Người thắng giải Kim Kê lần thứ 35 đã được công bố tại Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.
20 giải thưởng dành cho nam/nữ diễn viên, đạo diễn và phim truyện xuất
sắc nhất, trong số những hạng mục khác, đã được công bố tại lễ bế mạc
rất được mong đợi của Liên hoan phim Bách Hoa Kim Kê Trung Quốc 2022 vào
thứ bảy 12/11/2022.
Sử thi chiến tranh
Trận chiến Hồ Trường Tân đã thắng hai tượng vàng — Phim truyện hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất — trở thành một trong những phim thắng lớn nhất.
Trận chiến Hồ Trường Tân
kể chuyện bộ đội tình nguyện Trung Quốc chiến đấu dũng cảm trong thời
tiết băng giá trong một chiến dịch quan trọng tại Hồ Trường Tân, trong
Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953). Bộ phim là siêu sao vô đối của năm
2021 thu về con số khổng lồ 5,77 tỉ nhân dân tệ (khoảng 811,7 triệu đôla
Mỹ).
Chu Nhất Long thắng danh hiệu Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong
Lighting Up The Stars,
bộ phim gia đình đẫm nước mắt năm nay kể chuyện một giám đốc nhà tang
lễ tình cờ gặp một cô bé khiến anh thay đổi thái độ đối với cuộc sống.
Giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Hề Mỹ Quyên với vai diễn
trong
Song of Spring, phim gia đình về một người mẹ 85 tuổi chăm sóc đứa con gái 65 tuổi mắc bệnh Alzheimer.
Ra
mắt vào năm 1981, Giải Kim Kê là sự kiện quốc gia được Liên đoàn Văn
học và Nghệ thuật Trung Quốc và Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc tài trợ.
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Tề Khê, Nice View
|
Danh sách các giải thưởng chính Kim Kê 2022
• Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Hề Mỹ Quyên, Song of Spring • Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Chu Nhất Long, Lighting Up The Stars • Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Tân Bách Thanh, Yanagawa • Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Tề Khê, Nice View • Phim hoạt hình xuất sắc nhất: Boonie Bears: Back to Earth • Phim truyện hay nhất: The Battle at Lake Changjin • Đạo diễn xuất sắc nhất: Trần Khải Ca, Từ Khắc, Lâm Siêu Hiền • Quay phim xuất sắc nhất: Triệu Tiểu Đinh, Sniper • Biên kịch xuất sắc: Thiệu Nghệ Huy, Myth of Love • Giải thành tựu trọn đời: Vương Ngọc Mai, Hoàng Thục Cần, Vương Hảo Vi • Phim truyện nước ngoài hay nhất: Father • Phim tài liệu xuất sắc nhất: Remembering 1950 • Giải đặc biệt của ban giám khảo: My Country, My Parents • Đạo diễn đầu tay: Lưu Giang Giang, Lighting Up The Stars |
Đóng máy phần 2 phim bộ nguyên tác Hàn Quốc Truy bắt lính đào ngũ của Netflix |
“Phần 2 của
D.P. đã quay xong. Cảm ơn tất cả mọi người,” nam
diễn viên Son Suk Ku viết trên Instagram của mình vào thứ sáu. Nam diễn
viên cũng đăng một bản viết tay
seoye (thư pháp Hàn Quốc) tựa tiếng Hàn của bộ truyện.
Nam
diễn viên Jung Hae In đã đăng lên Instagram cá nhân bức ảnh selfie anh
mặc quân phục, với chú thích “Hãy chờ đợi phần 2 của D.P.”
Dựa trên webtoon
D.P: Dog Days
của Kim Bo Tong, kể về đội “truy bắt lính đào ngũ” trong quân đội Hàn
Quốc. Nhiệm vụ của đội là truy tìm những người lính đào ngũ trốn khỏi
doanh trại. Phần 1 có sự tham gia của các diễn viên Jung Hae In, Goo Gyo
Hwan, Kim Sung Kyun và Son Suk Ku.
Phim đã được ca ngợi rộng rãi
ở Hàn Quốc, một quốc gia bắt buộc công dân nam thực hiện nghĩa vụ quân
sự, vì miêu tả chân thực về quân đội Hàn Quốc và những sự việc tàn ác
xảy ra trong doanh trại.
Hiện tại, tất cả nam giới Hàn Quốc trong
độ tuổi từ 18 đến 36 phải thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc trong
thời gian tối thiểu là một năm sáu tháng.
Phần 2 của bộ phim sẽ
tiếp tục được đạo diễn Han Jun Hee dẫn dắt cùng biên kịch Kim Bo Tong,
sẽ lên dịch vụ phát trực tuyến vào năm sau.
Jimmy Kimmel dẫn chương trình trao giải Oscar 2023 |
Jimmy Kimmel sẽ trở lại sân khấu Oscar.
Người dẫn chương trình
đêm khuya của ABC đã ký hợp đồng dẫn chương trình lễ trao giải Oscar lần
thứ 95, đánh dấu lần thứ ba anh đảm nhận vai trò này.
Thông báo
sau ngày 17 tháng 9 tiết lộ rằng các cựu binh của chương trình giải
thưởng Glenn Weiss và Ricky Kirshner sẽ đảm nhận sản xuất. Việc tuyển
dụng của họ báo hiệu cam kết của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật
Điện ảnh trong việc đưa các nhà sản xuất có “chuyên môn truyền hình trực
tiếp” trở lại chỉ đạo, một trong số các mục tiêu mà Giám đốc điều hành
mới được tuyển dụng của Viện Hàn lâm, Bill Kramer, đã chia sẻ trong cuộc
họp tháng 8 với báo chí. (Chương trình năm 2021 và 2022 lần lượt do đạo
diễn phim Steven Soderbergh và nhà sản xuất phim Will Packer sản xuất.)
Nhà điều hành sản xuất lâu năm Molly McNearney, vợ của Kimmel và là
đồng biên kịchJimmy Kimmel Live!, cũng sẽ điều hành sản xuất giải Oscar
lần thứ 95.
Weiss và Kirshner cho biết trong một tuyên bố chung:
“Chúng tôi run lên sung sướng để Jimmy lập hat trick trên sân khấu toàn
cầu này. Chúng tôi biết anh ấy sẽ hài hước và sẵn sàng cho bất cứ chuyện
gì!”
Chương trình lớn sẽ diễn ra vào ngày 12 tháng 3 năm 2023 và
sẽ phải đối mặt với áp lực đáng kể về tỷ suất người xem. Chương trình
năm ngoái, do bộ ba Amy Schumer, Regina Hall và Wanda Sykes dẫn dắt, đã
thu hút gần 17 triệu người xem, tăng đáng kể so với năm trước. Tất
nhiên, chương trình trao giải Oscar năm 2022 sẽ được nhiều người nhớ đến
cả vì quyết định gây tranh cãi khi ghi hình trước và phát sóng màn giới
thiệu tám giải thưởng đã chỉnh sửa và vụ việc Will Smith tát Chris Rock
khét tiếng.
“Có Jimmy Kimmel trở lại dẫn lễ trao giải Oscar là
một giấc mơ trở thành hiện thực. Như chúng ta thấy hằng đêm trong chương
trình riêng của anh ấy, Jimmy có thể xử lý mọi chuyện bằng cả trái tim
và sự hài hước, và chúng tôi biết anh sẽ mang đến những tràng cười và
những khoảnh khắc chúc mừng định nghĩa Oscar,” Craig Erwich, chủ tịch
ABC Entertainment, Hulu & Disney Branded Television Streaming
Originals nói. “Chúng tôi thích trở thành ngôi nhà của đêm trọng đại
nhất Hollywood và không thể chờ đợi để nâng ly thành công của điện ảnh
và nghệ thuật kể chuyện của năm nay.”
Trong quá khứ, Kimmel đã
gọi việc dẫn chương trình lễ trao giải Oscar là “điểm nhấn trong sự
nghiệp [của anh ấy].” Việc đưa ra thông báo vào đầu tháng 11 — trái
ngược với giữa tháng 2, là thời điểm những người dẫn chương trình năm
2022 được tiết lộ — đảm bảo rằng anh và các nhà sản xuất sẽ có nhiều
thời gian để chuẩn bị.
“Được mời dẫn chương trình trao giải
Oscar lần thứ ba là một vinh dự lớn hoặc là một cái bẫy,” Kimmel nói
đùa. “Dù thế nào, tôi cũng biết ơn Viện Hàn lâm vì đã lập tức mời tôi
sau khi mọi người giỏi nói không.”
Ian McShane tham gia cùng Ana de Armas trong Ballerina, ngoại truyện John Wick của Lionsgate |
Ian McShane đã đặt một chuyến trở lại khách sạn Continental.
Nam diễn viên sẽ đóng cặp với Ana de Armas trong
Ballerina, bộ phim của Lionsgate lấy bối cảnh vũ trụ các phim hành động
John Wick.
McShane
sẽ tiếp tục đóng vai Winston, quản lý của Continental, khách sạn được
người hâm mộ yêu thích dành cho các sát thủ với bộ quy tắc riêng và
những hậu quả nghiêm trọng nếu vi phạm.
Quá trình sản xuất bắt
đầu vào thứ hai 7/11 với Len Wiseman trên ghế đạo diễn và Shay Hatten
trên bàn phím viết kịch bản. Cốt truyện chi tiết liên quan đến một phụ
nữ trẻ được đào tạo kỹ năng sát thủ sử dụng kỹ năng đó để trả thù khi
gia đình cô bị những kẻ giết thuê sát hại.
Basil Iwanyk, Erica Lee và đạo diễn Chad Stahelski của loạt
John Wick sẽ sản xuất.
McShane đã trở thành một nhân vật vững chắc trong các phim
Wick do
Keanu Reeves dẫn dắt, mang đến sự điềm tĩnh như thép giữa làn mưa đạn
và những cơn lốc nắm đấm. Nam diễn viên cũng trở lại vai Winston trong
John Wick: Chapter 4, sẽ được phát hành rạp toàn thế giới vào ngày 23 tháng 3 năm 2023.
McShane gần đây đã được xem với vai Mr. Wednesday trong loạt phim bộ
American Gods
của Starz do Neil Gaiman đạo diễn, mà anh cũng đóng vai trò là điều
hành sản xuất. Gần đây anh lồng tiếng cho một vai trong phim hoạt hình
My Father’s Dragon của Netflix.
Anne Hathaway, Salma Hayek Pinault đóng chính trong Seesaw Monster cho Netflix |
Netflix đã giành quyền làm phim cho
Seesaw Monster của nhà văn
người Nhật Bản Kōtarō Isaka, với Olivia Milch viết kịch bản chuyển thể
cho cuốn tiểu thuyết và Anne Hathaway và Salma Hayek Pinault đóng chính
cũng như sản xuất.
Cuốn tiểu thuyết trước đó của Isaka
Maria Beetle, kể về chuyến tàu nguy hiểm của năm sát thủ, đã được chuyển thể thành phim hành động
Bullet Train với
sự tham gia của Brad Pitt, Brian Tyree Henry và Joey King với Zak
Olkewicz viết kịch bản. Tác phẩm chuyển thể chuyến đi cảm giác mạnh do
David Leitch đạo diễn cho Sony đã có thành tích tốt tại phòng vé Bắc Mỹ
và quốc tế.
Thông tin chi tiết về bản chuyển thể
Seesaw Monster
đang được giữ kín, nhưng Hathaway và Hayek Pinault sẽ đóng vai các đối
thủ buộc phải hợp tác cùng nhau trong một bộ phim hài hành động song
thủ, theo Netflix. Danh mục phim màn ảnh rộng của Hayek Pinault bao gồm
Desperado,
From Dusk Till Dawn,
Fools Rush In,
54,
Frida,
Beatriz at Dinner,
30 Rock và
Ugly Betty.
Hathaway từng đóng
Les Miserables,
Ocean’s Eight,
The Dark Knight Rises,
Love and Other Drugs và
Alice in Wonderland.
Phim hoạt hình được thực hiện cách đây 38 năm Thiên thư kỳ đàm quay lại màn ảnh |
Phim hoạt hình Trung Quốc
Thiên thư kỳ đàm / Legend of Sealed Book,
được sản xuất năm 1983 và chuyển thể câu chuyện huyền thoại từ thời nhà
Minh (1368-1644), đã trở lại màn ảnh trong phiên bản phục chế, làm dấy
lên hoài niệm của những người sinh ra trong thập niên 1970 và 1980.
Các nhà quan sát lưu ý rằng bản phục chế này và một số phim hoạt hình bom tấn khác được sản xuất gần đây như
Monkey King: Hero Is Back
đang giúp hoạt hình và văn hóa truyền thống Trung Quốc cạnh tranh với
các sản phẩm từ Walt Disney Studios cũng phổ biến ở Trung Quốc.
Phim
kể chuyện một vị thần truyền “thiên thư” cho người trần, người này dùng
cuốn sách để giúp dân làng chống lại ba hồ ly hung ác. Phim kết hợp
kinh kịch truyền thống, cắt giấy, tranh thủy mặc và nhiều yếu tố khác.
Sau 38 năm,
Thiên thư kỳ đàm vẫn được coi là một trong những tác phẩm hoạt hình Trung Quốc hay nhất và có thể sánh với tiền bối
The Monkey King, làm năm 1964. Cả hai tác phẩm đều do Xưởng phim hoạt hình Thượng Hải thành lập năm 1957 thực hiện.
Đối
với thế hệ trẻ, những tác phẩm này khác với những câu chuyện cổ tích
theo phong cách Disney mà họ đã lớn lên, và đối với những người lớn lên
với hoạt hình truyền thống của Trung Quốc, bản phục chế là một kỳ công
ấn tượng.
“Đây là một món quà từ thời thơ ấu. Và tôi rất vui vì
con trai tôi cũng thích bộ phim,” một khán giả ở độ tuổi 40 cho biết sau
khi xem phim.
“Đây là lần đầu tiên tôi xem một bộ phim hoạt hình
theo phong cách Trung Quốc. Văn hóa dân gian và kiến trúc Trung Quốc
thực sự rất đẹp mắt,” một khán giả họ Huang nói với
Global Times.
Một nhân viên của Xưởng phim hoạt hình Thượng Hải nói với
Global Times
rằng đa dạng văn hóa đã mang đến cho khán giả ngày nay nhiều tác phẩm
chất lượng để thưởng thức. Việc phục chế diễn ra vào thời điểm hoạt hình
Trung Quốc đang cố vực dậy cơ đồ. Nền văn minh phong phú của Trung Quốc
mang lại nền tảng vững chắc cho hoạt hình Trung Quốc phát triển.
Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Tân Hoa xã, JoongAng Daily,
The Hollywood Reporter, Global Times