Số liệu cuối ngày chủ nhật chốt mức doanh thu cộng dồn qua ba ngày cuối tuần của Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ở con số 270,6 triệu đôla. Tuy nhiên bộ phim được nạp thêm đạn pháo từ kỳ nghỉ ngày Chiến sĩ trận vong ở Mỹ năm nay rơi vào thứ hai 29/5. Tổng doanh thu toàn cầu của phần năm chuỗi phim đóng nhãn Jerry Bruckheimer tính đến hết ngày 30/5 là 366 triệu đôla, đồng thời đánh dấu Disney vượt mốc 3 tỉ đôla tổng doanh thu khi năm 2017 mới đi qua 5 tháng (1,1 tỉ đôla doanh thu nội địa và 1,9 tỉ đôla doanh thu ngoài Bắc Mỹ).

Jack muốn lấy lại vận may biển cả và con tàu Ngọc Trai Đen của mình

Trước đó, nhà Chuột đã tung ra Guardians of the Galaxy Vol. 2 vơ vét 783 triệu đôla toàn cầu và Beauty and the Beast ôm gọn 1 tỉ 232 triệu đôla cuốn cả địa cầu theo điệu luân vũ đầy mê hoặc.

Pirates of the Caribbean trong lần ra khơi mới nhất này la bàn quét một vòng đủ hướng, thị trường ăn khách thứ nhì sau Mỹ là Trung Quốc đóng góp 67,9 triệu đôla. Con số thu được từ ba ngày mở màn này xếp thứ ba trong số các tựa phim Disney từng ra rạp ở nước này, sau Captain America: Civil War và Avengers: Age of Ultron, vượt doanh thu cả mùa chiếu của At World’s End lẫn On Stranger Tides.

Ở Nga, phim bỏ túi 18,4 triệu đôla, lập kỷ lục về doanh thu tuần mở màn, vượt 37% so với On Stranger Tides và hơn doanh thu cả mùa chiếu của At World’s End.

Depp trong vòng vây người hâm mộ ở Thượng Hải

Vụ khủng bố ở Manchester vừa qua đã gây ảnh hưởng đến toàn châu Âu, cũng như năm 2015, vụ khủng bố ở Paris khiến doanh thu phòng vé sụt giảm 20%. Ở Anh doanh thu mở màn là 6,1 triệu đôla và ở Pháp là 9,1 triệu đôla (sụt giảm 19% so với phim Cướp biển trước đó). Tại Đức và Tây Ban Nha, phim làm ăn tốt hơn cả Maleficent lẫn The Jungle Book, thu về lần lượt 8,3 triệu đôla và 4,4 triệu đôla. Tại Ý, phim chiếm 68% doanh thu phòng vé với 5,5 triệu đôla, vượt The Jungle Book.

Năm 2003, khi The Curse of the Black Pearl ra rạp, phòng vé ngoài Bắc Mỹ đóng góp 53% tổng doanh thu, và năm 2011 tỉ lệ này đã nâng lên 76% với On Stranger Tides, vì thế đánh bắt xa bờ là trọng trách của Jack Chim Sẻ và thủy thủ đoàn. Các phim Cướp biển chứng kiến lưới ngày một tiền nặng trĩu hơn ở thị trường quốc tế: Curse of the Black Pearl (349 triệu đôla), Dead Man’s Chest (643 triệu đôla), At World’s End (654 triệu đôla) và On Stranger Tides (805 triệu đôla).

Bộ ba Jack - Salazar - Will trong sự kiện ở Disneyland Paris

Disney đã mạnh tay chi cho các hoạt động quảng bá ở Trung Quốc, thậm chí chọn công viên Disneyland Thượng Hải làm nơi tổ chức buổi công chiếu đầu tiên trên toàn cầu. Sự kiện rầm rĩ này diễn ra từ ngày 11/5, trước khi các ngư lôi khai hỏa tứ phía 15 ngày, với sự góp mặt của Johnny Depp. Tất cả các phim Cướp biển trước đó đều ra mắt tại liên hoan phim Bắc Kinh vào tháng 4.

Lễ hội đua thuyền Rồng ở Trung Quốc cũng được đan cài các hoạt động quảng bá cho phim, như đã góp phần mang lại thành công cho Warcraft hồi năm ngoái.

Ngoài ra, Disney cũng tung Depp và các bạn diễn, các nhà làm phim đến những điểm nóng, như màn xuất hiện bất ngờ ở Disneyland Paris ngày 14/5, gây bão tin tức toàn cầu. Họ cũng tổ chức những buổi thết đãi người hâm mộ khắp châu Âu, Mỹ Latinh và Nga, cùng lúc có những show trình diễn hình ảnh con tàu ma thoắt ẩn thoắt hiện ở Anh, Sao Paolo (Brazil) và cầu cảng Sydney (Úc).

Con tàu ma được chiếu sáng ở cầu cảng Sydney

Ở Hàn Quốc, Dead Men Tell No Tales mở màn với 11,5 triệu đôla, giảm 12% so với On Stranger Tides. Ở Úc, phim xếp nhì bảng với 4,4 triệu đôla. Doanh thu ở Mexico và Brazil vượt 14-15% so với Tides với con số lần lượt là 6,9 triệu đôla và 5,6 triệu đôla.

Các rạp chiếu IMAX trên toàn cầu mang về tổng cộng 24 triệu đôla (14 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ). Ở một số thị trường, phần năm này được gắn tựa Salazar báo thù.

Hồi năm 2011 khi On Stranger Tides ra mắt, Top 5 thị trường ưu ái bộ phim nhất là Nhật Bản (109 triệu đôla), Trung Quốc (70 triệu đôla), Nga (64 triệu đôla), Đức (62 triệu đôla) và Anh (54 triệu đôla). Pháp, Brazil, Mexico, Úc và Tây Ban Nha lấp đầy Top 10. Lần này, khán giả Nhật Bản sẽ phải đợi tới 1/7 để đụng độ cướp biển.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Pirates Caribbean: Dead Men Tell No Tales	208,4	208,4	270,6	55
2	Alien: Covenant	10,8	101,0	158,4	78
3	Dangal (Ấn Độ)	10,6	211,9	224,3	1
4	King Arthur: Legend of the Sword	10,0	85,2	119,1	65
5	Guardians of the Galaxy Vol. 2	8,6	450,1	783,3	57
6	Get Out	7,3	65,8	241,0	42
7	Our President (Hàn Quốc)	4,3	4,3	4,3	1
8	God of War (Hoa ngữ)	4,2	4,2	4,2	1
9	Beauty and the Beast	3,8	732,0	1.232,6	21
10	The Fate of the Furious	3,3	1.000,0	1.222,5	42

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 28/5/2017 * Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD