Dựa trên loạt truyện tranh ăn khách, nhà làm phim nổi tiếng Ô Nhĩ Thiện đã tạo nên một vũ trụ siêu anh hùng hoàn toàn mới với The Traveller / Dị nhân chi hạ.
Dị nhân chi hạ kể về chàng trai trẻ Trương Sở Lam (Hồ Tiến Hú) có siêu năng lực chỉ muốn sống yên bình làm một sinh viên đại học bình thường
|
Là chuyển thể điện ảnh tiểu thuyết đồ họa
The Outcast /
Nhất nhân chi hạ,
do Mễ Nhị sáng tác và minh họa và được Tencent Animation and Comics
phát hành. Kể từ khi ra mắt, bộ tiểu thuyết đã thu hút hơn 30 tỉ lượt
xem. Vũ trụ truyện tranh lập dị, thay đổi không gian này đã quyến rũ
người hâm mộ với những siêu nhân giống như X-Men nhưng có siêu năng lực
chịu ảnh hưởng hoặc kết hợp với võ thuật Trung Quốc và các yếu tố văn
hóa truyền thống.
Dị nhân chi hạ kể về chàng trai trẻ
Trương Sở Lam (Hồ Tiến Hú) có siêu năng lực chỉ muốn sống yên bình làm
một sinh viên đại học bình thường, nhưng anh thấy mình bị săn đuổi hoặc
được bảo vệ bởi các nhóm siêu nhân khác nhau vì một kỹ năng võ nghệ siêu
năng lực tối thượng mà anh học được từ người ông đã khuất của mình. Sau
náo loạn không mong muốn này, anh bắt đầu hành trình khám phá sự thật
về siêu năng lực và cái chết của ông mình.
Lý Uyển Đán trong vai Phùng Bảo Bảo
|
Tại buổi ra mắt được tổ chức tại Bắc Kinh vào ngày 22 tháng 7, đạo diễn Ô
Nhĩ Thiện cho biết ông luôn mong muốn thực hiện những bộ phim chuyển
thể truyện tranh theo phong cách Trung Quốc độc đáo. Ông đã bị choáng
ngợp bởi thế giới quan rộng lớn, nhân vật phong phú và những câu chuyện
phát triển hấp dẫn trong
The Outcast. Vì vậy, ông hy vọng sẽ biến tác
động mà bộ truyện tranh này mang lại cho ông thành một trải nghiệm điện
ảnh.
“Kết hợp khéo léo giữa bản chất của văn hóa truyền thống và
thế giới thực đương đại trong bộ truyện tranh này khiến nó trở thành đối
tượng chuyển thể tuyệt vời,” Ô Nhĩ Thiện nói. Ông cũng tiết lộ rằng ông
đã có ý định tạo ra một bộ ba phim ngay từ giai đoạn lập kế hoạch ban
đầu, khiến nhiều người thúc giục ông sớm hoàn thành các phần tiếp theo,
vì xem ra mọi người đang háo hức chờ đợi những phần tiếp theo sau khi
xem phần đầu tiên.
Với Dị nhân chi hạ, thách thức lớn nhất nằm ở việc giữ được tinh túy của truyện tranh trong thời lượng giới hạn mà một bộ phim cho phép
|
Với
Dị nhân chi hạ, Ô Nhĩ Thiện tin rằng thách thức lớn nhất
nằm ở việc giữ được tinh túy của truyện tranh trong thời lượng giới hạn
mà một bộ phim cho phép, tạo ra trải nghiệm xem “theo phong cách truyện
tranh” cũng như trích xuất và tạo ra các màn trình diễn theo phong cách
truyện tranh từ các diễn viên trong một bộ phim người đóng.
Kết
quả là sự kết hợp giữa trí tưởng tượng phong phú, bối cảnh hiện đại,
hiệu ứng hình ảnh rực rỡ, hoạt hình phong cách, cũng như các yếu tố văn
hóa truyền thống Trung Quốc và võ thuật. Những yếu tố này được bổ sung
bằng các màn trình diễn táo bạo nắm bắt được bản chất của truyện tranh,
bao gồm hài hước và cường điệu.
Dàn diễn viên trẻ, với các diễn
viên chính Hồ Tiến Hú và Lý Uyển Đán, đã được đào tạo nghiêm ngặt về
nhiều phong cách võ thuật Trung Hoa tại một trại huấn luyện đặc biệt.
Các diễn viên chính được đào tạo nghiêm ngặt về nhiều phong cách võ thuật Trung Hoa
|
Điều đáng chú ý là các cảnh hồi tưởng trong phim được trình bày bằng
hiệu ứng hình ảnh giống truyện tranh. Lần đầu tiên, phim kết hợp hoạt
hình người đóng rotoscope với công nghệ trí tuệ nhân tạo trong xuất phẩm
điện ảnh thương mại.
Ngoài ra, theo Ô Nhĩ Thiện, tác giả Mễ Nhị
đã tham gia sâu vào quá trình chuyển thể phim ngay từ đầu và thậm chí
còn đảm nhận một vai khách mời.
Ngoài bộ phim của Ô Nhĩ Thiện, tiểu thuyết
Nhất nhân chi hạ
cũng đã được chuyển thể thành phim bộ hoạt hình và phim bộ người đóng.
Phim bộ hoạt hình đã thu hút hơn 6,5 tỉ lượt xem trong khi bản chuyển
thể người đóng có tựa đề
I Am Nobody do Derek Hui đạo diễn, được phát trên nền tảng phát trực tuyến Youku vào năm ngoái và nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.
Lần đầu tiên, phim kết hợp hoạt hình người đóng rotoscope với công nghệ trí tuệ nhân tạo trong xuất phẩm điện ảnh thương mại
|
Bên cạnh các sự kiện ra mắt và chiếu sớm được tổ chức vào ngày 22-23 tháng 7, một buổi dạ tiệc cho
Dị nhân chi hạ
đã được China Movie Channel đồng tổ chức và giới thiệu tài năng của các
diễn viên. Buổi dạ tiệc cũng giới thiệu thế giới siêu nhân của bộ phim
đến với đông đảo khán giả hơn.
Dị nhân chi hạ ra rạp ở Trung Quốc ngày 26 tháng 7, trùng hợp cùng lúc với đối thủ Hollywood thuộc vũ trụ X-Men là
Deadpool & Wolverine.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China.org.cn