
Khi đạo diễn từng đoạt giải Oscar tái hợp với Toni Servillo, bộ phim
khai mạc — có nghĩa là “Grace” trong tiếng Anh — sẽ được công chiếu lần
đầu thế giới tranh giải tại Lido vào thứ tư, ngày 27 tháng 8. Vẫn chưa
có thông tin chi tiết về cốt truyện, chỉ biết nữ diễn viên Anna Ferzetti
của
Diamonds sẽ tham gia.
“Tôi rất vui khi Liên hoan
phim quốc tế Venice lần thứ 82 sẽ khai mạc bằng bộ phim mới và rất được
mong đợi của Paolo Sorrentino,” giám đốc liên hoan Alberto Barbera cho
biết.
“Tôi muốn nhớ lại rằng một trong những đạo diễn người Ý
quan trọng và được quốc tế ca ngợi nhất đã ra mắt phim đầu tay của
ôngngay tại Biennale di Venezia năm 2001 với
One Man Up, thời tôi mới giám đốc nghệ thuật.”
Ông
tiếp tục: “Mối quan hệ với Liên hoan phim Venice đã được củng cố qua
nhiều năm với việc trình chiếu không tranh giải các tập đầu tiên phim bộ
The Young Pope (mùa đầu và mùa hai) và trên hết là
The Hand of God, bộ phim đã thắng Sư Tử Bạc Giải thưởng lớn của ban giám khảo năm 2021.”
“Sự
trở lại tranh tài của Paolo Sorrentino bằng một bộ phim chắc chắn sẽ để
lại dấu ấn vì tính độc đáo tuyệt vời và tính đương thời mạnh mẽ,” ông
nói thêm, “mà khán giả của Liên hoan phim Venice sẽ có niềm vui được
khám phá vào đêm khai mạc.”
La Grazia, do Paolo
Sorrentino viết kịch bản và đạo diễn, The Apartment, Numero 10 và
PiperFilm sản xuất, công ty này sẽ phân phối phim tại Ý.
MUBI sở hữu quyền phát hành toàn thế giới ngoại trừ Ý. The Match Factory đang xử lý việc bán quyền quốc tế.
Michael Douglas bất ngờ nhận Quả cầu Pha lê Karlovy Vary thay cho phiên bản giải thưởng đã nhận năm 1998 |

Douglas hiện có thể thay giải thưởng cũ bằng giải thưởng mới với thiết
kế giải thưởng đặc trưng của Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary — người
phụ nữ nâng quả cầu pha lê
|
Michael Douglas đã nhận được một bất ngờ đặc biệt sau khi giới thiệu buổi chiếu phiên bản phục chế
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
của đạo diễn người Mỹ gốc Séc Miloš Forman, với sự tham gia của Jack
Nicholson, tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary (KVIFF) lần thứ 59
vào thứ bảy 6 tháng 6.
Douglas, nhà sản xuất của bộ phim từng
đoạt giải Oscar này, đã đến thị trấn đẹp như tranh vẽ của Séc kể từ lần
đầu đến đây năm 1998 để giới thiệu phiên bản mới trong năm kỷ niệm 50
năm của liên hoan.
Sau khi nhận được sự chào đón nồng nhiệt trên
sân khấu, Douglas đã chia sẻ một số câu chuyện về bộ phim. Ông đã nhận
được tiếng cười và tràng pháo tay khi chia sẻ rằng ông đến sớm hơn ba
giờ và đã thưởng thức món vịt và bia Séc, cụ thể là Pilsner Urquell.
Ông
bày tỏ lòng biết ơn đối với liên hoan phim và cũng gửi lời cảm ơn đặc
biệt đến cha mình, huyền thoại Hollywood. “Tôi phải cảm ơn cha tôi,
Kirk, vì đã giữ quyền làm phim cuốn sách,” Douglas nói. “Bố tôi đã cố
gắng làm phim lâu rồi mà không được, và ông định bán quyền, đó là lúc
tôi bước vào và nói, ‘Bố ơi, làm ơn, làm ơn đừng bán.’ Tôi chưa bao giờ
nghĩ đến việc trở thành nhà sản xuất, nhưng tôi rất thích dự án này. Vì
vậy, tôi cảm ơn bố đã không bán đi mà cho tôi cơ hội đó.”
Sau khi
chúc khán giả phấn khích có một buổi chiếu tuyệt vời, giám đốc điều
hành KVIFF Kryštof Mucha đã làm Douglas bất ngờ khi trao cho ông một Quả
cầu Pha lê với thiết kế giải thưởng đặc trưng của liên hoan phim —
người phụ nữ nâng quả cầu pha lê. Phiên bản giải thưởng này đã được sử
dụng kể từ lễ kỷ niệm 35 năm vào năm 2000, trong khi Douglas đã nhận
được phiên bản thiết kế cũ hơn, mà Mucha giải thích là đã nổi tiếng là
không dễ cầm. Ông cho biết Douglas hiện có thể thay giải thưởng cũ bằng
giải thưởng mới tiện dụng hơn.

Michael Douglas tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary 2025
|
Khi Douglas chụp ảnh với chiếc cúp mới của mình trước bức ảnh chụp ông
cầm giải thưởng cũ năm 1998, khán giả đã đứng dậy vỗ tay nhiệt liệt. Các
nhiếp ảnh gia sau đó đã chụp ảnh Douglas trước khi ông rời sân khấu như
một người hùng.
Khi được hỏi về chiếc cúp mới tại cuộc họp báo sau đó trong ngày, Douglas cho biết: “Họ đã nâng cấp tôi.”
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
đã đi vào lịch sử Oscar khi trở thành bộ phim thứ hai thắng cả năm hạng
mục chính của Giải thưởng Viện Hàn lâm: phim hay nhất (Douglas và
Zaentz), đạo diễn xuất sắc nhất (Forman), nam diễn viên chính xuất sắc
nhất (Jack Nicholson), nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Louise
Fletcher) và kịch bản chuyển thể hay nhất (Lawrence Hauben và Bo
Goldman).
Phiên bản mới, được Tư liệu phim Viện Hàn lâm phục chế,
trình chiếu trong phần “Out of the Past” của KVIFF tại một buổi dạ tiệc
đặc biệt. Douglas huyền thoại đã cùng nhà sản xuất Paul Zaentz, cháu
trai của Saul Zaentz quá cố, người đồng sản xuất bộ phim, cũng như các
thành viên trong gia đình Forman.
Chuyển thể từ tiểu thuyết của Ken Kesey,
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
tập trung vào Randle McMurphy, một tay cờ bạc nổi loạn thách thức quyền
lực thách thức hệ thống cứng nhắc của một bệnh viện tâm thần. Câu
chuyện thường được miêu tả là ngụ ngôn về tự do và kiểm soát.
Golden Harvest rời thị trường điện ảnh Hồng Kông |

Nhà điều hành rạp chiếu phim Golden Harvest đã rời bỏ thị trường rạp
chiếu phim Hồng Kông, chấm dứt di sản lâu đời của mình khi đóng cửa tất
cả cơ sở còn lại của họ. Một nhà điều hành mới chưa được nêu tên sẽ tham
gia thị trường để tiếp quản ba rạp chiếu của họ.
Golden Harvest
được Trâu Văn Hoài đồng sáng lập là công ty chế tác vào năm 1970, sau
này trở thành nhà sản xuất phim huyền thoại và giới thiệu Lý Tiểu Long,
Thành Long và nhiều ngôi sao và đạo diễn Hồng Kông khác như Châu Nhuận
Phát, Dương Tử Quỳnh, Ngô Vũ Sâm và Từ Khắc đến thị trường quốc tế.
Công
ty đã mở rạp chiếu phim đầu tiên ở Hồng Kông vào năm 1977 và ra mắt rạp
chiếu phim kỹ thuật số hoàn toàn đầu tiên của thành phố vào năm 2009.
Công ty đã lên sàn vào năm 1994 và đổi tên thành Orange Sky Golden
Harvest năm 2009, sau khi doanh nhân người Trung Quốc Ngũ Khắc Ba trở
thành cổ đông lớn nhất.
Đầu năm nay, chuỗi rạp chiếu phim đã đóng
cửa ba điểm: GH Megabox, GH Whampoa và Grand Ocean Cinema mang tính
biểu tượng ở Tiêm Sa Chủy đã hoạt động trong 56 năm.
Bốn rạp cuối
cùng của chuỗi đã đóng cửa vào chủ nhật ngày 29 tháng 6 - Olympian City
2, StagE ở Đồn Môn Plaza, GH Taipo và GH Galaxy ở Sao Cơ Loan.
“Khi
hợp đồng thuê của chúng tôi tại các địa điểm này kết thúc vào ngày 29
tháng 6 năm 2025, chúng tôi sẽ kết thúc hoạt động rạp chiếu phim của
mình ở Hồng Kông sau đó,” công ty cho biết trong một tuyên bố, đồng thời
nói thêm rằng một nhà điều hành mới sẽ tiếp quản ba rạp chiếu phim đầu
trong bốn rạp kể trên dưới quyền sở hữu mới.
Trong khi phòng vé
Hồng Kông vẫn đang chật vật hậu Covid, năm nay đã chứng kiến chín rạp
chiếu phim đóng cửa vào giữa năm, bao gồm rạp của Golden Harvest và hai
rạp của MCL (Rạp chiếu phim Newport và Rạp chiếu phim Grand Kornhill).
Năm ngoái, chín rạp chiếu phim đã đóng cửa trong khi tổng doanh thu
phòng vé của Hồng Kông giảm xuống mức thấp nhất trong 13 năm, còn 172,7
triệu đôla (1,34 tỉ đôla Hồng Kông).
Tại Singapore, Orange Sky
Golden Harvest vẫn tiếp tục vận hành 15 cụm rạp và 119 màn hình thông
qua công ty con Golden Village, đơn vị vận hành rạp chiếu phim lớn nhất
đảo quốc này.
Devil Wears Prada 2 khởi quay với Anne Hathaway, Meryl Streep, Emily Blunt và Stanley Tucci |

Khán giả nên phủi bụi kiến thức về
Yêu nữ thích hàng hiệu:
The Devil Wears Prada phần tiếp theo chính thức xảy ra.
Phần
2 đã bắt đầu sản xuất vào đầu tháng 6, hai thập kỷ sau khi bộ phim được
yêu thích này ra rạp và được quay tại New York và Ý. Anne Hathaway,
Meryl Streep, Emily Blunt và Stanley Tucci tham gia vào phần tiếp theo,
với Kenneth Branagh góp mặt, theo nguồn tin của
The Hollywood Reporter.
Bộ
phim năm 2006, dựa trên cuốn sách cùng tên, theo chân Andy (Hathaway),
sinh viên mới tốt nghiệp ngành báo chí giành được một trong những công
việc đáng thèm muốn nhất ngành xuất bản với tư cách là trợ lý cho
Miranda Priestly (Streep), thế thân của Anna Wintour. Andy dấn thân vào
thế giới tạp chí và thời trang cao cấp nhờ đồng nghiệp của cô (Blunt).
Bộ phim đã thu về doanh thu khổng lồ 326 triệu đôla phòng vé toàn thế
giới và giúp Streep được đề cử Oscar.
Như đã đưa tin trước đó, phần tiếp theo sẽ có Priestly, vẫn là người đứng đầu
Runway,
chống chọi những cơn gió ngược của ngành xuất bản, tạp chí của cô đang
trong tình trạng suy yếu. Trợ lý cũ của Blunt giờ là giám đốc điều hành
tại một tập đoàn thương hiệu xa xỉ quảng cáo với
Runway.
Branagh sẽ vào vai chồng của Priestly, trong khi Tucci trở lại vai Nigel Kipling, từng là giám đốc nghệ thuật của
Runway trong phần phim đầu tiên.
Bộ phim mới đã được công bố trên mạng xã hội, trong một video có những số câu thoại mang tính biểu tượng của bộ phim.
Giải thưởng Liên hoan phim Singapore phim tài liệu và phim ngắn Đông Nam Á |

Arts Centre của Tan Pin Pin khám phá cuộc sống của bốn nghệ sĩ độc lập
|
Liên hoan phim quốc tế Singapore đã công bố những người nhận Quỹ phim
năm 2025, phân phối 125.000 đôla Singapore (97.966 đôla Mỹ) cho bảy dự
án bao gồm phim tài liệu dài và phim ngắn từ khắp Đông Nam Á.
Được
lựa chọn từ gần 400 dự án ứng tuyển, các dự án được tài trợ đại diện
cho các nhà làm phim từ Indonesia, Thái Lan, Việt Nam, Singapore và
Philippines, bao gồm các chủ đề từ tội phạm có thật đến tìm hiểu tâm
linh và kiểm chứng lịch sử.
“Năm nay, bao gồm nhiều cách thể hiện
khác nhau, kết hợp các hình thức kể chuyện bất ngờ như tội phạm có
thật, chủ nghĩa siêu thực và kiểm chứng lịch sử — bao gồm một bộ phim
hoạt hình đa phương tiện nổi bật,” giám đốc chương trình Thong Kay Wee
cho biết. "Đồng thời, luôn có chỗ cho những bộ phim bắt nguồn từ quan
sát, ghi lại một cách chu đáo hiện thực nhiều lớp của cộng đồng theo
thời gian."
Quỹ bao gồm hai khoản tài trợ chính: Quỹ Tan Ean Kiam
Foundation-SGIFF Tài trợ phim tài liệu Đông Nam Á (SEA-DOC) và Quỹ
SGIFF Phim ngắn Đông Nam Á (SEA-SHORTS).
Bốn dự án phim tài liệu
đã nhận được tài trợ từ SEA-DOC, với ba tác phẩm nhận được 30.000 đôla
Singapore (23.512 đôla) mỗi tác phẩm và một dự án hậu kỳ được trao
20.000 đôla Singapore (15.675 đôla). Trong số những tác phẩm nhận được
tài trợ có
South Sea của nhà làm phim người Indonesia Riar
Rizaldi, tác phẩm khám phá thảm kịch năm 2022 khi 11 người bị sóng thần
cuốn trôi trong một nghi lễ huyền bí tại bãi biển Đông Java. Dự án kết
hợp giữa tội phạm có thật với các yếu tố kinh dị vũ trụ.
Black River của Trần Phương Thảo và Swann Dubus theo chân giới thương hồ Việt Nam trong ba thập kỷ lập nên các khu chợ nổi.
The People Outside
của Jewel Maranan khám phá xung đột lâu đời ở vùng núi nông thôn
Philippines thông qua hành trình của nhà làm phim vào các dãy núi Thái
Bình Dương.

The People Outside của Jewel Maranan khám phá xung đột lâu đời ở vùng núi nông thôn Philippines
|
Tan Pin Pin của Singapore đã nhận được tài trợ hậu kỳ cho
Arts Centre,
khám phá cuộc sống của bốn nghệ sĩ độc lập — gồm cả cô — làm việc tại
Aliwal Arts Centre, ghi lại các hoạt động từ múa cổ điển Ấn Độ đến các
chuyến lưu diễn nghệ thuật về lịch sử đã bị lãng quên.
Chương
trình SEA-SHORTS, được White Light Post của Thái Lan hỗ trợ, đã trao
5.000 đôla Singapore (3.919 đôla) cho mỗi dự án, cùng với các dịch vụ
hậu kỳ.
Anastomose của Thaweechok Phasom của Thái Lan kể về con
đường giác ngộ phi truyền thống của một nhà sư Phật giáo thông qua cuộc
gặp gỡ với một nàng tiên cá mù trong hang động. Bộ phim trước đó của
đạo diễn Phasom là
Spirits of the Black Leaves đã thắng giải Phim ngắn Đông Nam Á hay nhất tại SGIFF lần thứ 35.
Golden Island
của Arief Budiman đến từ Indonesia là phim tài liệu hư cấu lấy bối cảnh
ở Papua, đan xen hình ảnh tư liệu với ký ức cá nhân, khám phá đối chứng
lịch sử và ký ức tập thể. Khoản tài trợ phim ngắn thứ ba được trao cho
nghệ sĩ-nhà làm phim người Singapore EXYL cho một tác phẩm đa phương
tiện chưa có tên được chế tác bằng than chì, mực và người đóng, được
miêu tả là “một thử nghiệm kể chuyện theo bản năng thay vì dàn dựng.”
Những
người nhận Quỹ phim SGIFF trước đây đã tiếp tục ra mắt tại các liên
hoan phim lớn bao gồm Tuần lễ phê bình tại Cannes và Liên hoan phim quốc
tế Rotterdam. Quỹ được thành lập vào năm 2017 như một phần trong cam
kết của SGIFF nhằm nuôi dưỡng hoạt động làm phim độc lập trên khắp Đông
Nam Á.
SGIFF lần thứ 36 sẽ diễn ra từ ngày 27 tháng 11 đến ngày 7 tháng 12.
Dịch: © Yên Khuê – Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter, Screen Daily, Variety