Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 10-12/6: Warcraft lật ngược thế cờ nhờ các game thủ Trung Hoa

13/06/2016

Năm ngày công chiếu đầu tiên ở Trung Quốc thu về 156 triệu đôla khiến Warcraft thở phào nhẹ nhõm bởi doanh thu cuối tuần rồi ở thị trường Bắc Mỹ rất èo uột (24,4 triệu đôla) và những lời chê bai mọc lên rần rần.

Con số 156 triệu đôla tương đương 1 tỉ 27 triệu nhân dân tệ, lập một kỷ lục cho tuần công chiếu mới ở thị trường Đại lục, vượt mặt Avengers: Age of Ultron thu được 996 triệu nhân dân tệ khi ra mắt hồi năm ngoái. Warcraft cũng rồ ga qua mặt Furious 7 với kỷ lục chạm mốc 1 tỉ nhân dân tệ tính theo giờ: Warcraft chỉ tốn 114 giờ, trong khi con số này ở Furious 7 là 120 giờ.

Việc Wanda thâu tóm Legendary giúp Warcraft có lợi khi vào thị trường Trung Quốc qua China Film Group và Huaxia, trong khi việc phát hành ở các nước khác vẫn do Universal tiến hành. Bộ phim bắt đầu chiến dịch "hủy diệt" ở các rạp chiếu Đại lục vào tối thứ ba, lập tức kiếm được 7,6 triệu đôla, suýt soát kỷ lục của Furious 7. Số lượng rạp chiếu dành suất cho phim này cũng là kỷ lục, và cộng với việc trò chơi điện tử cùng tên của Blizzard Entertainment được các thế hệ thanh thiếu niên Trung Quốc ưa chuộng qua hàng thập kỷ, đây là một thị trường vớ bẫm.

Warcraft

Rất nhiều kỷ lục IMAX đã bị phim xô đổ ở Đại lục: doanh thu suất chiếu trước lúc nửa đêm (1,4 triệu đôla); doanh thu ngày đầu tiên và tính trọn một ngày cao nhất (6 triệu đôla); ngày thứ sáu có doanh thu cao nhất (4,2 triệu đôla)... Ba ngày chiếu đầu tiên có tới 15,2 triệu đôla đổ về từ các rạp IMAX, tương ứng 100 triệu nhân dân tệ, con số mà Furious 7 phải mất 6 ngày mới có được.

Có tới một nửa người chơi Warcraft là các game thủ Trung Hoa, ngoài ra còn có Nga và Đức, những nơi cũng đã báo về doanh thu ngon lành cho bộ phim từ các tuần trước: doanh thu cộng dồn tại Nga là 20,1 triệu đôla, Đức 12,2 triệu đôla.

Ở 51 thị trường quốc tế khác do Universal phát hành, Đại chiến hai thế giới có được 29,9 triệu đôla qua ba ngày cuối tuần. Cộng với con số "khủng" ở Trung Quốc, bộ phim có được 263,4 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ, tổng doanh thu toàn cầu 287,5 triệu đôla.

Trong số 23 thị trường mới ra mắt cuối tuần rồi, phim của đạo diễn Duncan Jones đứng đầu bảng xếp hạng ở 18 vùng lãnh thổ. Tại Hàn Quốc, phim ôm gọn 5,1 triệu đôla nhưng chỉ về nhì sau The Jungle Book đang rất khí thế ở tuần công chiếu đầu tiên. Những thị trường đáng chú ý khác mà phim đứng đầu bảng là Hồng Kông (1,3 triệu đôla), Singapore (1 triệu đôla), Ukraine (911 ngàn đôla), Việt Nam (556 ngàn đôla), Hy Lạp (338 ngàn đôla), Nam Phi (284 ngàn đôla), Phần Lan (282 ngàn đôla) và Israel (262 ngàn đôla).

Dù Euro 2016 lôi kéo nhiều khán giả tới sân bóng hay dán mắt vào màn hình TV, tại châu Âu Warcraft vẫn đứng đầu phòng vé Bulgaria, Croatia, Cộng hòa Séc, Estonia, Lithuania, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania và Slovakia.

The Conjuring 2

Trong khi đó, 10.400 rạp chiếu tại 44 quốc gia cuối tuần qua cũng tối đèn để The Conjuring 2 hù dọa. Bộ phim của James Wan đứng đầu bảng tại 25 thị trường khắp khu vực Mỹ Latinh, Úc và một vài nước châu Á. Con số 51,5 triệu đôla bộ phim mang về gấp đôi thành tích của phần một tính trên cùng một địa bàn công chiếu, đứng đầu trong số các phim kinh dị từng ra rạp tại 26 thị trường bao gồm Úc, Mexico, Brazil, các nước Mỹ Latinh khác và hầu hết các nước châu Á. The Conjuring 2 vượt Annabelle tới 28%.

Mexico là thị trường quốc tế thu lời lớn nhất cho Ám ảnh kinh hoàng 2 với 9 triệu đôla từ 3.300 rạp chiếu (tổng doanh thu của phần một ở nước này là 19,2 triệu đôla). Hàn Quốc đứng thứ nhì với 4 triệu đôla từ 600 rạp chiếu - tương đương phần một. Con số này ở Brazil là 4,1 triệu đôla từ 781 rạp chiếu, gấp đôi phim nhì bảng nước này tuần qua là Now You See Me 2. Tại Argentina, 307 rạp "bị ám" nộp về 2,85 triệu đôla, chiếm 60% tổng doanh thu của các phim trong Top 5, vượt cả tổng doanh thu của Annabelle và là phim có mở màn cao thứ nhì trong số các phim Warner Bros. từng chiếu tại nước này, xếp sau Batman v Superman: Dawn of Justice. Doanh thu của phim tại Úc là 3 triệu đôla từ 205 rạp chiếu, hơn 40% so với thành tích mở màn của Ninja Rùa 2.

Trong phim, Vera Farmiga và Patrick Wilson tiếp tục trở lại với vai diễn cặp đôi ngoại cảm Lorraine và Ed Warren, mang khả năng khám phá các hiện tượng siêu nhiên tới vùng Bắc London, giúp một bà mẹ đơn thân đang nuôi dưỡng bốn người con trong căn nhà xảy ra những điều ma quái. Bộ phim được kỳ vọng sẽ làm ăn tốt suốt mùa hè, định hướng là một đối trọng với giải bóng đá vô địch châu Âu Euro 2016, sẽ ra rạp tại Đức và Nga ngày 16/6, Anh và Tây Ban Nha ngày 17/6, Ý ngày 23/6 và Pháp ngày 29/6.

Phần một The Conjuring ra rạp năm 2013 đã bỏ túi 182 triệu đôla ở phòng vé ngoài Bắc Mỹ, 319 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu.

Now You See Me 2

Now You See Me 2 lại có phương án khác, bộ phim sẽ chỉ ra rạp ở một số nước châu Âu khi Euro hạ màn, sớm nhất là Anh cũng phải đợi tới giai đoạn cuối Euro (4/7). Cuối tuần qua phim mới nhất của Lionsgate thu về 21,1 triệu đôla từ 30 thị trường. Doanh thu sau hai tuần công chiếu ở Úc là 22,9 triệu đôla. Doanh thu tuần mở màn ở Nga là 5,9 triệu đôla, ở Đài Loan 2,6 triệu đôla và Ý 1,2 triệu đôla. Theo Lionsgate, Phi vụ thế kỷ 2 làm ăn tốt gấp đôi phần một ở các thị trường châu Á, tăng 51% ở Brazil và 23% ở Nga. Các nước Bắc Âu bắt đầu chiếu phim cuối tuần này, sau đó phim sẽ ra rạp ở Đại lục ngày 24/6.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Warcraft 185,9
263,4 287,5
53
2 The Conjuring 2 51,5
51,5
91,9
45
3 X-Men: Apocalypse 25,0
342,0
478,4
77
4 Now You See Me 2 22,9
25,6
48,6
31
5 Alice Through the Looking Glass 14,6
151,0
213,4
45
6 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 13,3
55,3
116,3
45
7 The Angry Birds Movie 10,4
213,9
312,1
88
8 The Jungle Book 7,5
557,2
909,9
31
9 Money Monster 5,2
36,2
76,0
84
10 Me Before You 5,1
18,4
55,2
18

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 12/6/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore