Bạn biết đó, phim hoạt hình Batman nhiều vô số kể, đặc biệt là trong 
thập niên vừa qua từ khi thương hiệu phim DC Animated Universe (DCAU) 
phát hành thẳng bản DVD được tung ra vào cuối năm 2007. Vì những phim về
 Batman, Superman và/hoặc Justice League thường bán được ở thị trường 
giải trí tại nhà tốt hơn các phim dựa theo những nhân vật khác, có cơ 
man phim DCAU nói về Hiệp sĩ Bóng Đêm.

    
    
  
  
Theo tinh thần đó, 
The LEGO Batman Movie chỉ là một hạt cát 
trong sa mạc và bốn năm qua Warner Home Video đã có nhiều tựa phim LEGO 
dựa theo các nhân vật DC Comics. Nhưng xét về mặt 
The LEGO Batman Movie
 phát hành rạp, đây lại là chuyện hiếm. Chúng ta không có bao nhiêu phim
 hoạt hình chiếu rạp dựa theo các câu chuyện của siêu anh hùng này, đặc 
biệt là từ cuối thập niên 1990 đến thập niên 2000. Nhưng chuyện đó để 
bàn sau. Trong khi chờ đợi, hãy nhìn qua thế giới đang mở rộng hơn bao 
giờ hết của những phim hoạt hình Batman hay nhất.
5. LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout (2016)Thực
 ra có đến sáu phim LEGO dựa theo thế giới DC Comics, và phim thứ sáu 
này được xem là phim hay nhất trong sáu phim. Chuyến phiêu lưu hoạt hình
 này quan tâm người hùng thập tự chinh áo choàng trĩu gánh nặng của 
chúng ta bị lôi kéo vào một kỳ nghỉ ngơi vô cùng hiếm hoi trong khi Siêu
 Nhân thay anh bảo vệ Gotham. Không may kỳ nghỉ ngơi đó lại xảy ra cùng 
lúc với một cuộc di tản ồ ạt từ Arkham, đẩy Siêu Nhân chiến đấu với tất 
cả những kẻ thù xấu xa nhất của Người Dơi. Ồ, và kỳ nghỉ của Người Dơi 
rốt cuộc lại trở thành một chuyến phiêu lưu mà thực chất là một trận 
chiến giữa trí tuệ và cơ bắp với Deathstroke. Ái chà!

  
  
Tất cả chuyện này nhằm hiệu quả hài hước thân thiện với trẻ em, nhưng 
khung sườn bản chất tốt đẹp (Siêu Nhân phàn nàn rằng Gotham quá tối 
tăm-và-gai góc) có tác động toàn phần. Bộ phim là một màn náo loạn đầy 
tiếng cười từ đầu đến cuối. Phim tạo được sự cân bằng tinh tế giữa việc 
là một phim hành động phiêu lưu dành cho trẻ em, một phim hài dành cho 
người lớn (mà chẳng cần viện tới nội dung cho người lớn), và là một phim
 tâm lý nhân vật hoàn toàn thỏa mãn. Tác giả bài viết này sẽ đi xem 
The LEGO Batman Movie ngày mai và những mong phim sẽ thú vị như 
Justice League: Gotham City Breakout.
4. Batman: Return of the Caped Crusaders (2016)Phim
 vừa mới phát hành này đúng với lời hứa hẹn, một phim hoạt hình mới 
nguyên lấy bối cảnh trong thế giới của loạt phim truyền hình Batman thập
 niên 1960, với các thành viên còn sống của dàn diễn viên gốc gồm Adam 
West, Burt Ward và Julie Newmar trở lại lồng tiếng cho các nhân vật 
tượng đài của họ. Nhưng phim không chỉ có trở về với hoài niệm. Do 
Michael Jelenic và James Tucker viết kịch bản, Rick Morales đạo diễn, 
phim quan tâm chuyện gì xảy ra khi Batman bị đầu độc bằng thứ thuốc làm 
tăng sự hung hãn và khuynh hướng độc đoán nơi nhân vật Hiệp sĩ Áo choàng
 thân thiện nhất của chúng ta. Bộ phim vận hành hoàn toàn trong thế giới
 của loạt phim truyền hình gốc (đúng, Batman không giết người), nhưng 
Adam West lột tả thú vị hình tượng một Batman làm việc tốt lẫn một hiệp 
sĩ bóng đêm.

  
  
Phim như một sự cự tuyệt với những ai muốn gièm pha các biến thể của 
nhân vật Người Dơi thập niên 1960, đem đến một lời bênh vực toàn lực lẫn
 một sự cảnh cáo tinh tế dành cho những ai cứ thích người hùng của mình 
phải kém oai hùng đi. Phim là một lời phê bình sự phi lý kéo dài 27 năm 
qua, chúng ta đi từ biện minh cho một phiên bản tối tăm hơn đến bây giờ 
là biện minh cho một phiên bản người hùng hơn của nhân vật này. Những ai
 trong chúng ta từng mê đắm Batman của Tim Burton lúc nhỏ thì giờ đây đã
 đủ lớn để đánh giá được chân thực nét tao nhã cố hữu (và châm biếm chua
 cay) của loạt phim truyền hình thập niên 1960. Phim phát hành VOD/DVD, 
nhưng có được một đêm chiếu rạp duy nhất tại Fathom Events và được ra 
rạp ở Australia và New Zealand trong một thời gian ngắn, thu 57.343 đôla
 ở hai thị trường này.
3. Batman: Under the Red Hood (2010)Vâng,
 có quá nhiều Batman trong DCAU. Nhưng nếu bạn chỉ xem một DVD hoạt hình
 Batman duy nhất trong vòng 10 năm vừa qua, hãy chọn phim này. Đây không
 chỉ là phim hay nhất trong rất nhiều phim Batman của DCAU mà còn là 
phim thực ra đã hoàn thiện nguyên liệu gốc. Đúng vậy, cũng vẫn là "Jason
 Todd từ cõi chết trở về" làm Robin chống lại Black Mask, the Joker, và 
Batman.

  
  
Jensen Ackles lồng tiếng cho Jason Todd / "the Red Hood" cực hay, và màn
 ba đem lại một trong những trận đối đầu cảm xúc không khoan nhượng hơn 
hết thảy trong DCAU. Với Red Hood phim làm hết khả năng có thể của câu 
chuyện và là một trong những phim có tính giải trí nhất đến nay. Kích 
thích, bạo lực tục tĩu (hẳn phải xếp loại R nếu là bản người đóng), hài 
hước bệnh hoạn mà thỏa mãn một cách khác thường. 
2. Batman Beyond: Return of the Joker (2000)Dành cho những ai không biết, 
Batman Beyond là loạt phim hoạt hình ăn theo 52 tập từ năm 1999 đến 2001 lấy bối cảnh 50 năm sau 
Batman: The Animated Series
 một Bruce Wayne già nua và cô độc thấy mình trở thành cố vấn cho một 
chàng trai trẻ đau khổ có cha bị đám bất lương vận hành Wayne 
Enterprises giết chết. Bộ phim phát hành thẳng DVD này, quan tâm đến sự 
trở lại của kẻ tưởng chết đã lâu Clown Prince of Crime (tức Joker), có 
những khoảnh khắc tuổi mới lớn của Terry McGuinness trẻ trung, một 
khoảnh khắc hàn gắn vết thương cũ cho Bruce và những người từng được anh
 đỡ đầu, và một câu trả lời cho việc tại sao Bruce lúc đầu thôi làm 
Batman.

  
  
Phim có những cảnh hành động cực hay mà chúng ta trông đợi từ DCAU, 
nhưng điểm nhấn là một cảnh hồi tưởng lớn, nói chi tiết chuyện gì dẫn 
đến trận chiến cuối cùng giữa Batman và The Joker. Và cho đến khi người 
hâm mộ nhận ra tất cả là cố ý. Bộ phim chịu sự biên tập nặng tay và đầy 
tranh cãi trước phát hành sau khi những nội dung bạo lực bị coi là quá 
nhiều không phải là đối với thị trường video gia đình mà là cho kênh 
Kids WB muốn phát sóng bản phim không bị cắt. 
1. Batman: Mask of the Phantasm (1993)Mask of the Phantasm
 kể về người tình cũ của Bruce Wayne, người phụ nữ mà vì nàng anh có thể
 gạt qua một bên lời thề thời thơ ấu giữa lúc vướng vào một vụ án Hiệp 
sĩ Áo choàng bị gắn với những cái chết của nhiều tay trùm xã hội đen. 
Lúc đầu dự định phát hành thẳng băng VHS trước khi Warner Bros. quyết 
định phát hành rạp bán đại trà vào ngày Giáng sinh.
Câu chuyện 
tâm lý lãng mạng / giết người bí ẩn có mọi điều tuyệt vời: phong cách 
hoạt hình lộng lẫy, diễn xuất sâu cay cảm xúc, một cảm giác nhân bản tạo
 cảm giác Gotham như một thành phố có thật, chất bi, và bạo lực loại PG.
 Nhưng không ai biết điều gì làm nên phim này. Đó là năm 1993 và ý tưởng
 mở rộng một nhân vật hoạt hình siêu anh hùng dành cho trẻ con trở nên 
đáng sợ và có phần bạo lực để chiếu rạp thật là quá lạ. Phim thu được 
1,1 triệu đôla cuối tuần ra mắt và doanh thu chung cuộc ở Bắc Mỹ 5,6 
triệu.

  
  
Có những người sẽ lập luận rằng 
Batman: Mask of the Phantasm là phim Batman hay nhất mọi thể loại trước khi có 
Batman Begins.
 Là người hâm mộ phim của Burton, tác giả bài viết không nói quá đến thế 
nhưng sẽ quả quyết rằng bộ phim này nổi bật bên cạnh những chương hay 
nhất của những chuyển thể được xem là xuất sắc nhất về Hiệp sĩ Bóng Đêm ở
 bất cứ dạng thức nào.
Lược dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Forbes