Nhân vật & Sự kiện

Diễn với các vị thần

29/04/2011

Chris Hemsworth diễn tự nhiên. Nam diễn viên sinh ở Melbourne, từng nổi tiếng với vai Kim Hyde, con trai của hiệu trưởng trường học trong phim truyền hình Home and Away, đang treo lơ lửng trên dây móc cần trục, ghi hình trong khung cảnh dãy núi quanh thành phố Santa Fe, bang New Mexico, một tay choàng lấy Natalie Portman.

“Tôi ngắm dãy núi và hoàng hôn,” anh nhớ lại. “Tôi mặc áo choàng và hai người chúng tôi đung đưa trong gió. Tôi cố gắng tỏ ra rất bình thường – ‘Phim Black Swan thế nào rồi? Tiếp theo cô làm gì?’ – trong khi trong bụng thì cười khúc khích. Đó là một khoảnh khắc như mơ vậy. Lạy Chúa! Mình đang làm gì ở đây thế này?”

Điều Hemsworth làm là đóng vai thần Thor trong siêu phẩm mới nhất chuyển thể từ truyện tranh của hãng Marvel Studios, trong phim rốt cuộc anh hôn Portman.

Thor là câu chuyện viết lại thần thoại Bắc Âu của nhà biên kịch thiên tài Stan Lee ở Marvel, trong truyện vị thần sấm bị thần Odin, là cha mình và cũng là chúa tể các vị thần, đuổi xuống trần để học tính khiêm tốn. Vai Odin do Anthony Hopkins đóng. Ken Branagh, đạo diễn thường gắn liến với diễn xuất xuất sắc những nhân vật của Shakespeare hơn, chịu trách nhiệm đạo diễn phim. Đó là cả một chặng đường dài từ Summer Bay (thành phố nhỏ tưởng tượng trong phim Home and Away – ND).

Chris Hemsworth chuyển từ phim truyền hình dài tập sang xuất hiện bên cạnh Natalie Portman

Và đến giờ chàng diễn viên 27 tuổi Hemsworth đã biết mình sẽ ở một nơi thế này hồi anh đóng kịch ở trường trung học Heathmont. “Tôi tham gia diễn xuất lần đầu là vào năm cuối trung học,” Hemsworth nói, hai anh trai Luke và Liam của anh cũng là diễn viên. (Liam xuất hiện trong phim Mỹ The Last Song cùng với Miley Cyrus, bạn gái cũ ngoài đời.) “Tư vấn viên hướng nghiệp cho tôi ở trường nói thế này ‘Có ai ủng hộ em không? Em nên học đại học’, nhưng tôi đáp: ‘Không, không, em sẽ đến Hollywood’. Tôi sẽ nhảy lên máy bay ngay sau đó nếu có người bảo tôi nên làm vậy. Tôi nhận ra mình thực sự cần làm việc ở quê nhà trước và lấy kinh nghiệm đã, nhưng tôi luôn quyết tâm đến Los Angeles.”

Gia nhập hàng ngũ những diễn viên triển vọng là một chuyện, còn giành được vai chính trong một phim bom tấn 3D lại là chuyện khác. Branagh có hàng tá lý do cho việc muốn có Chris Hemsworth: khán giả sẽ không bị sao nhãng bởi chuyện đời tư của diễn viên; những diễn viên truyền hình biết cách làm việc chăm chỉ; thân hình của Hemsworth sẽ trở nên vạm vỡ đúng cách, và là một diễn viên, anh có nhiều tài, kể cả khả năng diễn hài. Một lý do cũng hợp lý là để tiết kiệm tiền cát-xê khi điểm hấp dẫn lớn của phim – và chi phí – chính là những hiệu ứng đặc biệt. Branagh nói Hemsworth cũng có “phong thái” mà anh cho là do quốc tích của mình. “Úc là đất nước tôi yêu quý. Tôi làm việc ở đó, tôi đã làm việc khi còn là một đứa trẻ và những người bạn thân yêu nhất của tôi cũng ở đó… (họ có) sức thu hút dữ dội và kiểu năng lượng tích cực, thoải mái. Bạn biết đấy, cậu ấy là một chàng trai đáng yêu.”

Ngay từ đầu, Branagh nói với các nhà sản xuất ở Marvel, những người từng háo hức với thành công lớn từ loạt phim Iron Man, rằng giữa tất cả sự náo loạn của các hiệu ứng do người của họ tạo ra, anh sẽ tập trung vào phần diễn xuất.

Truyện tranh Thor về cơ bản là “câu chuyện kinh điển về một chàng trai trẻ có quyền lực bị thất sủng, đánh mất rồi tìm lại được chính mình và có lẽ cả sự trưởng thành và khôn ngoan”.

Điểm nổi bật ở đây chính là mức độ trang trọng trong kịch Shakespeare mà anh có thể tạo ra cho câu chuyện, trong bối cảnh một phim chiếu rạp tầm cỡ. Mối quan hệ phức tạp nhất của Thor là với người em trai ghen tị Loki, vị thần tai họa do Tom Hiddleston thủ vai. Loki rõ ràng có thể giống nhân vật Iago đối với nhân vật Othello của Hemsworth.

Hemsworth có được vai diễn để đời [Ảnh: Getty Imgages]

Vậy là, trong khi Hemsworth tăng 10 kg và mất năm tháng nâng tạ, ám ảnh về lượng đạm hấp thu để trở thành một nhân vật truyện tranh vạm vỡ rắn chắc phù hợp, Branagh lại bắt anh đọc những trang kịch Shakespeare trong buổi diễn tập. “Ken chủ yếu muốn khám phá mọi thứ và xem thử chúng tôi có thể tiến xa đến đâu,” Hemsworth nói. “Và điều đó thật tuyệt, rất tự do. Chúng tôi bước vào và thực hiện một phiên bản của một cảnh phim – có thể nói là rất bình thản – và sau đó anh ấy sẽ nói, “Tốt lắm, giờ hãy thực hiện như thể lần này các bạn thấy mọi thứ rất buồn cười’, hoặc là ‘Bây giờ thì cho chúng tôi kiểu tức giận nào’. Và tôi sẽ ‘Thế thì hay lắm’.

“Nhưng tôi sẽ không làm thế với người mà tôi không tin tưởng như Branagh. Tôi từng làm việc với nhiều đạo diễn, trên truyền hình ở Úc hay bất kỳ đâu, nơi mà bạn sẽ không bao giờ cho họ nhiều lựa chọn như vậy vì những lựa chọn tồi sẽ kết thúc trên màn hình. Nhưng anh ấy thông minh đáng ngạc nhiên và là đạo diễn của diễn viên. Bạn biết anh ấy có cùng ý kiến về cái gì hiệu quả, nên rất thoải mái. Anh ấy ủng hộ bạn.”

Branagh cũng có thể có sự ủng hộ từ những người có sức ảnh hưởng lớn. “Cảnh yêu thích của tôi có lẽ là lúc đối đầu với Odin, với Anthony Hopkins,” Hemsworth nói. “Đó là giấc mơ có thật khi là diễn viên.” anh nói, giờ đã quen với việc là ngôi sao. “Ngày xửa ngày xưa, tất cả họ đều là thần.” Anh đã chuẩn bị cho việc bị Hopkins đe dọa. “Lẽ ra tôi đã không cảm nhận được ủng hộ thêm. Ông ấy cực kỳ chuyên nghiệp, rõ là vậy, nhưng cũng có sự hăng hái y hệt như chúng ta ngày đầu tiên bước vào nghề. Lần nào quay sang ông là ông cũng nói ‘Chuyện này vui thế nào nhỉ? Chuyện này không phải rất tuyệt sao?’!”

Khi anh ra mắt ở Hollywood lần đầu tiên, anh thường bị nỗi lo lắng chế ngự. “Nhưng tôi thực sự thấy hào hứng với bộ phim này và tôi không muốn mắc kẹt trong đó, vì tôi còn nhiều việc khác, và để nỗi sợ chiếm lấy mình.” Cuối cùng, anh nói, anh đã học cách xem nỗi sợ hãi như sự hào hứng. “Cũng giống nhau cả, chỉ là cách bạn đặt tên cho chúng thôi. Thế nên nếu bây giờ cảm giác lo lắng xuất hiện, tôi tự nhủ, ‘Không, cảm giác này tốt thôi, mình cần nó mà’. Bạn gần như trở nên nghiện việc đó, vì thế bạn hãy ngưng tìm cách dừng việc đó. Những bí quyết đó, sự chuẩn bị cho việc bước vào phim trường. Tôi cảm thấy mình đã tự trang bị cho việc này.”

Mặc dù đóng phim tình cảm lãng mạn lúng túng hơn nhiều so với những việc Ngài Anthony từng thực hiện, anh nói. “Những cảnh đó thường không được lãng mạn, theo một nghĩa nào đó,” Hemsworth cười tủm tỉm. “Có 50 người đứng xung quanh, và máy quay, và bạn thấy mình như cậu thiếu niên có nụ hôn đầu đời, trở nên quá kỹ năng. Mình nên để tay ở đâu? Môi phải làm gì nhỉ? Và bất thình lình bạn quên mất cách hôn! Bạn phải học cách vui vẻ với chuyện đó, nhưng có lẽ bạn sẽ hồi hộp khi làm việc đó hơn bất kỳ việc nào khác.”

Chuyện không dừng ở đây. Hemsworth quay lại với cân nặng trước kia và những khoanh cá ngừ để chuẩn bị cho The Avengers, tựa phim lớn kế tiếp của Marvel do Joss Whedon đạo diễn và có nhiều siêu người hùng – Captain America, Iron Man, người khổng lồ Hulk và Thor – cùng liên minh chống lại thế lực xấu. “Còn có Robert Downey Jnr., Mark Ruffalo, Chris Evans và Samuel L. Jackson nữa,” Hemsworth thêm vào theo cách cho thấy anh cũng bị ảnh hưởng bởi những ngôi sao điện ảnh. “Họ là những nhân vật quan trọng, cả trên phim lẫn ngoài đời. Tôi nóng lòng có mặt ở phim trường.”


Dịch: © Minh Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Sydney Morning Herald