Trong
Atomic Blonde, nhân vật điệp viên thời Chiến tranh lạnh
của cô, Lorraine Broughton, giải quyết gọn những điệp viên Nga và Đức mà
không mất đi một phân phong cách nào. Cô là mắt bão quyến rũ của một
cơn bão có phần lộn xộn về cốt truyện, và bạn sẽ không thể nào rời mắt
khỏi cô một giây phút nào. Bộ phim có màn ra mắt thắng lợi, mê ly ở Liên
hoan SXSW mới đây, nhưng mãi tới ngày 28/7 mới khởi chiếu ở Mỹ (và ở
Việt Nam với tựa
Điệp viên báo thù). Tất cả những bom tấn mùa hè khác chỉ nên đầu hàng đi thôi.
Nhân vật điệp viên thời Chiến tranh lạnh Lorraine Broughton của Charlize Theron
|
Atomic Blonde – bản chuyển thế từ tiểu thuyết hoạt hình năm 2012
The Coldest City
– với Theron trong vai điệp viên MI6 Broughton được cử tới Berlin năm
1989, nhân sự kiện phá bỏ Bức tường Berlin. Câu chuyện về chuyến đi của
cô được tiết lộ trong đoạn hồi tưởng của một Broughton thương tích bầm
dập bị tra hỏi vài ngày sau đó bởi các điệp viên từ MI6 (Toby Jones) và
CIA (John Goodman). Nhiệm vụ ban đầu của cô đưa bộ phim vào lãnh địa
gián điệp quen thuộc: một danh sách tên các điệp viên Anh và Mỹ có nguy
cơ rơi nhầm vào tay kẻ xấu. Rồi cũng có một điệp viên hai mang tự do
nguy hiểm. Broughton được chỉ dẫn làm việc cùng chỉ huy chi nhánh MI6 ở
Berlin David Percival (James McAvoy), người có lẽ đã thích nghi hơi quá
với những đường lối kiểu chợ đen ở thành phố hỗn loạn này. Trong khi đó,
cô còn bị một điệp viên bí ẩn người Pháp (Sofia Boutella) truy đuổi và
cả dãy không đếm xuể các điệp viên Đức và Nga có ý muốn hạ cô.
Rất nhiều, rất nhiều những bất ngờ đâm lén trong cốt truyện
Atomic Blonde
gần như không liên quan tới sự thưởng thức của khán giả. Câu chuyện đơn
thuần mang mục đích đưa Broughton và Percival vào hết trận chiến quay
chậm này tới trận chiến khác. (Một cách có vẻ quen thuộc với những người
hâm mộ
John Wick 2.) Những thăng trầm bất thường trong cốt
truyện sẽ hơi hướng tiêu cực hơn nếu những cảnh hành động hoành tráng
không làm cho mọi cú nhảy logic có giá trị.
Sử dụng phong cách thẩm mỹ ánh sáng neon những năm 80 để đổ vào
Theron, những kẻ thù, và người tình của cô trong ánh sáng đỏ xanh kỳ
quái
|
Bộ phim do cựu diễn viên đóng thế David Leitch chỉ đạo, từng đồng đạo diễn
John Wick và bỏ qua phần phim tiếp theo với Keanu Reeves để làm
Atomic Blonde. Nhưng mối quan hệ giữa êkíp
Wick và
Atomic là khá thân thiện: Reeves và Theron tập luyện và đánh đấm cùng nhau, và điều đó thật ấn tượng.
Atomic Blonde lợi hơn
John Wick
và tất cả những phim đấu tay đôi khác trong trí nhớ gần đây, nhờ vào
hình tượng nổi bật Theron tạo ra khi cô đá đấm dọn đường đi qua những
con phố bẩn thỉu và sự trỗi dậy tự do của Berlin tới phần nhạc nền gan
góc làn sóng mới không cưỡng được.
Atomic Blonde do quay phim của
John Wick
Jonathan Sela thực hiện, sử dụng phong cách thẩm mỹ ánh sáng neon những
năm 80 để đổ vào Theron, những kẻ thù, và người tình của cô trong ánh
sáng đỏ xanh kỳ quái. Rất nhiều khuôn hình được gộp lại để cho giống
truyện tranh mà 75% là đôi chân.
Và nếu cặp chân đó chỉ được tận
dụng với mục đích quyến rũ, máy quay có vẻ lướt nghiêng. Nhưng trên
người Theron, đó là vũ khí chết người. Trong một trường đoạn đánh nhau
hoành tráng – đưa Broughton bay xuống các tầng lầu, ra đường phố, và qua
một màn rượt xe hơi bạo lực – Theron rõ ràng tự thực hiện ít nhất một
phần trong màn mạo hiểm này, cả bày ra và nhận lấy kiểu đánh mà bạn
không thường thấy điệp viên nữ phải nếm.
McAvoy (phải) đưa sức hút không hề lên gân của mình vào vai Percival thô lỗ
|
Nhờ cảnh mở màn choáng ngợp trong đó Theron phơi bày những vết cắt và
thâm tàn bạo trên từng centimet cơ thể cô, khán giả có thể co rúm lại
trước những đòn hiểm mà cô phải nhận. Khác với những điệp viên nữ hư cấu
khác lướt qua những nhiệm vụ nguy hiểm mà không hề rối tóc, Broughton
là người đanh đá. Và Theron – đang nhanh chóng trở thành ngôi sao hành
động cừ nhất của chúng ta – ném mình vào vai diễn thẳng thắn đến nỗi có
vẻ như cô đã làm gãy vài cái răng khi tập san bằng cả Berlin.
Mặc
dù rõ ràng đây là sàn diễn của Theron, McAvoy xứng đáng được chú ý khi
đem tới một nhân vật bất cần đời tuyệt vời. Thường thấy trong những
chiếc áo len cổ v ngớ ngẩn, kính râm quá khổ, và một áo khoác cổ lông
đểu đểu, McAvoy đưa sức hút không hề lên gân của mình vào vai Percival
thô lỗ. Anh không có nhiều cảnh đánh nhau như Theron, nhưng những cú đấm
và phát đá mà anh ra đòn – đặc biệt trong đoạn đuổi đánh mở màn – cho
thấy anh không để ngón nghề lúc luyện tập cho
Wanted lãng phí. Boutella là một hiện diện hành động chói lọi trong
Star Trek Beyond và
Kingsmen đến nối cảm giác như cô xứng đáng ít nhất một trận đấu hay nữa trong
Atomic Blonde.
Nhưng kể cả trong những cảnh không-chiến đấu, Boutella đi mũi sánh mũi
gót sánh gót với Theron khi hai người cùng tạo nên một hình ảnh thanh
lịch, vụng trộm thông qua thành phố này.
Boutella (phải) đi mũi sánh mũi gót sánh gót với Theron
|
Rõ ràng với khán giả Liên hoan SXSW rằng họ đang chứng kiến sự ra đời
của một biểu tượng văn hóa đại chúng mới nguyên. (Đó là sự kiến hiếm hoi
gia tăng trong thế giới các phim làm lại vô tận.) Theron một lần nữa
đột kích câu lạc bộ nam giới người hùng-hành động. Điều mà người viết
nghĩ rằng không ai sẽ phàn nàn.
Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Vanity Fair