Bạn có lẽ sẽ không phát điên vì phim gia đình đáng quên này nói về một
con sóc phản anh hùng có tên Surley (do Will Arnett lồng tiếng).
Khi con vật gặm nhấm tinh nghịch vô tình phá hủy nguồn cung thực phẩm
cho bộ tộc của nó, nó bị đày ra khỏi thành phố công viên của mình và đối
mặt với những con đường điên khùng ở thành phố viễn tưởng Oakton. Nó và
bạn chuột bị câm Buddy nhanh chóng tình cờ gặp một rãnh nước khổng lồ,
một cửa hàng hạt dẻ, nhưng kế hoạch cướp bóc hạt dẻ của chúng lại trùng
hợp với một nhóm khác, có cả con người. King (Stephen Lang) đã tập hợp
một đám trộm cắp đào hầm dưới cửa hàng và vào kho bạc bên kia đường.
Trước khi bạn khám phá phim
The Nut Job (phát hành ở Việt Nam với tựa
Phi vụ hạt dẻ) này, hãy tìm hiểu năm điều sau đây.
1. Câu chuyện về loài sóc ngắn:
The Nut Job dựa trên phim hoạt hình 11 phút của đạo diễn Peter Lepeniotis
Surly Squirrel
(2005), trớ trêu thay, không có hạt dẻ nào cả - món snack được săn đuổi
lại là những mẩu bánh pizza. Người vẽ phim hoạt hình đóng góp vào
Fantasia 2000 và
Toy Story 2, Lepeniotis đã bỏ ra hai năm biến
Surly Squirrel thành phim. Sử dụng công nghệ 3D là một bước tiến lớn,
The Nut Job đầy những câu thoại chọc cười cũ rích và các nhân vật không nguyên mẫu.
2. Sức hấp dẫn của thú vật: Bạn từng nghe đến tình yêu của loài hải ly
khổng lồ? Vâng, phim này còn hơn cả sự tán tỉnh theo kiểu loài gặm nhấm,
khi Surly mắc vào mối tình tay ba lãng mạn của loài gặm nhấm. Kiểu
Brendan Fraser đi từ
George of the Jungle đến Grayson of the
Woods, lồng tiếng kẻ yêu bản thân ngu đần Grayson. Kẻ xám xịt yêu thầm
Andie (Katherine Heigl), nhưng cô lại bí mật say đắm Surly, trong lúc
Surly lại bí mật muốn giống Grayson. Vâng, thật phức tạp.
3. Những giọng nói ác hiểm khác: dàn diễn viên phụ bao gồm rất nhiều
diễn viên quen thuộc. Liam Neeson, người đưa giọng nam trung đặc trưng
của mình vào Sư tử Vĩ đại trong
Narnia, trở lại vương quốc động
vật với vai Raccoon, kẻ lãnh đạo hai mặt của công viên. Jeff Dunham với
tài nói tiếng bụng lồng tiếng cho một kẻ bù nhìn khác - tay sai khờ
khạo Mole của Raccoon. Maya Rudolph mang đến tiếng sủa và cắn cho con
chó púc Precious, và ngôi sao của Comedy Central Gabriel Iglesias lồng
tiếng cho con chó groundhog đần độn Jimmy.
4.
Nut Jobs tâm thần: Phim được góp vốn bởi công ty sản xuất
Hàn Quốc Redrover. Có lẽ họ là những người bị buộc tội làm ra đoạn
credit kết phim tai tiếng, với phiên bản hoạt hình của PSY đang nhảy
Gangnam Style với các nhân vật thú. Điều gì diễn ra với ngôi sao hết
thời này và những hạt dẻ? Đầu tiên, hắn là kẻ bán quán trong Wonderful
Pistachios và giờ là cái này. Bài hát chói tai và điệu nhảy ngựa quái gở
(ngay cả Mitt Romney cũng nhảy!) cần biến đi.
5. Hồi tưởng mờ nhạt: Câu chuyện có bối cảnh vào cuối thập niên 50,
nhưng phim không gắn kết hoàn toàn với giai đoan đó và có nhiều sự kiện
sai niên đại (xem bản nhạc của Psy ở trên). Không khí những năm 50 được
phản ánh thông qua bộ trang phục và các mẩu đối thoại như kiểu phim
Guys and Dolls của lũ cướp, và các cảnh hành động điên rồ cố tái hiện cảm giác của
Looney Toons. Nhưng chúng ta tin chắc rằng Bugs Bunny và những người bạn không bao giờ phải viện đến những kiểu chọc cười nhạt nhẽo như thế.
Dịch: © Đức Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: E-Online
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi