Con số này tăng 40% so với tuần lễ mở màn trước đó (88 triệu đôla từ 17
thị trường) và đẩy doanh thu cộng dồn ở thị trường quốc tế vượt mốc 200
triệu đôla (252 triệu đôla).
Hiệp sĩ bóng đêm trỗi dậy
có được vị trí số một tại Pháp (11,3 triệu đôla), Đức (9,9 triệu đôla)
và Mexico (9,8 triệu đôla). Phần phim Người Dơi cuối cùng của
Christopher Nolan cũng ra mắt đồng thời tại Nga (8,7 triệu đôla), Brazil
(6,6 triệu đôla) và Nhật Bản (6 triệu đôla).
The Dark Knight Rises
Thị trường vớ bẫm nhất của phim chính là Anh quốc, với doanh thu cuối
tuần qua đạt 10,6 triệu đôla, doanh thu cộng dồn chỉ riêng tại Anh là 47
triệu đôla. Tuần thứ hai công chiếu ở Australia của Người Dơi mang về
7,8 triệu đôla (cộng dồn: 27,5 triệu đôla). Tính trung bình mức sụt giảm
so với tuần mở màn ở Anh, Australia, Hàn Quốc, Tây Ban Nha là 52%.
Hậu quả tai hại của vụ xả súng ở Aurora, Colorado (Mỹ) dường như không mấy tác động tới doanh thu tuần thứ hai của
Dark Knight Rises ở nước ngoài. Bộ phim vẫn còn cửa bắt kịp tổng doanh thu của phần phim trước
The Dark Knight ra mắt năm 2008 (469 triệu đôla).
Ice Age 4 / Kỷ băng hà: Lục địa trôi dạt
xếp vị trí thứ 2 trên bảng tổng sắp, nhóm thú thời tiền sử đã lướt qua
con số nửa tỉ đôla chỉ tính riêng ở thị trường ngoài Bắc Mỹ (516,3 triệu
đôla). Tuần qua bộ phim quăng được mẻ lưới 50,7 triệu đôla từ 69 thị
trường.
Vậy là phần mới nhất của loạt phim hoạt hình đồ họa vi tính vẫn còn một khoảng cách khá xa với thành tích của phần ba
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) với tổng doanh thu 693,9 triệu đôla.
Lục địa trôi dạt
mở màn với vị trí đầu bảng tại Trung Quốc, kiếm được 15,7 triệu đôla và
cũng thu lời tại Hàn Quốc (3,1 triệu đôla) và Ấn Độ (1,5 triệu đôla) -
cả hai đều là những kỷ lục cho hoạt hình của Fox tại hai nước này.
Mở màn hoành tráng và chiếm ngôi đầu bảng ở Hàn Quốc chính là một tựa phim trong nước sản xuất
The Thieves.
Bộ phim ly kỳ về đề tài tội phạm của đạo diễn Choi Dong Hoon thu về
18,1 triệu đôla từ 1.100 điểm chiếu, qua đó chiếm luôn vị trí số 3 trên
bảng tổng sắp.
The Thieves
Vị trí thứ 4 thuộc về
The Amazing Spider-Man - phần bốn trong
loạt phim bom tấn về Người Nhện bắt đầu giăng lưới ở phòng vé quốc tế từ
ngày 27/6, đến nay đã trĩu lưới với 413 triệu đôla (riêng tuần qua
kiếm được 12,9 triệu đôla từ 86 thị trường). Nhà phát hành phim Sony cho
biết
Siêu Nhện tái xuất đã phá kỷ lục của các phần trước tại 30 thị trường. Đến nay thành tích tổng tốt nhất trong loạt phim này vẫn thuộc về
Spider-Man 3 năm 2007 (554,3 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ).
Brave của Pixar tiếp tục gặt hái ở 24 thị trường ngoài nước Mỹ -- chiếm 38% thị phần nước ngoài theo tính toán của Disney. Tuần qua
Công chúa tóc xù
gom được 9,6 triệu đôla, nâng doanh thu cộng dồn quốc tế lên 92 triệu
đôla. (Tổng doanh thu ở Mỹ vẫn dừng ở con số 217,3 triệu đôla).
Brave đứng thứ 5 trên bảng tổng sắp.
Madagascar 3: Europe’s Most Wanted
của DreamWorks đứng đầu bảng tại Tây Ban Nha (2,6 triệu đôla) và Bồ Đào
Nha (1,1 triệu đôla), tổng doanh thu cuối tuần qua là 6,9 triệu đôla từ
43 nước. Doanh thu cộng dồn ngoài Bắc Mỹ đạt 291,7 triệu đôla. Cuối
tuần này Paramount sẽ "điều" nhóm xiếc thú tới chinh phục 7 thị trường
mới trong đó có Nhật Bản và Hồng Kông.
Phim hoạt hình 3D của Universal,
Dr. Seuss’ The Lorax
xếp thứ 3 tại Anh quốc khi mở màn trong tuần đầu tiên của kỳ nghỉ một
tháng của học sinh nước này -- với 3 triệu đôla. Thần Lorax cũng ghé
thăm Trung Quốc với 1,1 triệu đôla. Tổng doanh thu tuần qua của phim là
5,9 triệu đôla từ 13 thị trường, doanh thu quốc tế cộng dồn 110,6 triệu
đôla.
Bộ phim về các nhóm nhảy đường phố
Step Up Revolution mở màn tại 10 thị trường nước ngoài trong dịp cuối tuần qua, mang về khoảng 5,7 triệu đôla, theo Lionsgate.
Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi