Áp phích phim
Cốt truyệnTào Thanh (Hồ Hạnh Nhi) và mẹ, Tào Bế Nguyệt
(Huỳnh Thục Nghi) nhiều năm rong ruổi làm lang dạo. Một lần, Tào Thanh
gặp Kê Chuẩn (Ron Ng), chẩn đoán có bệnh về da, và bạn thân của anh là
Tiền Thông (La Trọng Khiêm).
Phải lòng Tiền Thông ngay từ cái
nhìn đầu tiên, Tào Thanh rất muốn Tiền Thông đáp lại tình cảm của nàng
và lấy anh. Tuy nhiên, Tào Thanh gặp rất nhiều trở ngại trong việc đeo
đuổi Tiền Thông.
Thế nhưng, chị của Tiền Thông, Tiền Sương (Trần
Vỹ) muốn phá hỏng mối quan hệ của hai người khi cô phát hiện ra Tào
Thanh là con gái của kẻ thù, Bế Nguyệt.
Hai vợ chồng Tào Thanh và Tiền Thông
Rốt cuộc, Tào Thanh kết hôn với Tiền Thông. Sau khi kết hôn không lâu,
Tào Thanh phát hiện chồng mình yêu cô tớ gái trong nhà, Sơn Tra (Sầm Lệ
Hương). Do Tào Thanh tác hợp, Tiền Thông và Sơn Tra qua đêm cùng nhau.
Sau khi nghe Tiền Thông ngỏ ý định cưới Sơn Tra về làm thiếp, cơn ghen
tuông và giận dữ của Tào Thanh trở nên mất kiểm soát.
Giữa lúc
Tào Thanh gặp rắc rối trong hôn nhân, mẹ cô bị phát hiện can tội giết
chồng và phải chịu án tử. Lo sợ danh tiếng gia đình nhơ nhuốc vì mẹ của
Tào Thanh, nhà họ Tiền yêu cầu Tào Thanh cắt đứt với Bế Nguyệt. Tào
Thanh phát hiện mình có thai đúng lúc Tiền Thông tìm cách ly dị cô.
Phân tích các nhân vật chính• Người vợ ghen tuông: Tào Thanh
Là một phụ nữ thông minh, miệng lưỡi sắc sảo ngay từ đầu, nhân vật Tào
Thanh của Hồ Hạnh Nhi đi đây đi đó cùng mẹ làm lang băm lừa đảo dân làng
như thể họ là những thầy lang thực thụ. Phải lòng Tiền Thông, Tào Thanh
bắt đầu công cuộc tìm cách lọt vào nhà họ Tiền. Vượt qua bao trắc trở,
cuối cùng Tào Thanh lấy được Tiền Thông, nhưng cặp đôi mới cưới này sớm
phát sinh vấn đề vì Tiền Thông phải lòng hầu gái.
Dễ dàng nổi
giận và ghen tuông,
Thố nương tử theo chân nhân vật Tào Thanh với mục
tiêu giành lại chồng và đè nén con quỷ ghen tuông trong cô.
• Cố vấn dí dỏm Kê Chuẩn
Ngô Trác Hy, trái, trong vai Kê Chuẩn, Hồ Hạnh Nhi trong vai Tào Thanh
Mặc dù mắc bệnh lạ về da, Kê Chuẩn là một người lạc quan dí dỏm đóng vai
tư vấn tình yêu cho Tào Thanh sau khi cô tình cờ chữa lành bệnh cho
anh. Lúc đầu là hai kẻ thù khắc khẩu, Kê Chuẩn và Tào Thanh dần dần trở
thành bạn thân. Để trả ơn Tào Thanh đã chữa bệnh cho mình, Kê Chuẩn hứa
làm mọi điều có thể để Tiền Thông đáp lại tình yêu của Tào Thanh.
• Anh chàng đào hoa Tiền Thông và hầu gái trung thành Sơn Tra
Với
vẻ điển trai, sự giàu có, và tính cách vô tư, phụ nữ trong thôn cứ xếp
hàng trước Tiền Thông. Ngoài Tào Thanh phải lòng anh ngay từ cái nhìn
đầu tiên thì còn có một đối thủ đáng gờm, cô hầu lặng lẽ và bẽn lẽn
trong nhà họ Tiền, Sơn Tra (Sầm Lệ Hương), cũng đem lòng yêu cậu chủ.
Tiền Thông và Sơn Tra là bạn thanh mai trúc mã. Khi Tào Thanh về làm dâu
trong nhà, Sơn Tra quyết bóp chết tình cảm của mình dành cho Tiền Thông
và bắt đầu lẩn tránh anh.
Sầm Lệ Hương (trái) trong vai Sơn Tra, La Trọng Khiêm trong vai Tiền Thông
Tuy nhiên, cặp mắt sắc sảo của Tào Thanh đã nhìn ra và tình cảm bí mật
của Sơn Tra. Khi cơn ghen của cô trào lên, kế sách cuối cùng của Tào
Thanh là gả Sơn Tra vào một gia đình khác. Khi Tiền Thông tìm cách ngăn
chặn vợ mình, tranh cãi nổ ra và bắt đầu gây rạn nứt trong quan hệ vợ
chồng họ.
Trải nghiệm đóng phim của các diễn viên• Ngô Trác Hy chuẩn bị sẵn sàng chịu chỉ trích
Thoạt
đầu sợ nhân vật của mình không được ưa thích, Ngô Trác Hy nói rằng
Lady
Sour là một trong những thách thức lớn nhất của anh tính đến nay. “Nhân
vật trong phim đem lại một cảm giác mới mẻ. Điều này có thể dẫn dắt tôi
vào một hướng mới. Khán giả chắc sẽ không thích diễn xuất quá cường
điệu của tôi và đón nhận tiêu cực – không có chuyện lơ lửng. Trước giờ
tôi chưa từng đóng loại vai này. Thực sự tôi không thể đoán được phản
ứng của khán giả.”
Từng đóng cặp với Ngô Trác Hy nhiều lần, bao gồm
Bao la vùng trời 2 năm
ngoái, Hồ Hạnh Nhi nói Ngô Trác Hy đã đưa tính cách của anh vào vai
diễn. Hồ Hạnh Nhi nhận thấy rất nhiều nét tương đồng trong tính cách của
anh trên màn ảnh. “Tôi nghĩ anh ấy rất hài hước và anh đem đến cho tôi
rất nhiều niềm vui. Tôi không thể nín cười trong khi làm việc với anh,
thế nên tôi nghĩ [sự đón nhận của khán giả] sẽ tốt thôi.”
• Sầm Lệ Hương và La Trọng Khiêm lần đầu đóng phim cổ trang
Lady Sour là phim cổ trang đầu tiên của Sầm Lệ Hương lẫn La Trọng Khiêm.
Sinh
trưởng ở Vancouver, Sầm Lệ Hương vất vả mới hiểu hết kịch bản. Đặc biệt
gặp rắc rối với các điển cố, Sầm Lệ Hương đã thuê một phiên dịch chuyên
nghiệp dịch kịch bản tiếng Hoa sang tiếng Anh để hiểu và không có lựa
chọn nào khác ngoài việc dựa vào phiên âm Latinh Hán ngữ để học thuộc
lòng lời thoại.
Sầm Lệ Hương trên trường quay
Mặc dù Sầm Lệ Hương vất vả với quá trình đóng phim, cô rất biết ơn dàn
diễn viên đã dẫn dắt cô cách nói đúng với nhân vật trong bối cảnh lịch
sử Trung Quốc. “Tôi đã nghe mẹ kể những câu chuyện về Trung Quốc và
trước đó tôi đã xem các phim lịch sử. Có cảm giác kỳ ảo về những phim
này. Sinh trưởng ở hải ngoại, lớn lên tôi mới học về văn hóa Trung Hoa,
và tôi thấy mình thật may mắn có thể đóng một phim cổ trang. Phim cho
tôi cơ hội tiếp xúc với văn hóa Trung Quốc và giúp tôi hiểu được cội
nguồn của mình.”
La Trọng Khiêm thì biết ơn vì
Lady Sour là một phim hài và lời thoại không có nhiều thành ngữ quá khó nhớ.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Jayne Stars
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi