Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 3-5/6: X-Men thắng nhàn, Ninja Rùa xuất chiêu, Me Before You ngon lành hơn dự đoán

06/06/2016

Ở mảng phim đánh đấm Ninja Rùa phần 2 có màn ra mắt 34 triệu đôla ở phòng vé quốc tế, Warcraft kiếm tiền ổn định (29,9 triệu đôla) trong bối cảnh các dị nhân X-Men tiếp tục thống trị khi tổng doanh thu toàn cầu đã vượt quá 400 triệu đôla.

Trong khi đó, một phim tình cảm lãng mạn chen chân vào phòng vé, Me Before You của Warner Bros nhẹ nhàng ẵm 8,2 triệu đôla từ 16 thị trường, cao hơn dự đoán ban đầu.

Euro, giải bóng đá tầm cỡ châu lục hấp dẫn hàng đầu đang tới rất gần (khai mạc ngày 10/6), sẽ lấy đi rất nhiều khán giả ở các rạp chiếu. Điều này khiến các hãng phim đặc biệt lưu tâm, họ phải tranh thủ trước khoảng thời gian yên ắng kéo dài đến vài tuần.

X-Men: Apocalypse nhờ màn ra mắt khủng ở thị trường Trung Quốc với 59,5 triệu đôla (xếp thứ nhì trong số các phim của Fox công chiếu tại Đại lục) đã trở lại vị trí số 1 phòng vé quốc tế với 84,4 triệu đôla.

Teenage Mutant Ninja Turtles của Paramount trong tuần ra rạp đầu tiên ở 40 thị trường bỏ túi 34 triệu đôla, sụt giảm 11% nếu so với phần 1. Phần đầu tiên của phim Ninja Rùa khởi chiếu muộn hơn vào mùa hè năm 2014, khi 65% vùng lãnh thổ được chiếu đang ở trong kỳ nghỉ hè, hiện tỉ lệ này chỉ đạt 31%. Phim nhận điểm A- của trang CinemaScore ở Mỹ và khán giả dưới 18 tuổi chiếm 40%.

Tại 22/40 thị trường các Ninja Rùa chiếm đóng vị trí số 1 trên bảng xếp hạng, trong đó có Nga (4,8 triệu đôla) và Mexico (4,5 triệu đôla). Ở Anh bộ tứ Michelangelo, Donatello, Leonardo, và Raphael đụng độ đối thủ khó nhằn là Warcraft nên chỉ về nhì, nhưng doanh thu lại vượt trên các thị trường khác (5,1 triệu đôla).

TMNT: Out of the Shadows cũng có khởi đầu tốt tại một số thị trường châu Á như Indonesia (2,1 triệu đôla), vượt 48% so với phần 1 dù bọn trẻ vẫn chưa được nghỉ hè. Malaysia cũng báo về kết quả tương tự (2,1 triệu đôla, vượt 48%). Bộ phim do Michael Bay sản xuất sẽ còn chu du quốc tế trong các tháng 6, 7 và 8, ngày 2/7 phim sẽ khởi chiếu tại Trung Quốc và là phim Hollywood cuối cùng được chiếu trước khi bước vào giai đoạn "đóng cửa" không chính thức hàng năm.

Giữa mùa hè hành động liên miên, Me Before You mang đến một khoảng lặng đầy lãng mạn, và có được 8,2 triệu đôla chỉ từ 1.858 rạp chiếu trên 16 vùng lãnh thổ. Chuyển thể điện ảnh từ tiểu thuyết ủy mị của Jojo Moyes thu về 2,6 triệu đôla ở Anh và đứng nhất phòng vé Na Uy với doanh thu 759 ngàn đôla.

Me Before You

Tại Hàn Quốc, Me Before You có được khởi đầu 1,7 triệu đôla, vượt lên The Fault in Our Stars, Dear JohnIf I Stay. Doanh thu tại Thái Lan và Malaysia cũng cho kết quả so sánh tương tự.

Bộ phim của đạo diễn Thea Sharrock kể câu chuyện về cô gái tỉnh lẻ Lou (do ngôi sao của loạt Game of Thrones Emilia Clarke thủ vai) nhận công việc chăm sóc chàng trai nhà giàu khuyết tật sau một vụ tai nạn (Sam Claflin) và phải lòng anh. Phim nhận một số ý kiến phản đối của cộng đồng người khuyết tật, nhưng có được một điểm A trên CinemaScore và kiếm được 18,3 triệu đôla trong tuần ra mắt ở Mỹ.

Năm 2014, The Fault in Our Stars đã tạo nên một cú "hit" trong mùa phim hè có World Cup khi đánh vào đối tượng khán giả không mê bóng đá. Không dễ làm được điều này, nhưng Trước ngày em đến có thuận lợi lớn trong những tuần sắp tới có Euro, vì Alice Through the Looking Glass không mấy sắc sảo.

Tuần thứ hai ra rạp quốc tế, doanh thu của Alice Through the Looking Glass là 30,9 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn 125,5 triệu đôla. Zootopia đã xuất sắc vượt mốc 1 tỉ đôla tổng doanh thu toàn cầu sau khi nhảy không biết mệt mỏi vòng quanh thế giới. Người hùng "bao bựa" Deadpool trở lại Top 10 nhờ màn ra mắt tại Nhật Bản.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 X-Men: Apocalypse 84,4
286,0
402,5
67
2 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 34,0
34,0
69,3
41
3 Alice Through the Looking Glass 30,9
125,5
176,3
46
4 Warcraft 29,9
70,0
70,0
28
5 The Angry Birds Movie 16,7
196,8
283,5
89
6 The Handmaiden (Hàn Quốc) 10,8
12,8
12,8
1
7 Money Monster 8,3
28,3
66,6
83
8 Me Before You 8,2
8,2
26,5
17
9 Deadpool 6,5
409,3
772,3
1
10 The Nice Guys 5,5
12,0
41,1
22

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 5/6/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore