Lễ trao giải diễn ra tối 21/11 tại Nhà tưởng niệm Tôn Dật Tiên và đã vinh danh một số tài năng của điện ảnh châu Á.
Do người mẫu-diễn viên nổi tiếng Lâm Chí Linh (ảnh trên, phải) cùng
người dẫn chương trình truyền hình Huỳnh Tử Giao (ảnh trên, trái) dẫn
dắt, lễ trao giải Kim Mã năm nay chứng kiến thành công vang dội của
The Assassin và
Thanatos, Drunk.
Danh
hiệu đạo diễn xuất sắc thuộc về đạo diễn tượng đài của Đài Loan Hầu
Hiếu Hiền, đồng thời ông cũng nhận giải Nhà làm phim Đài Loan nổi bật
của năm vì "những thành tựu và sự kiên trì không thỏa hiệp, đã đưa điện
ảnh Đài Loan lên vũ đài quốc tế và làm gương cho mọi nhà làm phim," theo
các nhà tổ chức giải.
Đạo diễn kiêm diễn viên Phùng Tiểu Cương đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc cho vai diễn của ông trong phim
Mr. Six, vượt lên các đối thủ gồm Quách Phú Thành và Lý Hồng Kỳ.
Lâm Gia Hân, nữ diễn viên kiêm ca sĩ Hồng Kông, đoạt danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc (ảnh trên) với phim
Zinnia Flower,
cô vào vai một phụ nữ khổ sở đối mặt với việc chồng sắp cưới tử nạn
giao thông. Đối thủ mạnh của Lâm Gia Hân trong hạng mục giải này là Thư
Kỳ, nữ chính của
The Assassin.
Thành tựu trọn đờiNữ
diễn viên 91 tuổi Lý Lệ Hoa có sự nghiệp diễn xuất trải dài gần bốn
thập niên, đã nhận giải Thành tựu trọn đời từ tay ngôi sao hành động của
Hồng Kông Thành Long.
Được đưa lên sân khấu trên xe lăn, Lý Lệ Hoa không phát biểu nhưng khán giả đứng lên hoan hô vang dậy.
Sinh
năm 1924 ở Hồ Bắc, Lý Lệ Hoa lần đầu xuất hiện trên phim ở tuổi 16 và
thành sao chỉ sau một đêm. Bà đã đóng gần 120 phim trong suốt sự nghiệp
lẫy lừng, có thể kể
Empress Wu,
Bright Day và
General Chai and Lady Balsam.
Lý Lệ Hoa nhận giải Thành tựu trọn đời từ tay Thành Long, phải
Bà đảm nhận vai nữ chính trong bộ phim
The Magnificent Concubine
năm 1962, phim Hoa ngữ đầu tiên thắng một giải tại Liên hoan phim
Cannes. Bà từng đoạt giải Kim Mã Nữ diễn viên chính xuất sắc năm 1965 và
1969 với vai diễn lần lượt trong
Between Tears and Smiles và
Storm Over the Yangtze River.
Từ khi giã từ nghiệp diễn vào thập niên 1970, Lý Lệ Hoa sống ở Mỹ, Singapore và Hồng Kông.
The Assassin tỏa sáng
The Assassin / Nhiếp Ẩn Nương,
do Hầu Hiếu Hiền đạo diễn, nhận 11 đề cử, trong đó có Đạo diễn xuất
sắc, Quay phim xuất sắc và Hóa trnag và phục trang xuất sắc.
Lấy bối cảnh Trung Hoa thế kỷ thứ chín,
The Assassin
do siêu sao Thư Kỳ đóng vai một sát thủ tàn nhẫn có tên Nhiếp Ẩn Nương,
trở về quê nhà để giết một quan lại triều đình lại chính là người yêu
của cô.
Đạo diễn Hầu Hiếu Hiền, phải, nhận giải Nhà làm phim nổi bật của năm
Bộ phim đã đưa Hầu Hiếu Hiền đoạt giải Đạo diễn xuất sắc tại Liên hoan
phim Cannes 2015 hồi tháng 5, và từ đó ông đã nói hy vọng phim đoạt một
Oscar. Tối 21/11, Hầu Hiếu Hiền bóng gió nói về tham vọng làm một phim
lấy bối cảnh đời Đường — một triều đại thu hút ông từ khi còn trẻ.
Giải Kim Mã đầu tiên cho Giả Chương KhaNăm nay đạo diễn Giả Chương Kha lần đầu tiên nhận giải Kim Mã Kịch bản gốc xuất sắc cho
Mountains May Depart.
Trở lại màn ảnh rộng từ sau
A Touch of Sin đoạt giải Cannes, phim mới nhất này của Giả Chương Kha còn đoạt giải Bình chọn của khán giả.
Kaili Blues đoạt giải FIPRESCI của giới phê bình điện ảnh quốc tế (International Film Critics Awards) lập ra để ủng hộ phim và tài năng mới.
Đạo diễn Giả Chương Kha, trái
Các nhà tổ chức Kim Mã nói họ nhận được 427 phim đăng ký tham dự: 153
phim người thật đóng, bốn phim hoạt hình, 200 phim ngắn và 70 phim tài
liệu. Năm ngoái có 364 phim đăng ký tham dự.
Đài Loan chiếm áp
đảo trong danh sách đoạt giải năm nay, chiếm 40% các đề cử — tỷ lệ lớn
nhất của điện ảnh Đài Loan mấy năm gần đây.
Danh sách các giải thưởng chính Kim Mã 2015
● Phim hay nhất
★ The Assassin Thanatos, Drunk Port of Call Tharlo Mountains May Depart
● Phim hoạt hình xuất sắc
Monkey King - Hero Is Back ★ McDull: Me & My Mum
● Phim tài liệu xuất sắc
32 and 4 On the Rim of the Sky The Verse of Us Wansei Back Home ★ The Chinese Mayor
● Phim ngắn xuất sắc
Under the Sun No No Sleep ★ The Death of A Security Guard Filial Piety Award Time to die
● Đạo diễn xuất sắc
★ Hầu Hiếu Hiền / The Assassin Trương Tác Ký / Thanatos, Drunk Vạn Mã Tài Đán / Tharlo Giả Chương Kha / Mountains May Depart Từ Khắc / The Taking of Tiger Mountain 3D
● Nam diễn viên chính xuất sắc
Lý Hồng Kỳ / Thanatos, Drunk Quách Phú Thành / Port of Call ★ Phùng Tiểu Cương / Mr. Six (ảnh) Đặng Siêu / The Dead End Đồng Tử Kiện / De Lan
● Nữ diễn viên chính xuất sắc
Thư Kỳ / The Assassin ★ Lâm Gia Hân / Zinnia Flower Triệu Đào / Mountains May Depart Trương Ngãi Gia / Office Tống Vân Hoa / Our Times
● Nam diễn viên phụ xuất sắc
Trịnh Nhân Thạc / Thanatos, Drunk Lawrence Ko / Murmur of the Hearts ★ Bạch Chỉ / Port of Call Trương Huân Kiệt / The Laundryman Vương Thiên Nguyên / Saving Mr. Wu
● Nữ diễn viên phụ xuất sắc
★ Lữ Tuyết Phụng (ảnh) / Thanatos, Drunk Kim Yến Linh / Port of Call Mã Tư Thuần / The Left Ear Giản Mạn Thư / Maverick Tưởng Văn Lệ / The Master
● Đạo diễn mới xuất sắc
Tô Hữu Bằng / The Left Ear Lee Chung / The Laundryman Tưởng Quốc Cường / Young Love Lost ★ Bi Gan / Kaili Blues
● Kịch bản gốc xuất sắc
Trương Tác Ký / Thanatos, Drunk Lin Shu-yu, Liu Wei-jan / Zinnia Flower Philip Yung / Port of Call Guan Hu, Dong Runnian / Mr. Six ★ Giả Chương Kha / Mountains May Depart
● Kịch bản chuyển thể xuất sắc
Trương Ngãi Gia / Office Acheng, Chu Tien-wen, Hsieh Hai-meng / The Assassin Xu Haofeng / The Master ★ Vạn Mã Tài Đán / Tharlo Cheng Yu-chieh, Lekal Sumi Cilangason / Wawa No Cidal
● Quay phim xuất sắc
Hsu Chih-chun, Chang Chih-teng / Thanatos, Drunk Christopher Doyle / Port of Call ★ Mark Lee / The Assassin Lu Songye / Tharlo Yu Lik Wai / Mountains May Depart
● Hiệu ứng xuất sắc
Victor Wong, Bryan Cheung / Rise of the Legend Guo Jianquan, Christian Rajaud / Wolf Totem Jason H. Snell, Ellen Poon, Tang Bingbing / Monster Hunt ★ Wook Kim / The Taking of Tiger Mountain 3D Rick Sander, Christoph Zollinger / Gone With the Bullets |
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Post