• Nouvelle Vague của Richard Linklater lên Netflix. Jean-Luc Godard có đội mồ phản đối?

Từ trái qua: Matthieu Penchinat trong vai Raoul Coutard, Guillaume Marbeck vai Jean Luc Godard, Aubry Dullin trong vai Jean-Paul Belmondo và Zoey Deutch là Jean Seberg trong phim Nouvelle Vague

Nouvelle Vague, tác phẩm của Richard Linklater trìu mến tri ân bộ phim Breathless năm 1960 của Jean Luc-Godard và “Làn sóng mới Pháp”, đã được khán giả đứng dậy vỗ tay 10 phút và những lời khen ngợi nồng nhiệt sau buổi ra mắt toàn cầu tại Liên hoan phim Cannes hồi tháng 5, sẽ được phát hành tại các rạp chiếu phim Mỹ vào ngày 31 tháng 10 và chiếu trên màn ảnh rộng trong hai tuần trước khi lên Netflix vào ngày 14 tháng 11, theo thông tin từ The Hollywood Reporter.

Khi Netflix mua quyền phát hành Nouvelle Vague ở Mỹ ngay sau kết thúc Cannes, nhiều người đã bất ngờ và thất vọng khi một bộ phim được quay bằng phim nhựa và nói về điện ảnh lại được phát hành trên dịch vụ phát trực tuyến. Tuy nhiên, công ty đang lên kế hoạch phát hành mạnh ở các rạp chiếu phim, không chỉ tại New York (nơi công ty sở hữu Nhà hát Paris lịch sử) và Los Angeles, mà còn ở tất cả 10 thị trường hàng đầu của Mỹ.

Khi Netflix mua quyền phát hành Nouvelle Vague ở Mỹ ngay sau kết thúc Cannes, nhiều người đã bất ngờ và thất vọng khi một bộ phim được quay bằng phim nhựa và nói về điện ảnh lại được phát hành trên dịch vụ phát trực tuyến

Ngoài ra, The Hollywood Reporter có thể thông tin rằng bộ phim chủ yếu nói tiếng Pháp này sẽ được đề cử ở tất cả các hạng mục. Theo ý kiến cá nhân người viết, phim hoàn toàn có thể lọt vào vòng chung kết phim hay nhất, một hạng mục mà những năm gần đây các phim không nói tiếng Anh đã giành được nhiều đề cử (bao gồm Emilia Pérez của Pháp do Netflix phát hành đầu năm nay); đạo diễn xuất sắc nhất (Linklater là một đạo diễn được yêu mến, nhưng đề cử duy nhất của ông ở hạng mục này là cho Boyhood năm 2014); và kịch bản (vẫn chưa rõ liệu kịch bản của Holly Gent, Laetitia Masson và Vincent Palmo Jr. sẽ được phân loại là chuyển thể hay nguyên tác).

Trong khi đó, Zoey Deutch, tỏa sáng trong vai ngôi sao Jean Seberg của Breathless, sẽ tranh đề cử hạng mục nữ diễn viên phụ, trong khi các diễn viên người Pháp Guillaume Marbeck và Aubry Dullin, những người có nét tương đồng kỳ lạ với nhân vật mà họ thủ vai — Godard và Jean-Paul Belmondo, nam diễn viên đột phá trong Breathless — sẽ ứng tuyển hạng mục nam diễn viên chính và nam diễn viên phụ.

Zoey Deutch, tỏa sáng trong vai ngôi sao Jean Seberg của Breathless, sẽ tranh đề cử hạng mục nữ diễn viên phụ

Câu hỏi lớn tiếp theo là liệu Pháp có chọn Nouvelle Vague làm đại diện dự tranh hạng mục Oscar phim quốc tế xuất sắc nhất không. Đề cử của mỗi quốc gia do một hội đồng tuyển chọn quyết định, chủ yếu bao gồm những người có liên quan đến ngành công nghiệp điện ảnh của quốc gia đó, những người phải chứng thực rằng “quyền kiểm soát sáng tạo của bộ phim phần lớn nằm trong tay công dân, cư dân hoặc cá nhân có tình trạng tị nạn hoặc tị nạn tại quốc gia nộp đề cử.”

Từ khóa ở đây là “phần lớn”. Trong trường hợp Nouvelle Vague, Linklater và Deutch là người Mỹ, nhưng hầu hết những người khác làm việc trước hoặc sau ống kính đều là người Pháp, gồm hai nhà sản xuất của bộ phim, Laurent Pétin và Michèle Pétin, vì vậy bộ phim chắc chắn đủ điều kiện. Hơn nữa, kinh phí của phim đến từ Pháp; phim được quay tại Pháp; công chiếu lần đầu tại Pháp; và hoàn toàn tôn vinh điện ảnh Pháp.

Guillaume Marbeck (trái) và Aubry Dullin, những người có nét tương đồng kỳ lạ với nhân vật mà họ thủ vai — Godard và Jean-Paul Belmondo — sẽ ứng tuyển hạng mục nam diễn viên chính và nam diễn viên phụ

Một số ủy ban tuyển chọn ngại gửi phim do một đạo diễn sinh ra bên ngoài biên giới quốc gia họ đạo diễn, vì cho rằng làm vậy sẽ bỏ lỡ cơ hội tôn vinh tài năng trong nước. Tuy nhiên, các quốc gia khác lại nộp bất kỳ phim nào mà họ cho rằng có cơ hội tốt nhất để thực sự nhận được đề cử Oscar. Ví dụ, Nhật Bản đã gửi ứng tuyển — và nhận được đề cử vào năm 2024 — cho Perfect Days của nhà làm phim người Đức Wim Wenders. Nhà làm phim người Ba Lan Agnieszka Holland đã có phim từ Ba Lan, Tây Đức và Cộng hòa Séc. Và trong thập kỷ qua, chính nước Pháp đã hai lần gửi phim của các nhà làm phim không phải người Pháp: Elle của nhà làm phim người Hà Lan Paul Verhoeven vào năm 2016 và Two of Us của nhà làm phim người Ý Filippo Neneghetti năm 2020.

Tuy nhiên, Pháp đã có kinh nghiệm thương đau với hai lần gửi phim gần đây nhất. Năm 2024, họ gửi The Taste of Things thay vì Anatomy of a Fall; cuối cùng, The Taste of Things trắng tay đề cử, trong khi Anatomy of a Fall nhận được năm đề cử khác (phim hay nhất, đạo diễn, kịch bản gốc, nữ diễn viên chính và biên tập phim), cho thấy gần như chắc chắn sẽ được đề cử — và thậm chí có thể đã giành chiến thắng — phim quốc tế hay nhất nếu được gửi.

Đạo diễn Richard Linklater, thứ hai từ phải qua, trên trường quay Nouvelle Vague

Và năm 2025, Emilia Pérez của Pháp dường như chắc chắn sẽ mang về chiến thắng đầu tiên ở hạng mục này kể từ khi Indochine chiến thắng vào năm 1993, nhưng triển vọng của phim đã sụp đổ ngay trước vòng bỏ phiếu cuối cùng, do việc tiết lộ các bài đăng có vấn đề trên mạng xã hội của ngôi sao chính, và cuối cùng phim đã thua.

Một lần nữa, Emilia Pérez do Netflix quản lý, vì vậy bạn có thể chắc chắn rằng công ty này đang khao khát cơ hội khác để đưa một bộ phim Pháp về đích trong cuộc đua Oscar ở hạng mục Phim quốc tế hay nhất. (Chỉ trong sáu năm qua, họ đã tài trợ cho hai phim từ các quốc gia khác và thắng giải thưởng đó, Roma của Mexico năm 2019 và All Quiet on the Western Front của Đức năm 2023.) Nhưng liệu bộ phim có được trao cơ hội đó hay không cuối cùng vẫn do Pháp quyết định, hoặc ít nhất là ủy ban tuyển chọn của nước này.

Phim được quay tại Pháp; công chiếu lần đầu tại Pháp; và hoàn toàn tôn vinh điện ảnh Pháp

Vì cho đến nay chưa có bộ phim Pháp nào khác xuất hiện trong năm nay, dường như mang đến cơ hội tốt hơn cho quốc gia này giành được đề cử Oscar phim quốc tế xuất sắc nhất với Nouvelle Vague, và thậm chí có thể giành chiến thắng, nên sẽ rất thú vị chờ xem ủy ban tuyển chọn của Pháp sẽ sử dụng các quân bài của mình như thế nào.