Áp phích phim
Chúng ta sẽ bắt đầu từ cái gắn liền với trailer, nhưng không có trong bản thân trailer. Tấm áp phích chính thức đầu tiên cho
Detective Pikachu có rất nhiều trứng phục sinh tha hồ mà nghiền ngẫm. Dưới đây là danh sách những điều nhận thấy:
• Bảng hiệu Salon Eevee, đính kèm đuôi của Eevee
• Một dãy quảng cáo cho Moomoo Milk; Johto Sport Club; một nơi gọi là Charizard; Poké Mart; Nước ép Berry
• Bảng hiệu phòng tập thể dục Machamp’s
• Bảng hiệu các cửa hàng Unove Style, J. Puff và Lickitung nhỏ hơn nhiều
• Bạt quảng cáo Chương trình Mr. Mime
Thành phố Ryme đầy bảng quảng cáo Pokémon
Có lẽ “bảng quảng cáo” (billboard) không phải là từ đúng, nhưng trong
cảnh đầu tiên của trailer, bạn có thể thấy những tấm bảng hiệu lớn của
các Pokémon sau: Victini, Wooper, Petilil và, bị che khuất một chút,
Goomy.
Pokémon diễu hành với người điều khiển bóng bay hóa trang
Bóng bay Gengar và Jigglypuff có thể được nhìn thấy trong các cảnh tiếp
theo, dường như đã sẵn sàng để bay trong một cuộc diễu hành. Trên mặt
đất cùng với chúng là những người điều khiển bóng bay hóa trang thành
Squirtle và Gengar, với một người đàn ông hóa trnag thành Bulbasaur cũng
đi vào khung hình.
Phòng ngủ của Tim Goodman: giấc mơ của một ‘fanboy’
Tim Goodman, chàng trai 21 tuổi hướng dẫn Thám tử Pikachu, rõ ràng là
một ‘fan’ Pokémon. Anh có rất nhiều áp phích từ các trận đấu giải vô
địch Pokémon rải rác khắp phòng, bao gồm:
• Áp phích của Blastoise và Charizard, quảng cáo các trận đấu vô địch tại đấu trường Cerulean
•
Một quảng cáo cho trận đấu giữa Hypno và Dragonite (lưu ý rằng tiền vé
tốn ba Tiền Poké, loại tiền tệ được sử dụng trong thế giới Pokémon)
• Một áp phích từ Câu lạc bộ thể thao Johto nói trên, thể hiện Articuno và Steelix
• Một áp phích cho thấy Charizard, Blaziken và Flygon trong một trận chiến ba phe
• Một quảng cáo lớn cho Giải vô địch Sinnoh lần thứ 24
• Một áp phích trận chiến giữa Reshiram và Zekrom
Đầu giường ngủ của Tim còn trông giống như đôi tai của Pikachu.
Không có ý ám chỉ nhưng vớ vẩn hay hay
Không phải ám chỉ rõ ràng về vũ trụ Pokémon, mà là cảnh yêu thích của
người viết trong trailer. Vé một chiều để Tim tới Thành phố Ryme, nơi có
mặt hầu hết các thám tử Pikachu, liệt kê điểm khởi hành của anh là
Leaventown. Hiểu chưa? Anh ta rời thị trấn — và thị trấn đó là
Leaventown. Thích thật. (Ngoài ra còn có ý tưởng để lại tham chiếu một
khái niệm lớn trong Pokémon: sự tiến hóa, chắc chắn là một chủ đề chính
trong phim.)
Unown xuất hiện
Bảng mẫu tự Unown thỉnh thoảng được sử dụng trong trailer này. Chúng ta
thấy chữ H trên một bảng hiệu trong cuộc sống về đêm của thành phố Ryme
nhộn nhịp, và Tim sau đó mặc một chiếc áo sơ mi có chữ O trên đó.
Một áp phích cuối cùng
Khi Jigglypuff xuất hiện lần đầu, đằng sau nó có một áp phích khác cho
một trận chiến. Đó là quảng cáo trận đấu lớn giữa Machamp và Primeape.
Detective Pikachu sẽ ra rạp vào ngày 11 tháng 5 năm 2019.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Polygon