Tại sao tất cả chúng ta không ở mãi tuổi 25? “Đó chính xác là điều tất 
cả chúng ta đều cố gắng làm ở Hollywood, tất cả chúng ta,” một Amanda 
Seyfried 25 tuổi đã nói như thế tại một buổi chiêu đãi báo chí cho bộ 
phim In Time.
        
            
            “Có người trong số chúng ta đã chịu phẫu thuật để duy trì tuổi trẻ, có 
người thì cứ nghĩ về chuyện đó. Có người trong chúng ta sợ hãi về chuyện
 đó. Chúng ta soi gương và lo lắng: mình phải làm sao để đừng có nếp 
nhăn? Tuổi trẻ có thể trở thành một nỗi ám ảnh. Đúng, bây giờ tuổi tôi 
còn hơi non nớt…” Amanda Seyfried chỉ vào trán mình, da mịn như sứ. 
Cả nhóm nhà báo quốc tế — từ Pháp, Anh, Đức, Australia, Hàn Quốc — đều 
nhổm lên khỏi ghế chồm tới trước để tìm xem có nhược điểm nào không mà 
chẳng thấy gì.
“Ai quan tâm nào,” Seyfried nói, ngồi trở xuống ghế của mình. “Ai cũng quan tâm cả. Bất cứ gì. Họ có thể chỉnh sửa hậu kỳ.”

Amanda Seyfried và Justin Timberlake trong In Time
In Time (đã phát hành ở Việt Nam với tựa đề 
Giờ khắc sinh tử)
 do Andrew Niccol viết kịch bản và đạo diễn, Justin Timberlake trong vai
 một chàng trai chỉ còn sống được một ngày trong một thế giới tương lai 
mà người nghèo chết ở tuổi 25 còn người siêu giàu ở mãi tuổi 25. Thế 
giới trong bộ phim này tương tự như Niccol đã gợi lên trong 
Gattaca, cũng do anh viết kịch bản và đạo diễn, và trong 
The Truman Show,
 do anh viết kịch bản: một xã hội theo chủ nghĩa tiêu dùng không có tuổi
 già chỉ toàn những con người trẻ trung xinh đẹp 25 tuổi sinh sống — 
ngay cả mẹ của nhân vật do Timberlake đóng được Olivia Wilde thủ diễn, 
thực tế lớn hơn anh có ba tuổi — và chứa đựng một sự tương đồng đáng ngờ
 với một trong hai điều sau: a) quảng cáo về thẻ tín dụng dài hạn nhất 
bạn từng xem, hay b) một phim tài liệu về quãng đời làm nghề chóng vánh 
của diễn viên Hollywood ngày nay.
Từng có thời — ít ra là đến 
giữa thập niên 1990 — bình quân một ngôi sao điện ảnh nổi lên ở cuối 
tuổi 20 đối với nam, đầu hai mươi đối với nữ, và nhận những vai diễn 
định hình sự nghiệp của mình vào độ tuổi ba mươi và đầu bốn mươi, chuẩn 
bị vừa đẹp cho họ một hành trình Oscar: Tom Hanks 28 tuổi khi anh xuất 
hiện trong 
Splash và 37 khi anh đoạt Oscar đầu tiên với 
Philadelphia. Sandra Bullock 30 khi cô nổi lên trong 
Speed và 45 khi cô đoạt Oscar năm ngoái với 
The Blind Side. 

Tom Hanks 37 tuổi khi anh đoạt Oscar đầu tiên với Philadelphia
Đối với thế hệ ngay sau họ, hẵng còn khá giống, mọi chuyện chỉ đẩy nhanh
 lên chính xác một thập kỷ nay. Diễn viên từng như loài bướm — giờ họ là
 loài phù du. Bạn nổi lên ở tuổi mới lớn, ở tuổi hai mươi bạn có cơ ngơi
 diễn xuất ban đầu, và ở tuổi 30 đoạt giải Oscar đối với nữ, tại điểm 
này hoặc họ chuyển sang làm việc cho HBO hoặc biến mất kiểu bán nghỉ hưu
 như Paltrow, và với nam thì công bố kế hoạch làm đạo diễn.
“Tôi sẽ 
rất ngạc nhiên nếu ở tuổi 46 mà tôi vẫn còn diễn xuất,” Ryan Gosling nói
 với tác giả bài viết này trong cuộc phỏng vấn hồi đầu năm 2011, mới 
bước sang tuổi 30, toát ra sự tự tin của người có trong tay 18 năm sự 
nghiệp. Là một sự nghiệp mẫu mực: diễn vai Mouseketeer ở tuổi 12, 
Gosling có vai diễn điện ảnh đầu tay ở tuổi 17 (
Frankenstein & Me), là siêu sao ở tuổi 24 (
The Notebook), sau đó anh thiết lập tên tuổi riêng ở dòng phim độc lập (
Half Nelson, Lars and the Real Girl, Blue Valentine), trước khi làm một cú giảm thù lao mạnh cho vai diễn đặt cược ngôi sao điện ảnh của mình năm nay trong 
Drive và 
Crazy Stupid Love.
 “Bạn có thể đóng bao nhiêu nhân vật?” anh hỏi. “Tôi không biết thực sự 
làm được điều đó thêm bao lâu nữa. Tôi đã diễn xuất từ lúc 12 tuổi. Nếu 
bây giờ tôi mới bắt đầu thì khác. Nhưng tôi đã 30. Tôi sẽ sốc nếu làm 
tiếp 10 năm nữa.”
Dẫu sao, Gosling đã khởi đầu muộn màng. Hãy xem độ tuổi khởi đầu của các ngôi sao ngày nay nhé — Leonardo DiCaprio (18, 
This Boy’s Life), Shia LaBouef (17, The 
Battle of Shaker Heights), Maggie Gyllenhaal (14, 
Waterland), Michelle Williams (13, 
Lassie), Christian Bale (13, 
Empire of the Sun), Natalie Portman (13, 
The Professional), Kirsten Dunst (12, 
Interview With the Vampire), Kristen Stewart (11, 
Panic Room), Joseph Gordon-Leavitt (11, 
A River Runs Through It), Jake Gyllenhaal (10, 
City Slickers), Scarlett Johanssen (9, 
North), Chloe Grace Moretz (8, 
The Amityville Horror), Dakota Fanning (7, 
I Am Sam), and Elle Fanning (2 tuổi và 11 tháng, 
I Am Sam)
 — bạn nhận ra rằng thế hệ hiện tại có lẽ là thế hệ duy nhất mà với họ 
thuật ngữ “ngôi sao nhí” không có nghĩa gì hết. Trái ngược với chuyện 
này chính xác là chuyện gì?

Dakota Fanning 7 tuổi khi đóng I Am Sam
Bạn nhớ những ngôi sao nhí mà: những đứa trẻ nhỏ đáng yêu, tóc xoăn, 
nhảy nhịp chân, bị mẹ đẩy lên sân khấu với nụ cười bừng sáng cả gương 
mặt, đâu chừng 12 tuổi. Ngược lại, thành viên của thế hệ i (thế hệ 
internet) nổi bật với tỷ lệ thất bại tối thiểu, lộ trình cất cánh khí 
động lực học, và kế hoạch nghề nghiệp lập trình bằng PowerPoint. Chúng 
không cần mẹ đẩy lên sân khấu. Bị hút vào ánh đèn ma mị mê đắm của Câu 
lạc bộ Chuột Mickey, như cô bé Heather O'Rourke trong 
Poltergeist,
 họ đi theo tiếng gọi của nàng tiên cá Hollywood và, vừa mới đến, lập 
tức cuốn vào quỹ đạo làm phim. Nghĩ xem Hailee Steinfeld phải quán xuyến
 mọi chuyện trong phiên bản làm lại gai góc 
True Grit của anh em nhà Coen, Kristen Stewart mém chết trong 
Panic Room của David Fincher, Chloe Moretz liều mạng vượt thoát các tay buôn ma túy trong 
Kick-Ass,
 và bây giờ xuất hiện trong phim mới của Scorsese — hình mẫu cho loại sự
 nghiệp trẻ con đóng phim xếp loại X là, tất nhiên, Jodie Foster trong 
Taxi Driver,
 tuổi 13. Anh em nhà Coens. Fincher. Scorsese. Đấy không phải là đạo 
diễn phim cho trẻ em. Đấy không là những người theo sự nghiệp phim trẻ 
em. Họ là những người theo sự nghiệp phim người lớn.
“Tôi nghĩ 
bây giờ mọi chuyện đều diễn ra kiểu đó,” Justin Timberlake nói, anh cùng
 thời với Gosling ở The Mickey Mouse Club hồi mới lớn. Giờ anh cũng 30, 
sau hai thập kỷ trong lĩnh vực giải trí. “Tôi có thể cho ví dụ ở lĩnh 
vực âm nhạc. Bill Withers phát hành bài hát đầu tiên, 'Ain’t No 
Sunshine', khi anh 33, tức là chừng nào sống đủ một đời anh mới có thành
 công. Mọi thứ càng nhanh hơn, chúng ta có thông tin càng nhiều hơn. Đó 
là điều hấp dẫn tôi trong việc làm một phim như 
The Social Network. Đời sống tốc độ bây giờ quan niệm mọi thứ có thể đẩy nhanh lên. Quan niệm đó phát triển nhanh hơn hết thảy mọi thứ trên đời.”
Đối
 với nữ diễn viên, luôn là tuyến đầu của sự sùng bái tuổi trẻ của 
Hollywood, sự tăng tốc còn điên cuồng hơn nữa. Tuổi trung bình đoạt 
Oscar của diễn viên nữ, sau gần nửa thế kỷ ổn định ở tuổi 40 những năm 
1960, tăng nhẹ lên 41 những năm 1970, vẫn 41 ở thập niên 1980, trở về 40
 thập niên 1990 — đến những năm 2000 lần đầu tiên rớt xuống 35, do chiến
 thắng của Charlize Theron (28, 
Monster), Reese Witherspoon (29, 
Walk the Line), và Natalie Portman (29, 
Black Swan)
 kéo xuống. Mà đó chỉ mới nói tới những người thắng Oscar, chưa kể đề 
cử, đỉnh cao của sự nghiệp của họ, chứ không phải bắt đầu.

Kirsten Dunst bắt đầu sự nghiệp diễn xuất ở tuổi 12 trong phim
ma cà rồng Interview With the Vampire
“Một vùng hoàn toàn mới,” Kirsten Dunst nói với tác giả bài viết, đã bắt
 đầu sự nghiệp diễn xuất ở tuổi 12 trong phim ma cà rồng 
Interview With the Vampire năm 1992, ghi một chuỗi những vai diễn ngây thơ tuổi mới lớn (
The Virgin Suicides, Crazy/Beautiful, Dick) và gần như một tay đưa loạt phim 
Spider-man
 bản gốc đi vào cuộc sống, chỉ để tìm những vai diễn bắt đầu trở nên cạn
 kiệt những năm cuối tuổi 20. “Đối với những phụ nữ độ tuổi tôi lúc này,
 hoặc bạn phải nhận vai nào đó và làm cho nó tốt hơn, hoặc làm cho nó 
phức tạp hơn chính nó, mà nhiều người đã làm thế. Nhưng tôi đọc kịch bản
 và cảm thấy hoặc trẻ hơn tôi hoặc già hơn tôi. Thật là kỳ cục khi bạn 
29 tuổi. Tôi thấy mình vẫn còn trẻ.”
Hollywood luôn là nơi an 
lạc, hoan hỉ trong tuổi trẻ không chín chắn và không chút khách sáo 
chuyển thẳng những ai “quá đát” ra ngoài. Charlie Chaplin là sao ở tuổi 
25. D.W. Griffith lần đầu thử sức màn ảnh rộng với Mary Pickford khi mới
 16. Clara Bow 18 khi cô xuất hiện trong vai cô gái mới lớn trong 
Black Oxen
 (1923), chuyển thể điện ảnh tiểu thuyết của Gertrude Atherton về người 
bà — “không ai muốn nữa” — tự làm trẻ lại bằng tia X để thu hút sự chú ý
 của các chàng trai trẻ. “Ở chốn thiên đường ngọt ngào này, năm tháng 
chỉ tính tới hai thập kỷ và khi tới 20, người ta tự động giạt vào một 
khoảng thời gian không xác định gọi là ‘tuổi đôi mươi’,” Dorothy 
Spensely của Hollywood đã viết trong tạp chí 
Motion Picture Classic
 năm 1930. “Trừ phi cam đảm ghê gớm, không thì người ta cứ giữ như thế 
trong 30 hay 40 năm, hoặc cho đến chừng nào phẫu thuật căng da mặt không
 còn tác dụng được nữa mới thôi.”
Hollywood đã đạt tới độ trưởng 
thành, thì các ngôi sao cũng nó cũng phải thế, độ tuổi đoạt giải Oscar 
của nữ diễn viên tăng đều từ tuổi 33 những năm 1930, lên 36 những năm 
1940, 37 những năm 1950, đến 40 những năm 1960, đến đỉnh 41 những năm 
1970. Với nam, độ tuổi đỉnh đạt được vào những năm 1950, khi nam diễn 
viên đoạt Oscar trung bình ở tuổi già dặn 57 và rạp hát toàn những cáo 
già và mưu sĩ như Spencer Tracy, Gary Cooper, John Wayne, và Humphrey 
Bogart — “những diễn viên tượng đài điện ảnh” như Stefan Kanfer gọi 
Bogie trong cuốn tự truyện về ngôi sao này của ông, 
Tough Without a Gun.
 Bogart 37 khi đột phá trên màn ảnh, mất gần hết tuổi hai mươi chiến đấu
 với tàu ngầm Đức quốc xã và tuổi ba mươi diễn hài trên sân khấu 
Broadway. Ông đã 41 lúc trở thành một tên tuổi lớn với khán giả, trong 
The Maltese Falcon. Ryan Gosling lên kế hoạch nghỉ hưu cách cái tuổi này bốn năm. Và còn cả thập kỷ nữa mới tới lúc Bogart đóng 
The African Queen.

Jeremy Renner 37 khi xuất hiện trong The Hurt Locker
Khó hình dung được sự nghiệp của Bogart diễn ra trong thời đại này thế 
nào, khi mà ngay cả những ngôi sao tầm cỡ như Harrison Ford (69) và Tom 
Hanks (55) đang hết thời. Thỉnh thoảng chúng ta có một ngôi sao muộn 
màng — George Clooney đã 34 lúc anh thành công với 
From Dusk Till Dawn, Jeremy Renner 37 khi xuất hiện trong 
The Hurt Locker
 — nhưng thường hơn là chúng ta phản ứng trước sự xuất hiện ở tuổi ba 
mươi của những diễn viên như Ryan Reynolds hay Bradley Cooper là ngờ 
vực: Làm gì mà lâu vậy? Tuổi đoạt Oscar bình quân với nam diễn viên, 
hàng thập kỷ nay quanh quẩn ở mốc 50 — 48 hồi những năm 1960, tăng nhẹ 
lên 50 những năm 1970, và 51 những năm 1980 — sang thập niên 1990 rớt 
xuống 47 và rồi lại giảm xuống 45 trong những năm 2000, bị kéo xuống do 
chiến thắng của Benicio del Toro (34), Heath Ledger (30), Christian Bale
 (37), và Adrien Brody, nam diễn viên trẻ nhất trước nay đoạt giải ở 
tuổi 29 với 
The Pianist. Nói cách khác, cơn địa chấn tuổi trẻ để lại một vết lõm lớn trong nhân khẩu học Hollywood. Thử xem 
Twilight đi rồi biết.
