Không bao giờ dễ nói phim truyền hình Hàn nào sẽ thành công hay sẽ thất
bại. Cái có hiệu quả với phim này sẽ không áp dụng được với phim kế
tiếp, để cho nhà sản xuất và diễn viên chăm bẵm vào.
Theo đó, không ai nghĩ
Love in the Moonlight của KBS lại làm ăn
quá tốt, cho rằng phim này không khớp với bất kỳ tiêu chí nào của những
phim bộ thành công đình đám gần đây, chẳng hạn
Descendants of the Sun / Hậu duệ mặt trời hay
Reply 1988.
Hai diễn viên có phần "nhẹ ký" Park Bo Gum, phải, trong vai thế tử
Lee Yeong, và nữ diễn viên 17 tuổi Kim You Jung trong vai cô gái giả làm
thái giám
|
Không như
Hậu duệ mặt trời, bộ phim truyền hình này không được
quay trước hoàn toàn – một cách làm nhằm giành được lòng trung thành của
khán giả trong và ngoài nước bằng cách phát sóng đồng thời ở Hàn và
Trung.
Cũng không như
Reply 1988, cộng hưởng với khán giả nam nữ đủ mọi lứa tuổi bằng sự hoài niệm những năm tháng đã qua.
Bộ phim 18 tập
Love in the Moonlight
là sự pha trộn giữa cổ trang lịch sử với hư cấu cùng hai diễn viên có
phần "nhẹ ký" đảm nhận hai vai chính. Park Bo Gum, nổi tiếng nhờ vai
diễn trong
Reply 1988, là thế tử Lee Yeong, phải lòng cô gái giả làm thái giám, do nữ diễn viên 17 tuổi Kim You Jung thể hiện.
Diễn xuất của nữ diễn viên trẻ này ấn tượng với nhiều người, xét các đánh giá của khán giả trên mạng.
Nhưng người thu hút chú ý nhất cho đến nay là là chàng trai 23 tuổi Park
Bo Gum, những lời thoại ngọt ngào lãng mạn kết hợp với hình tượng thuần
khiết ngây thơ của anh đã ‘đốn tim’ khán giả nữ trẻ lẫn già.
"Tôi phải lòng ma thuật của Bo Gum," một cư dân mạng viết. "Tôi phải cố gắng thoát ra thôi vì đó là một lỗ đen."
Cơn sốt Park Bo Gum lên đến đỉnh điểm trong dịp Tết trung thu khi phụ nữ Hàn Quốc nấu nướng và dành thời gian cho nhà chồng.
Trong
tập phim phát sóng vào ngày trước dịp tết này, Lee Yeong tỏ tình với
Hong Ra On (Kim You Jung) trong lúc đặt một chiếc bánh truyền thống Hàn
Quốc gọi là "yakgwa" (bánh mật ong nướng) vào miệng cô. Câu thoại của
anh – "Nàng là bánh yakgwa của ta" – tạo ra một sự hưởng ứng bùng nổ, vì
loại bánh đó thường được dùng trong dịp Tết trung thu (Chuseok).
Hong Ra On ăn bánh yakgwa do Lee Yeong đặt vào miệng cô
|
"Tôi muốn trở thành bánh yakgwa của Bo Gum," một cư dân mạng viết.
Nhiều
người khác viết rằng họ đi chợ mua bánh yakgwa và suýt chết trong đám
đông chen chúc mua bánh. Bánh yakgwa làm từ bột, dầu mè, mật ong, rượu
gạo, quế và nước cốt gừng.
"Chúng tôi không biết bộ phim lại tạo
ra hội chứng," Jung Sung Hyo, giám đốc bộ phận phim truyền hình của KBS,
nói. "Có sự tương quan cao độ giữa nam diễn viên và nhân vật, và theo
tôi đó có thể vì Park Bo Gum thể hiện nhân vật mới của anh quá hay, thay
vì chỉ lặp lại hình tượng trước đó."
Về tỷ suất người xem, bộ
phim thu được khoảng 20% ở những tập gần đây. Đúng là thua xa chuẩn 40%
do
Hậu duệ mặt trời thiết lập, nhưng là một sự nhảy vọt ấn tượng từ 2%
thấp chũm của
Beautiful Mind trước đó và gấp đôi tỷ suất 10% mà KBS và
công ty quản lý của Park Bo Gum dự kiến lúc đầu, theo nguồn tin trong
ngành.
Park Bo Gum đã hóa thân thế tử Lee Yeong tuyệt hay
|
Sự nổi tiếng của
Love in the Moonlight rõ ràng là tin vui cho công nghiệp truyền hình Hàn.
Không
hề có bất cứ quảng cáo đưa vào phim,
Love in the Moonlight kiếm lời nhờ
quảng cáo, và nhượng quyền trót lọt cho Trung Quốc, Nhật và các nước
Đông Nam Á và Mỹ, theo KBS Media.
Đến khi kết thúc, doanh thu quảng cáo của
Love in the Moonlight dự kiến đạt 7,3 tỉ won (6,58 triệu đôla) tổng cộng.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Yonhap News