Đôi bạn diễn đang làm dậy sóng các tít báo vén màn tiết lộ bộ phim hài lãng mạn của họ, từ buổi chiếu My Best Friend’s Wedding truyền cảm hứng cho họ đến việc cha mẹ Powell đảm nhận vai khách mời ấn tượng kiểu When Harry Met Sally.
Ít phim chưa ra rạp mà đã được bàn tán rầm rĩ như
Anyone but You,
phim hài lãng mạn với Glen Powell và Sydney Sweeney đóng chính sớm
vướng tin đồn phim giả-tình thật của đôi bạn diễn. Cả hai diễn viên đều
bác bỏ đồn đoán, chiến thuật mà Powell học theo một trong những bạn
diễn nổi tiếng trước đó của anh.
Anyone but You, phim hài lãng mạn với Glen Powell và Sydney Sweeney
đóng chính chưa ra rạp đã được bàn tán rầm rĩ vì đôi bạn diễn sớm vướng
tin đồn phim giả-tình thật
|
“Tôi nhớ sau khi quay xong
Top Gun, Tom Cruise đã cho tôi một số lời khuyên,” anh nói với
Vanity Fair.
“Anh ấy bảo, ‘Khi phim này ra mắt, sẽ lắm chuyện ồn ào, có chút hỗn
loạn đấy. Cậu chỉ phải làm mỗi một việc là giảm âm lượng. Cậu có thể
nghe ở bất kỳ âm lượng nào cậu muốn.’ Đó là một lời khuyên tuyệt hay
dành cho tôi, vì nó giúp ta tận hưởng hành trình. Bạn có thể mở to lên
hoặc có thể vặn nhỏ xuống và kiểu như ra biển, bởi vì cuối cùng, tất cả
chỉ là tiếng ồn.”
Do Will Gluck của
Easy A đạo diễn và
chuyển thể từ kịch bản anh viết cùng Ilana Wolpert, Powell và Sweeney là
Ben và Bea. Sau cuộc gặp gỡ lãng mạn ngắn ngủi trở nên hỏng bét, cả hai
buộc phải quay lại với nhau để dự đám cưới của người thân. Các nhân vật
được đặt theo tên của Benedick và Beatrice, hai con người gấu ó nhau
trong
Much Ado About Nothing của Shakespeare. Lần cuối bộ đôi
mang tính biểu tượng này được đưa lên màn ảnh vào năm 1993, do Emma
Thompson và Kenneth Branagh lúc bấy giờ là vợ chồng thể hiện.
Powell và Sweeney là Ben và Bea
|
“Từ nhỏ tới lớn tôi yêu thích phim hài lãng mạn,” Sweeney, nổi tiếng với các vai diễn truyền hình trong
Euphoria và
The White Lotus, nói với
Vanity Fair.
“Có một nỗi hoài niệm đẹp đẽ những phim đó, và tôi nhớ việc rời khỏi
rạp chiếu bóng ngập tràn hạnh phúc, niềm vui, tình yêu và muốn quay lại
xem lần nữa. Tôi thực sự hy vọng mọi người có thể cảm nhận được tình yêu
và sự phấn khích cũng như trải nghiệm trên màn ảnh này đặc biệt thế
nào.”
Cả Sweeney và Powell đều muốn quay lại với “phim hài lãng
mạn chiếu rạp, có quy mô lớn, tình yêu lớn và những trận cười sảng
khoái,” anh nói. “Không còn mấy người nghĩ loại phim đó dành cho rạp
chiếu nữa, và chúng tôi quyết tâm chứng minh họ đã sai. Và tôi nghĩ
chúng tôi đã chứng minh được rồi.”
Trong quá trình sản xuất ở Sydney, Australia, dàn diễn viên và đoàn làm phim đã trình chiếu bộ phim
My Best Friend’s Wedding năm 1997, trong đó có sự góp mặt của hai ngôi sao khác của
Anyone but You:
Dermot Mulroney và Rachel Griffiths, đóng vai cha mẹ của Bea. Theo
Powell, Mulroney đã truyền đạt một số kiến thức quý giá cho các bạn
diễn: “Đừng coi thường phim hài lãng mạn,” anh nói.
“Từ nhỏ tới lớn tôi yêu thích phim hài lãng mạn,” Sweeney nói
|
Khi đóng phim, Mulroney tiếp tục bảo, “Tôi thấy cái chuyện đàn ông đóng
phim hài lãng mạn có hơi kỳ cục.” Anh khuyên các bạn diễn không nên đi
theo sự dẫn dắt của anh: “Hãy thực sự đón nhận bộ phim này, bởi vì thể
hiện tình yêu dành cho con người trên màn ảnh rộng là một trong những
đặc quyền lớn nhất trong sự nghiệp của bạn.” Mulroney đã không xem
My Best Friend’s Wedding kể từ năm 1997, Powell nói, “vì vậy ở bên anh trong lúc ấy thật là thú vị và đầy cảm xúc.”
Các nhân vật của họ bày tỏ sự ngưỡng mộ một phim kinh điển khác —
Khi Harry gặp Sally
năm 1989 — trong một cuộc trao đổi dí dỏm trên máy bay. Trong cảnh ăn
tối nổi tiếng của bộ phim đó, mẹ của đạo diễn Rob Reiner, Estelle, đã
bẽn lẽn nói câu thoại kinh điển: “Tôi sẽ dùng suất ăn giống cô ấy.”
Phiên bản của
Anyone but You liên quan đến cha mẹ thực sự của
Powell — Glen Sr. và Cyndy — cũng xuất hiện trong phim, ngồi gần đó khi
nhân vật của Sweeney vô tình đứng giạng chân ngang người Powell đang ngủ.
Hai diễn viên hy vọng người xem sẽ rời rạp và trích dẫn một số khoảnh khắc đáng nhớ nhất của bộ phim
|
“Tất cả những động tác cô ấy làm ngay trước mặt tôi cũng là ngay trước
mặt bố mẹ tôi trên máy bay đó,” Powell cười nói: “Bố mẹ tôi đóng vai
khách mời trong mọi bộ phim tôi tham gia. Nhưng Sydney thực sự đã có
công rất lớn trong việc trao cho họ vị trí đó — cô ấy cho họ quyền truy
cập VIP, như cô ấy đã làm với mọi người.”
Rất nhiều điều khó xử
xảy ra sau màn hẹn hò giả của Ben và Bea. Có lúc, trong khi vạch ra cách
thực hiện mưu mẹo, Bea bảo, “nói đến mấy chuyện vớ vẩn này thì tất cả
chúng ta đều mới học lớp bảy.” Khi được hỏi những chuyện điên rồ thời
thanh thiếu niên của họ, Sweeney nhớ lại một người bạn thời thơ ấu mà cô
“yêu điên cuồng” đã tặng nhẫn cho cô vào ngày lễ tình nhân. Cô kể: “Thế
rồi hôm sau ai cũng chế nhạo cậu ấy, và cậu ấy giẫm thình thịch lên cái
nhẫn. Tôi thật tan nát cõi lòng.”
Một Powell thích thú xen vào.
“Anh ta cầu hôn Sydney Sweeney làm vợ vào năm lớp bảy sao — anh ta đánh
mất nó và phí tiền mua nhẫn?” anh hỏi. “Sao nghe giống phim hài lãng mạn
buồn vậy. Đó sẽ là câu chuyện cứu chuộc mà chúng ta thực sự đang nói
đến. Anh ấy sẽ ráp lại chiếc nhẫn đó và quay lại chinh phục trái tim của
Sydney.”
“Có hai người ghét nhau, rồi họ yêu nhau rất nhiều, và họ dễ bị tổn
thương. Rồi họ cười…. Lý do khiến mọi người có cảm tình với phim hài
lãng mạn là vì thực sự đó là tất cả những gì mà phim nên có. Bạn muốn
xem lại chúng. Giống như món ăn dỗ ngọt tâm hồn vậy,” Powell nói
|
Powell và Sweeney không ngừng nói đùa khi hồi tưởng quá trình quay phim ở
Úc — những đêm cắm trại trên bãi biển và một ngày quay phim mà họ sẽ
không bao giờ quên. Có một thời điểm trong phim, Ben và Bea đều diện đẹp
để có cuộc trò chuyện quan trọng tại một địa danh mang tính biểu tượng
của nước Úc. “Ngày hôm đó khi chúng tôi đang quay cảnh đó, Barack Obama
tình cờ đến thăm Nhà hát Opera Sydney,” Powell kể. “Tôi chưa từng thấy
chuyến thăm được sắp đặt của tổng thống bao giờ. Như một cử chỉ lãng mạn
hết cỡ, tôi hướng về phía Barack Obama. Từ xa vọng lại tiếng vỗ tay
chậm rãi của Barack Obama.”
Trong khi chờ đợi
Anyone but You
ra rạp vào ngày 22 tháng 12 (ở Mỹ), Sweeney và Powell hy vọng khán giả
cũng có cảm nhận mạnh mẽ về bộ phim như họ. Powell nói: “Có hai người
ghét nhau, rồi họ yêu nhau rất nhiều, và họ dễ bị tổn thương. Rồi họ
cười…. Lý do khiến mọi người có cảm tình với phim hài lãng mạn là vì
thực sự đó là tất cả những gì mà phim nên có. Bạn muốn xem lại chúng.
Giống như món ăn dỗ ngọt tâm hồn vậy.”
“Không còn mấy người nghĩ phim hài lãng mạng dành cho rạp chiếu nữa,
và chúng tôi quyết tâm chứng minh họ đã sai. Và tôi nghĩ chúng tôi đã
chứng minh được rồi,” Powell nói
|
Hai diễn viên cũng hy vọng người xem sẽ rời rạp và trích dẫn một số
khoảnh khắc đáng nhớ nhất của bộ phim — hoặc ngân nga lạc điệu ca khúc
Unwriting của
Natasha Bedingfield được phát rất nhiều trong phim. “[Nếu] sự nghiệp
của tôi không suôn sẻ, tôi sẽ hát bài này vào các dịp sinh nhật và lễ
mitzvah trong suốt quãng đời còn lại của mình,” Powell nói đùa. “Tôi sẽ
tham gia cameo, hát
Unwriting cho bất kỳ ai.”
Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Vanity Fair