Giải thưởng - LHP

Phim chính kịch tội phạm có thật The Sparring Partner dẫn đầu đề cử Kim Tượng 2023

12/02/2023

Lễ trao Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông (Kim Tượng) lần thứ 41 sẽ trở lại sân khấu thường lệ tại Trung tâm Văn hóa Hồng Kông sau ba năm vắng bóng do sự bùng phát của virus corona.

Tô Ngọc Hoa trong phim chính kịch bí ẩn/tội phạm có thật The Sparring Partner

Chính kịch bí ẩn/tội phạm có thật The Sparring Partner đã ghi được 16 đề cử đáng chú ý, dẫn đầu danh sách đề cử năm nay, các nhà tổ chức đã công bố tại cuộc họp báo hôm thứ năm 9/2.

Dựa trên vụ giết người kép gây chấn động Hồng Kông năm 2013, bộ phim phong cách cao này đánh dấu ra mắt đạo diễn của Hà Tước Thiên, và được nhà làm phim Ông Tử Quang sản xuất, đạo diễn của bộ phim giết người Port of Call thắng lớn tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông 2016.

Làm tròn cuộc đua phim hay nhất là bom tấn khoa học giả tưởng Minh nhật chiến ký do Cổ Thiên Lạc sản xuất, phim ly kỳ về cảnh sát không có gì nổi bật Detective vs Sleuths của Vi Gia Huy, và phim chính kịch sâu sắc về tầng lớp lao động The Narrow Road.

Phim tài liệu gây tranh cãi To My Nineteen-year-old Self của Trương Uyển Đình cũng được đề cử, nhưng sau đó đã bị rút khỏi hạng mục phim hay nhất khi Trường Nữ sinh Anh Hoa tuyên bố các ngôi sao trẻ không đồng ý cho bộ phim được chiếu công khai.

Trương Kế Thông (trái) và Viên Lễ Lâm trong một cảnh phim The Narrow Road

Các đề cử của kỳ giải năm nay được chọn từ một nhóm tập trung chỉ gồm 33 phim tranh giải phát hành vào năm 2022, mà hết bốn tháng đầu năm chứng kiến các rạp chiếu phim Hồng Kông đóng cửa để kiểm soát Covid-19.

Điều đó đã dẫn đến tình hình bất thường khi tổng cộng năm ứng viên nhận được 10 đề cử trở lên: The Sparring Partner với 16; Warriors of Future, Detective vs Sleuths và phim hài Table for Six, mỗi phim 11 đề cử; theo sau là The Narrow Road lấy 10 đề cử.

Để so sánh, phim sử thi tội phạm Where the Wind Blows của chính Ông Tử Quang, đại diện Hồng Kông cho cuộc đua Oscar phim quốc tế hay nhất năm nay, được cân nhắc với chỉ tám đề cử, mặc dù bao gồm một đề cử diễn viên phụ xuất sắc nhất cho biểu tượng hài Hứa Quán Văn.

(Từ trái sang) Đặng Lệ Hân, Vương Uyển Chi và Lâm Minh Trinh trong một cảnh phim Table for Six

Ngoài đề cử phim hay nhất bị hủy bỏ, To My Nineteen-year-old Self, cũng đột ngột rút công chiếu ngày 6 tháng 2, còn được công nhận ở hạng mục đạo diễn xuất sắc nhất và biên tập xuất sắc nhất.

Quách Vĩ Luân, đồng đạo diễn và là một trong những người biên tập bộ phim tài liệu, đã nói rõ ông sẽ chấp nhận hai đề cử còn lại, theo thông báo của nhà phân phối phim Golden Scene.

“Cuộc sống được thể hiện trong bộ phim tài liệu thật tuyệt vời và cảm động,” ông nói. “Trong quá trình sản xuất 10 năm, những sự kiện và trải nghiệm đằng sau máy quay cũng là những điều khó quên và quý giá.”

Golden Scene cho biết Trương Uyển Đình tôn trọng quyết định của Quách Vĩ Luân, nhưng cô quyết định không xuất hiện tại lễ trao giải.

Hứa Quán Văn trong một cảnh phim Where the Wind Blows

Giải thưởng sẽ được công bố vào ngày 16 tháng 4 tại Trung tâm Văn hóa Hồng Kông ở Tiêm Sa Chủy, Cửu Long.

Danh sách đề cử đầy đủ

• Phim hay nhất

The Sparring Partner
Warriors of Future
Detective vs Sleuths
The Narrow Road
To My Nineteen-year-old Self

• Đạo diễn xuất sắc nhất

Hà Tước Thiên (The Sparring Partner)
Vi Gia Huy (Detective vs Sleuths)
Lâm Sâm (The Narrow Road)
Trương Uyển Đình (To My 19-year-old Self)
Sunny Chan (Table for Six)

Lưu Thanh Vân (trái) và Cổ Thiên Lạc trong Warriors of Future

• Kịch bản xuất sắc

The Sparring Partner
The Sunny Side of the Street
Detective vs Sleuths
The Narrow Road
Table for Six

• Nam diễn viên chính xuất sắc nhất

Mạch Bái Đông (The Sparring Partner)
Dương Vĩ Luân (The Sparring Partner)
Huỳnh Thu Sinh (The Sunny Side of the Street)
Lưu Thanh Vân (Detective vs Sleuths)
Trương Kế Thông (The Narrow Road)

• Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất

Tô Ngọc Hoa (The Sparring Partner)
Mao Thuấn Quân (Mama’s Affair)
Trịnh Tú Văn (Lost Love)
Viên Lễ Lâm (The Narrow Road)
Trương Ngãi Gia (A Light Never Goes Out)

Nhậm Đạt Hoa và Trương Ngãi Gia trong một cảnh phim A Light Never Goes Out

• Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất

Lâm Hải Phong (The Sparring Partner)
La Vĩnh Xương (Mama’s Affair)
Hứa Quán Văn (Where the Wind Blows)
Trương Kế Thông (Table for Six)
Trần Trạm Vấn (Table for Six)

• Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất

Dương Thi Mẫn (The Sparring Partner)
Âu Gia Văn (The Narrow Road)
Vương Uyển Chi (Table for Six)
Lâm Minh Trinh (Table for Six)
Dư Hương Ngưng (Far Far Away)

• Diễn viên mới xuất sắc nhất

Sahal Zaman (The Sunny Side of the Street)
Liễu Ứng Đình (Mama’s Affair)
Lữ Tước An (Hong Kong Family)
Chu Hán Ninh (A Light Never Goes Out)
Lữ Tước An (Chilli Laugh Story)

Lưu Thanh Vân trong một cảnh phim Detective vs Sleuths

• Quay phim xuất sắc nhất

The Sparring Partner
Warriors of Future
Where the Wind Blows
Detective vs Sleuths
The Narrow Road

• Biên tập phim xuất sắc

The Sparring Partner
Warriors of Future
Detective vs Sleuths
To My Nineteen-year-old Self
Table for Six

• Chỉ đạo nghệ thuật

The Sparring Partner
Warriors of Future
Where the Wind Blows
Detective vs Sleuths
Table for Six

Trịnh Tú Văn trong phim Lost Love

• Trang điểm và phục trang

Warriors of Future
Lost Love
Where the Wind Blows
Detective vs Sleuths
The Narrow Road

• Biên đạo hành động

Septet: The Story of Hong Kong
Warriors of Future
The Battle at Lake Changjin II
Where the Wind Blows
Detective vs Sleuths

• Nhạc nền

The Sparring Partner
Warriors of Future
Where the Wind Blows
The Narrow Road
Table for Six

Liễu Ứng Đình trong một cảnh phim Mama’s Affair

• Ca khúc trong phim

The Sparring Partner
Warriors of Future
Mama’s Affair
Lost Love
Table for Six

• Âm thanh

The Sparring Partner
Warriors of Future
The Battle at Lake Changjin II
Where the Wind Blows
Detective vs Sleuths

• Kỹ xảo

The Sparring Partner
Warriors of Future
The Battle at Lake Changjin II
Where the Wind Blows
Detective vs Sleuths

Huỳnh Thu Sinh (trái) và Sahal Zaman trong phim The Sunny Side of the Street

• Đạo diễn mới xuất sắc

Hà Tước Thiên (The Sparring Partner)
Lưu Quốc Thụy (The Sunny Side of the Street)
Ngô Huyễn Huy (Warriors of Future)
Lâm sâm (The Narrow Road)
Trần Vịnh Sân (Table for Six)

• Phim châu Á nói tiếng Trung

In Search of Lost Time
Moon Man
Goddamned Asura

Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post