone và iPod Touch, được chia sẻ miễn phí trên trang web của công ty này.

Trò chơi được dựa trên bộ phim hành động sắp ra mắt có ngân sách 70 triệu nhân dân tệ My Kingdom, do các thần tượng Trung Quốc Ngô Tôn và Hàn Canh đóng vai chính, sẽ được khởi chiếu trong tháng 9.

Celestial là nhà đồng sản xuất bộ phim này, và họ còn sở hữu toàn bộ 760 phim khác của hãng phim huyền thoại Thiệu thị, nổi tiếng là nền móng sự nghiệp của những ngôi sao như Thành Long; và công ty cho biết họ đã thành lập một ban chuyên tạo ra các nhân vật hoạt hình dựa trên “100 vị anh hùng” trong các bộ phim trên.

Người phát ngôn của Celestial cho biết các nhân vật sẽ tương tự như những ngôi sao của Marvel như Spiderman và Hulk.

“Chúng tôi đang tạo ra một thế giới mà tất cả bọn họ (những người anh hùng) tương tác với nhau, kiểu như là “thế giới Thiệu thị”. Trước đây chưa từng có ai chứng kiến điều này,” người phát ngôn của Celestial nói với tờ South China Morning Post.

Celestial cho biết gần đây họ đang làm việc với một công ty của Mỹ và sẽ tạo ra những người hùng theo cả phong cách Mỹ lẫn châu Á trong các trò chơi của mình; và rằng họ hy vọng sẽ phát hành từ một đến năm trò chơi mỗi năm.

Đồng thời công ty này cũng đang cân nhắc làm lại các bộ phim kinh điển chọn lọc của Thiệu thị, bao gồm Đại túy hiệp, Độc tý đaoNgũ độc.

  • Đạo diễn Ngụy Đức Thánh bán Seediq Bale sang thị trường Pháp

Hãng Fortissimo Films đã bán bản quyền phân phối bộ phim Warriors of The Rainbow: Seediq Bale của đạo diễn Ngụy Đức Thánh cho hãng ARP ở Pháp.

Bản quyền của phim ở Anh đã được bán cho Optimum.

Bộ phim có ngân sách 25 triệu USD được thực hiện sau tác phẩm cực kỳ thành công Mũi đất số 7 của Ngụy Đức Thánh năm 2008, và các nhà sản xuất Ngô Vũ Sâm, Trương Gia Chấn và Hoàng Trí Minh sẽ chiếu ra mắt bộ phim tại Liên hoan phim Quốc tế Venice vào cuối tháng này, đồng thời chiếu ở Liên hoan phim Quốc tế Toronto trong hạng mục Special Presentation.

Do hãng ARS Film của Đài Loan và Central Motion Picture Corporation sản xuất, Seediq Bale quy tụ dàn diễn viên khoảng 15.000 người và thành phần đoàn phim gồm 400 người đến từ Đài Loan, Nhật Bản và Hàn Quốc. Mất mười năm thực hiện, bộ phim sử thi này dựa trên câu chuyện có thật của bộ tộc thổ dân Đài Loan và cuộc nổi dậy của họ chống lại quân Nhật xâm lược vào những năm 1930. Phim sẽ được phát hành trong tháng 9 ở Đài Loan.


Dịch: © Thanh Diệp @Quaivatdienanh.com
Biên tập: © Trúc Phương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: CRIENGLISH, Asian Fanatics, The Hollywood Reporter, The Independent