Tin tức

My PS Partner: phim hài tình dục của Hàn Quốc

18/01/2013

‘Đôi khi đoạn đối thoại tục tĩu quá đến nỗi tôi không thể bình tĩnh vì quá ngượng.’ Kim Ah Joong nói.

Cuộc gặp gỡ lãng mạn theo cách đáng yêu hoặc hài hước mà cặp đôi gặp nhau lần đầu là then chốt của bộ phim tình cảm hài hước. Trong một số phim, các nhân vật yêu từ cái nhìn đầu tiên khi họ tình cờ gặp trên xe lửa hoặc khi một người trượt ngã, và “người kia” đỡ dậy.

Nếu bạn dần phát chán kiểu gặp gỡ lãng mạn điển hình, bộ phim mới My PS Partner sẽ là một bất ngờ thú vị. Trong bộ phim mới nhất của Byun Sung Hun đã ra rạp, các nhân vật chính yêu nhau một cách bất thường và thô tục – vô tình nói chuyện ân ái qua điện thoại.

Áp phích phim

Yoon Jeong (Kim Ah Joong) dự định gọi cho bạn trai, nhưng cô gọi nhầm số và bắt đầu nói chuyện ‘mặn’ với một người hoàn toàn xa lạ, Hyun Seung (Ji Sung).

Yoon Jeong gọi điện trong nỗ lực tuyệt vọng nhằm thu hút sự chú ý của người bạn trai mà cô đã cách xa từ lâu. Yoon Jeong và Hyun Seung cảm thấy một sự kết nối ngay lập tức qua cuộc chuyện trò ngắn bằng điện thoại khi cả hai đang vật lộn với các mối quan hệ.

Yoon Jeong, một phụ nữ khao khát tình yêu, sống lệ thuộc, luôn nghĩ về bạn trai và trông mong một lời cầu hôn. Nhưng anh chàng có vẻ lái theo chiều hướng khác, để Yoon Jeong một mình và cô đơn.

Hyung Seung vẫn còn tình cảm với cô bạn gái cũ đang hẹn hò với một anh chàng đẹp trai, giàu có.

Với trái tim tan nát, Yoon Keong và Hyung Seung bắt đầu an ủi nhau và cuối cùng quyết định gặp mặt nhau.

Như tựa phim ám chỉ, yếu tố tình dục trong phim chắc chắn rất sinh động, với một số cảnh quan hệ tình dục khỏa thân, chưa kể hàng loạt cảnh khêu gợi, đôi khi kể những câu chuyện hài về tình dục.

Một cảnh trong phim

Đạo diễn nói rằng ông đã cố gắng làm câu chuyện xác thực bằng cách sử dụng những cuộc chuyện trò giữa ông với bạn bè khi quá chén.

“Tên của các nhân vật đều là tên của tất cả bạn bè tôi,” Byun Sung Hun nói. “Các cuộc đối thoại sỗ sàng trong phim đều dựa trên cuộc trò chuyện đã ngấm hơi men với bạn bè. Đương nhiên là tôi đã viết giảm đi rồi.”

Mặc dù việc thuật lại cuộc chuyện trò đời thường đã được nói giảm, nội dung tục tĩu dường như là một thách thức đối với các diễn viên.

“Đôi khi đoạn đối thoại tục tĩu đến nỗi tôi không thể bình tĩnh vì quá xấu hổ khi tập luyện một đối một trước khi bấm máy.” Kim Ah Joong nói. “Tôi nên dành nhiều thời gian thực hành và chia sẻ ý kiến với đạo diễn.”

“Song, những bạn diễn khác rất tử tế và đã động viên tôi. Vì thế, tôi đã gạt bỏ sĩ diện và có lúc bắt đầu kể những câu chuyện cười tục tĩu mà không cần bất kỳ kịch bản nào.”

Hai nhân vật chính trong My PS Partner

Ji Sung cũng cùng cảnh ngộ với nữ diễn viên 30 tuổi này.

“Cảnh chăn gối khá là khó khăn đối với tôi,” nam diễn viên 35 tuổi lần đầu xuất hiện trên màn bạc cho biết.

“Tôi quyết định sau khi đọc kịch bản ba lần. Ban đầu tôi khước từ. Nhưng khi đọc kịch bản ba lần, tôi nhận thấy kịch bản hấp dẫn.”

“Từ lâu tôi đã mơ ước tham gia những phim hài lãng mạn sau khi xem bộ phim Mỹ Love and Other Drugs. Và tôi luôn muốn đóng trong một phim có mối quan hệ lãng mạn theo cách thực tế, Ji Sung cho biết thêm.

My PS Partner được dự định tạo ra nhiều sự chú ý vì tựa phim khiêu khích (viết tắt của cụm từ ‘ái ân qua điện thoại’) và cảnh khỏa thân, nhưng khán giả không nên bỏ qua sự mô tả tinh tế về người phụ nữ cuối những năm hai mươi tuổi.

"Tôi muốn thể hiện một phụ nữ bình thường trở nên nhận thức cực kỳ rõ về hôn nhân và kết quả là trở nên lệ thuộc vào bạn trai,” Kim Ah Joong nói.

“Nhưng hầu hết cánh đàn ông cảm thấy áp lực bởi truyền thống và mối quan hệ trở nên bấp bênh.”

Dù những phim hài tình dục như Sex is zeroPurpose of love có thành công, thể loại phim này vẫn vắng bóng ở điện ảnh Hàn Quốc. Khán giả đang trông đợi xem liệu phim này có thể giành được sự chú ý của một thể loại phụ ít quen thuộc hay không.

Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: JoongAng Daily


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi