Một nhân vật trong phim bộ truyền hình mới của Trung Quốc đã phá vỡ các quy ước về cách khắc họa bà mẹ châu Á trên màn ảnh.
Rock it, Mom dài 12 tập từ nền tảng phát trực tuyến iQiyi của
Trung Quốc, kể câu chuyện một cựu ngôi sao nhạc rock cuối cùng phải sống
với đứa con gái mà cô bỏ rơi 12 năm trước.
Trang Đạt Phỉ (trái) và Diêu Thần trong một cảnh phim Rock it, Mom. Bộ phim truyền hình Trung Quốc này đang chuyển hướng miêu tả điển hình những người mẹ trên màn ảnh
|
Diêu Thần đóng vai Bành Lai, mẹ của nhân vật chính, nghiện rượu và lang
thang. Cô chơi nhạc rock, trang điểm đậm và chửi bới con gái. Là kiểu
người mẹ ít thấy trên màn ảnh Hoa ngữ.
“Các tác phẩm văn học
Trung Quốc miêu tả những người mẹ ở hai loại chính: người mẹ ‘yêu
thương’ và ‘xấu xa’,” Jie Yilin, một nghiên cứu sinh tại Đại học Renmin,
Trung Quốc viết trong nghiên cứu về điện ảnh và truyền hình. Cô viết,
phụ nữ chỉ được nhìn qua lăng kính của tình mẫu tử, và sự tận tâm và bao
dung của họ dành cho con cái là điều được ban cho.
“Nhưng vấn đề là, trước tiên [cô ấy] là một con người, kế đó là phụ nữ và sau cùng là người mẹ,” cô nói thêm.
Trong Rock it, Mom, Bành Lai luôn đặt bản thân lên hàng đầu
|
Đây chính là lý do tại sao Bành Lai nổi bật. Dù đã là mẹ nhưng cô luôn
đặt bản thân mình lên hàng đầu. Bành Lai là một ngôi sao nhạc rock bướng
bỉnh, bay sang Mỹ để theo đuổi ước mơ của mình và bỏ lại chồng con.
12
năm sau, khi bước sang tuổi 40, cô trở về nhà để chăm sóc con gái Bạch
Thiên (Trang Đạt Phỉ) sau khi chồng cũ của cô qua đời vì một cơn đau
tim. Cuộc đoàn tụ của hai mẹ con không chút cảm động — Bành Lai, người
luôn khao khát tự do, vô lo và vô trách nhiệm.
Trong hầu hết các phim bộ truyền hình Trung Quốc xoay quanh mối quan hệ mẹ con, người con gái là đứa trẻ có vấn đề. Trong
Rock it, Mom, vấn đề ở người mẹ.
Bành Lai là một ngôi sao nhạc rock bướng bỉnh, bay đi Mỹ để theo đuổi ước mơ của mình và bỏ lại chồng con
|
Trong một tập phim, Bành Lai vô tình vứt tro cốt của chồng cũ, được con
gái cô cất trong lọ sữa bột. “Tại sao chúng ta không mang theo máy hút
bụi,” cô nói với con gái, “và hút lại tro của bố con càng nhiều càng
tốt?”
Khán giả Trung Quốc đang đánh giá cao bộ phim — đã đạt
7,4/10 điểm trên trang xếp hạng Douban, với hơn 60% người đánh giá cho
bộ phim ít nhất bốn trên năm sao.
“Tính cách của Bành Lai khá mới
mẻ, hơi phá vỡ chuẩn mực và không phải là quan điểm truyền thống về các
bà mẹ trong phim truyền hình,” một nhà phê bình viết, “Cô ấy có cách
sống riêng, thái độ riêng.”
Không cảm nhận được tình yêu thương của mẹ, cô ấy không biết làm sao
trở thành người mẹ tốt; không có cơ hội yêu thương mẹ mình, cô ấy không
biết cách làm đứa con tốt
|
“Tôi sẽ luôn tôn trọng những tác phẩm dám vượt những ranh giới của điện
ảnh và truyền hình và nhân vật [khuôn mẫu],” một nhà phê bình khác nói.
Những người đánh giá khác đã đi sâu tìm hiểu lý do có thể khiến nhân vật này cư xử như thế.
“Không
cảm nhận được tình yêu thương của mẹ, cô ấy không biết làm sao trở
thành người mẹ tốt; không có cơ hội yêu thương mẹ mình, cô ấy không biết
cách làm đứa con tốt,” một người viết. “Cuộc sống của Bành Lai luôn
thiếu vắng cảm xúc. Tôi có thể hiểu được sự thờ ơ và ‘ích kỷ’ của cô
ấy.”
Bản thân không trải qua tình mẫu tử sâu sắc, Bành Lai không biết yêu thương con gái mình
|
Chính khắc họa phức tạp này đã khiến Bành Lai trở thành một nhân vật thú
vị — người chồng lừa dối cô không lâu sau khi cô có thai Bạch Thiên.
Tuổi
thơ của cô cũng không mấy êm đềm — sau khi bị mẹ bỏ rơi, cô bị phó mặc
cho người dì nghiện rượu. Do vậy, theo một cách nào đó câu chuyện của cô
giải thích hành vi ngỗ ngược và nổi loạn của cô ấy.
“Thay vì nói
cô ấy là một ‘người mẹ tồi tệ’, cô ấy chỉ là một người mẹ bình thường
có những sai sót.” Wu Ning, biên kịch của chương trình, nói. “Bản thân
không trải qua tình mẫu tử sâu sắc, Bành Lai không biết yêu thương con
gái mình.
Khắc họa phức tạp này đã khiến Bành Lai trở thành một nhân vật thú vị
|
“Thiếu thốn tình thương đã hình thành nên triết lý sống của cô ấy: ‘Cách
tốt nhất để không bị người khác từ chối là từ chối họ trước’.”
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post