Vượt tất cả dự đoán, số lượng vé xem phim bán ra năm ngoái đã tăng 2,4 
triệu so với năm 2016. Nhờ ba phim bom tấn của Hàn Quốc ra mắt vào tháng
 12 — Along With Gods: The wo Worlds, 1987: When the Day Comes, Steel Rain
 — phòng vé có vẻ ảm đạm của năm 2017 tăng lên 219,86 triệu, kỷ lục cao 
nhất. Trong ba phim vừa nêu, doanh thu vé cho Along with Gods cực kỳ bất
 ngờ đạt 10 triệu chỉ sau hai tuần phát hành.
        
            
            
Với hy vọng trở thành thành công phòng vé tiếp theo, các ông lớn phát 
hành của Hàn Quốc đang chuẩn bị tung ra những bộ phim đầy tham vọng 
trong năm nay.
(Tựa của nhiều phim dưới đây được dịch thẳng từ 
tựa tiếng Hàn. Khi được phát hành, phim có thể có tựa tiếng Anh khác. 
Ngày phát hành ở Hàn Quốc.)

    
        
            
                | Cảnh trong phim Keys to the Heart với sự tham gia của Lee Byung Hun, Park Jung Min và Youn Yuh Jung, CJ Entertainment phát hành
                     | 
                    
            
    
CJ EntertainmentBộ phim đầu tiên của nhà phân phối lớn nhất Hàn Quốc CJ Entertainment là 
Keys to the Heart.
 Với sự tham gia của Lee Byung Hun, Park Jung Min và Youn Yuh Jung, bộ 
phim hày này xoay quanh một võ sĩ quyền anh lang bạt (Lee Byung Hun) một
 hôm biết ra anh có một người em trai (Park) mắc hội chứng savant. Phim 
ra rạp ngày 17/1/2018.
Dàn phim của CJ còn có 
Golden Slumber,
 chuyển thể tiểu thuyết Nhật Bản nói về một người giao bưu kiện (Gang 
Dong Won) bị kết tội nhầm là người đứng sau vụ ám sát một ứng cử viên 
tổng thống; phim gián điệp 
Operation, nói về một điệp viên Hàn 
Quốc (Hwang Jung Min) thâm nhập Bắc Triều Tiên vào giữa những năm 1990 
để tìm hiểu về phát triển hạt nhân của đất nước này; và 
Marital Harmony,
 kể chuyện công chúa Songhwa (Shim Eun Kyung), từ chối kết hôn với người
 mà hoàng gia đã chọn, và người mai mối (Lee Seung Gi) kết nối các đối 
tượng tiềm năng dựa trên sự tương thích của họ.

    
        
            
                | Song Kang Ho trong phim Drug King của đạo diễn Woo Min Ho, Showbox phát hành
                     | 
                    
            
    
ShowboxTừ thành công của bộ phim bán chạy nhất năm 2017, 
A Taxi Driver,
 Showbox sẽ phát hành phần thứ ba của loạt phim Detective K vào tháng 2.
 Lấu bối cảnh thời Joseon (1392-1910), Kim Myung Min sẽ lại một lần nữa 
vào vai Thám tử K và Oh Dal Su trở lại vai trợ thủ của vị thám tử.
Showbox cũng sẽ cho ra mắt 
Drug King, bộ phim kế tiếp của đạo diễn 
Inside Men, Woo Min Ho. Là một trong những bộ phim được mong đợi nhất năm 2018, 
Drug King
 dựa trên một con buôn ma túy (Song Kang Ho) ở Busan và một nhà vận động
 hành lang (Bae Doo Na). Đây là lần đầu tiên hai diễn viên hợp tác cùng 
nhau kể từ 
The Host (2006). Những phim khác trên lịch phát hành của Showbox gồm 
Money,
 nói về một nhà môi giới chứng khoán trẻ đầy tham vọng (Ryu Jun Yeol) bị
 cuốn vào vụ gian lận thị trường chứng khoán, cùng bộ phim ly kỳ 
Murder of Man or Woman.
 Phim theo chân cuộc đối đầu giữa một điều tra viên (Kim Yun Seok) và 
một kẻ giết người hàng loạt (Ju Ji Hoon), thú nhận đã gây ra bảy vụ giết
 người khi đang ngồi tù.

    
        
            
                | Psychokinesis rất được trông đợi từ đạo diễn Yeon Sang Ho do NEW phát hành
                     | 
                    
            
    
NEWNext Entertainment World (NEW), năm nay sẽ kỷ niệm sinh nhật thứ 10, bắt đầu năm 2018 với 
Psychokinesis, ra rạp vào cuối tháng này. Bộ phim hài này do Yeon Sang Ho, người đứng sau thành công phòng vé 
Train to Busan
 (2016), đạo diễn xoay quanh một người cha (Ryu Seung Ryong) đi cứu con 
gái (Shim Eun Kyung) và những người khác xung quanh anh bằng siêu năng 
lực mới được phát hiện của anh. Bộ phim đã được khổng lồ streaming 
Netflix chọn phát hành trực tuyến.
NEW cũng sẽ phát hành 
Drug War,
 khám phá câu chuyện về một ông trùm ma túy (Kim Joo Hyuk) bị một thám 
tử (Cho Jin Woong) truy đuổi đã hợp sức với một thành viên băng đảng 
(Ryu Jun Yeol). Phim là vai diễn cuối cùng của nam diễn viên Kim Joo 
Hyuk, vừa qua đời trong một tai nạn xe hơi vào tháng 10/2017. Một phim 
khác, 
Herstory, mô tả câu chuyện có thật về 10 nguyên đơn nữ 
trong các phiên tòa của Shimonoseki, từ năm 1992 đến năm 1998, kết thúc 
bằng việc thắng kiện chính phủ Nhật Bản một phần. Bộ phim có sự góp mặt 
của Kim Hee Ae và Kim Hae Sook. Sử thi 
Ansi Fortress sẽ là bom 
tấn của NEW trong năm. Với sự tham gia của Jo In Sung và Nam Joo Hyuk, 
bộ phim kinh phí lớn này miêu tả cuộc vây hãm Ansi, cuộc chiến 88 ngày 
giữa Goguryeo và đội quân 500.000 người của nhà Đường muốn đánh chiếm 
Pháo đài Ansi.

    
        
            
                | Ansi Fortress bom tấn của NEW trong năm
                     | 
                    
            
    
Lotte EntertainmentLotte Entertainment, đang nổi tiếng với thành công của 
Along with Gods, đã nạp đầy dàn phim năm nay với 
Heungbu, thăm lại câu chuyện dân gian Hàn Quốc 
Heungbujeon, và phim hài 
Wrestler, xoay quanh một cựu đô vật (Yoo Hai Jin) và con trai (Kim Min Jae), một ngôi sao đang lên. 
Heungbu sẽ ra rạp trong dịp Tết Nguyên đán từ ngày 15 đến 17/2. Phim cũng có sự góp mặt của nam diễn viên quá cố Kim Joo Hyuk.
Bộ phim lãng mạn 
I’m on My Way to Meet You,
 chuyển thể của tiểu thuyết cùng tên của Nhật Bản, sẽ làm đa dạng cho 
dàn phim của Lotte. Bộ phim nói về một phụ nữ (Son Ye Jin) đã có một lời
 hứa dường như bất khả thi với chồng (So Ji Sub) trước khi cô qua đời là
 sẽ trở lại một năm sau đó vào một ngày mưa.

    
        
            
                | Son Ye Jin, phải, và So Ji Sub trong phim I’m on My Way to Meet You, Lotte phát hành
                     | 
                    
            
    
  
  
Trên hết tất cả, phần thứ hai của 
Along with Gods sẽ là một trong những phim được mong đợi nhất của năm nay.
Megabox Plus MNhờ những thành công bất ngờ của bộ phim tội phạm 
The Outlaws và phim cổ trang 
Anarchist from Colony, Megabox Plus M đã có một năm 2017 mạnh mẽ. Năm nay, nhà phát hành này nhắm bước nhảy vọt lớn hơn với 
Byeon San
 của đạo diễn Lee Joon Ik, nói về một rapper (Park Jung Min) trở về 
thành phố quê nhà và tái ngộ bạn học cũ của mình (Kim Go Eun), và 
Little Forest, nói về một người phụ nữ (Kim Tae Ri) trở về nông thôn sau khi cảm thấy mệt mỏi cuộc sống đô thị.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: JoongAng Daily