Trớ
 trêu là nếu bạn hỏi bất kỳ diễn viên trẻ nào đáng mặt tài năng rằng họ 
kính trọng thập niên điện ảnh nào nhất, câu trả lời gần như một — thập 
niên 1970 — nhưng hầu hết diễn viên của thập kỷ đó trở thành sao đã từng
 phải nằm chờ một thời gian. “
Taxi Driver là đỉnh cao của diễn xuất trong phim độc lập,” Leonardo DiCaprio nói với tạp chí 
GQ
 gần đây. “Thể hiện một nhân vật như Travis Bickle là giấc mơ của mọi 
diễn viên trẻ” nhưng De Niro đã 33 khi xuất hiện trong phim đó, phần lớn
 tuổi hai mươi kiếm sống khổ sở, làm phim mà không tìm được nhà phát 
hành, bít chặt cửa căn hộ một phòng của anh trong chung cư không thang 
máy để che chắn mùa đông New York. Nỗi đau bị ghẻ lạnh và niềm oán giận 
nung nấu đã thôi thúc Travis Bickle trên màn ảnh là rất thật.
Trong
 khi đó, Gene Hackman, dành phần lớn tuổi hai mươi của mình phục vụ 
trong Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, làm nhân viên điện báo, và sau đó làm 
một người gác cổng ở New York trước khi có cơ may với điện ảnh — ông đã 
37 lúc xuất hiện trong phim 
Bonnie & Clyde và 41 trong phim 
The French Connection. Robert Duvall đã  41 lúc có được cơ hội lớn trong 
The Godfather,
 sau khi làm lính trơn trong quân đội Hoa Kỳ và làm nhân viên bưu điện. 
Dustin Hoffman từng làm người giữ áo khoác ở nhà hàng, đánh máy cho 
Những trang vàng, và làm người kết vòng hoa ở Hawai, và đã 30 khi xuất 
hiện trong 
The Graduate. Có gì đáng ngạc nhiên không khi đặt kế
 cạnh thế hệ đó, diễn xuất của những ngôi sao trẻ ngày nay thật là mỏng 
tang kinh nghiệm, cả quá yên lành lẫn quá khó nhọc tìm kiếm sự bền chí, 
sắc sảo và đặc trưng khác biệt? “Quan điểm là bạn biết sử dụng mọi điều 
đã xảy ra trong đời mình và bạn biết sử dụng chúng vào việc sáng tạo 
nhân vật mà bạn đang thể hiện,” Phương pháp Brando nói. “Bạn biết cách 
đào sâu vào vô thức của mình và vận dụng mọi trải nghiệm bạn từng có.” 
Thế thì những diễn viên trẻ đó có thể vận dụng được kinh nghiệm gì, 
ngoài việc cả đời làm ngôi sao?

Leonardo DiCaprio trong  Shutter Island
Nghịch lý này, đến lượt nó, trở thành chủ đề thống trị thành tích xuất 
sắc của ngày nay. Những thể hiện gần đây của DiCaprio hầu như toàn là 
những sự tự sàng lọc mang vẻ mặt tàn nhẫn, cáu kỉnh với sự tự đấu tranh 
của một chàng trai trẻ — anh đã không còn đưa khán giả vào niềm vui 
thưởng thức kể từ 
Catch Me If You Can của Spielberg, một vai mà anh coi thường — ngoại trừ vẻ hoang mang quay cuồng cuối phim 
Shutter Island, rốt cuộc bạn cảm thấy thời gian học nghề kéo dài với Scorsese của anh đã được tưởng thưởng. Nhưng không phải ngẫu nhiên mà 
Shutter Island lại chia sẻ với 
Inception một nỗi lo hỗn độn rồi rắm với bức màn kỳ ảo, và một cuộc tìm kiếm sự thật hào hiệp viễn vông. Đây cũng là đề tài của 
Black Swan,
 trong đó nhân vật cô vũ công ballet của Portman, thiếu kinh nghiệm để 
hoàn thiện diễn xuất thiên nga đen, tìm cách truy cập nhanh chóng điều 
đó, giống như nhân vật Trinity trong 
The Matrix tải kỹ năng lái máy bay trực thăng. Đó là lý do vì sao 
Black Swan là một phim quyết định cho Hollywood trẻ: Cố gắng khỏa lấp kinh nghiệm mỏng tang là điều mà phim này nói đến.
Đó cũng là lý do tại sao năm nay mọi con mắt đổ dồn vào Gosling, “một diễn viên có tiềm năng vô hạn rõ ràng đã xem 
Taxi Driver rất nhiều lần,” như David Edelstein đã viết trong bài bình luận phim 
Blue Valentine trên tờ 
New York Magazine.
 Sau một thập kỷ vai diễn chọn anh, xem ra, Gosling có cơ hội bích họa 
cho hình ảnh Mouseketeer của mình — anh diễn vai một kẻ nghiện heroin, 
một kẻ giả trang, một kẻ ghiền đồ chơi tình dục — anh đột ngột đổi chiến
 thuật trong năm 2011 và cho chúng ta 
Drive và 
Crazy Stupid Love,
 cả hai vai diễn đều giàu dưỡng chất tạo sao, đã chuyển tải không phải 
phương pháp tự nhiên chủ nghĩa của DeNiro, Brando, hay Dean, mà lờ mờ 
một phong cách tối giản của McQueen, Delon, và Mickey Rourke thời kỳ 
Rumble Fish.
 “Điều chúng tôi cố gắng làm với Drive đó là: nhân vật này đã xem quá 
nhiều phim. Quá nhiều phim siêu người hùng, phim của Steve McQueen, phim
 hành động,” Gosling nói với tác giả bài viết này. “Phong cách tối giản 
chỉ là một phong cách diễn xuất.”

Ryan Gosling: “Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu ở tuổi 46 mà tôi vẫn còn diễn xuất”
Thực ra, nói thế này thì chắc ăn, một hậu quả của cuộc cách mạng diễn 
viên tuổi mới lớn là gióng lên hồi chuông báo tử của phương pháp diễn 
xuất. Trong trường hợp này, lời tư vấn của Gosling là: Diễn viên nên rảo
 bước trên đường cong biểu diễn tuổi đời nghệ thuật, đừng kháng cự lại 
mà làm gì. Nếu bạn theo lý thuyết cho rằng 
Star Wars đã cài đặt
 lại đồng hồ điện ảnh, và rằng 30 năm vừa qua của Hollywood là 30 năm 
đầu tiên theo chiếc đồng hồ đó, lập lại với tốc độ nhanh hơn và bằng 
những hiệu ứng thời thượng hơn — sự ra đời của CGI đến cùng thời điểm 
đánh dấu 20 năm ra đời của phim có tiếng — đặt chúng ta trở về mùa thu 
năm 1937. Bom tấn thành công của năm ấy là 
Snow White and the Seven Dwarfs. Đạo diễn Leo McCarey sắp sửa đoạt Oscar với phim 
The Awful Truth
 có Cary Grant 33 tuổi, và một lính mới Humphrey Bogart 36 tuổi đang làm
 dậy lên những bài bình luận ca ngợi đóng vai một kẻ cướp Babyface 
Martin trong 
Dead End. Thế hệ iGeneration (tạm dịch: thế hệ 
internet) hiện nay có thể không cho chúng ta một Travis Bickle. Nhưng họ
 cho chúng ta một điều quí giá tương đương: một vài ngôi sao điện ảnh 
thực thụ. Chỉ cần đừng ngạc nhiên nếu họ không thể mua được trải nghiệm 
của riêng mình.
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Slate

 Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi