Khán giả dự lễ trao giải Liên hoan phim quốc tế Cannes 2021 đã ồ lên
cuồng loạn sau khi chủ tịch ban giám khảo Spike Lee vô tình công bố
người chiến thắng Cành Cọ Vàng — bộ phim kỳ ảo cực kỳ ngông cuồng Titane
của Julia Ducournau — ngay khi bắt đầu đêm diễn.
CHÂU Á
Ju Ji Hoon, Han Soo Hee tham gia Gentleman |
Ju Ji-hoon và Han So Hee sẽ đóng vai chính trong
Gentleman, phim nguyên tác của hạ tầng phát trực tuyến nội địa Wavve.
Đây
là phim hài về một thám tử tư do Ju Ji Joom thủ vai, hợp tác với một
công tố viên để giải quyết vụ án giết người và chứng minh sự vô tội của
mình sau khi bị buộc tội oan là kẻ giết người.
Ju Ji Hoon được biết đến với các phim
Dark Figure of Crime (2018),
The Spy Gone North (2018), hai phần
Along with the Gods (2017, 2018) và gần đây nhất là phim bộ Netflix
Kingdom (2019, 2020).
Han So Hee, còn khá mới mẻ, đã trở thành ngôi sao trong phim bộ truyền hình JTBC
Thế giới hôn nhân (2020) và đang xuất hiện trong phim bộ
Dẫu biết của JTBC.
Đạo diễn Kim Kyung Won được giới phê bình đánh giá cao với phim điện ảnh đầu tay
The Artist: Reborn (2017). Hãng chế tác Trickster sẽ đồng sản xuất bộ phim với H&Entertainment đại diện cho Ju Ji Hoon.
Gentleman dự kiến ra rạp vào tháng 5 năm sau và sẽ được phát hành trên Wavve sau đó.
Phim bắt đầu bấm máy vào tháng tới.
Phim kinh dị Thái-Hàn The Medium chốt các thỏa thuận với châu Âu châu Á |
Finecut đã chốt một loạt các giao dịch từ châu Á và châu Âu cho bộ phim kinh dị siêu nhiên
The Medium do Banjong Pisanthanakun của Thái Lan đạo diễn và Na Hong Jin của Hàn Quốc sản xuất.
Từ
châu Âu, người mua bao gồm The Jokers Films của Pháp và Koch Films dành
cho khu vực châu Âu nói tiếng Đức. Ở châu Á, phim đã được bán quyền
phát hành ở Hồng Kông và Ma Cao cho Edko Films, Encore Films cho
Indonesia và Malaysia, Synca Creations cho Nhật Bản, Golden Village cho
Singapore, MovieCloud cho Đài Loan, M Pictures cho Campuchia và Lào và
Lumix Media cho Việt Nam.
Các đại diện Finecut cho biết họ đang đàm phán cho một thỏa thuận bao gồm các lãnh thổ nói tiếng Anh.
Bộ
phim lấy bối cảnh nông thôn đã được ra mắt thế giới tại Liên hoan phim
quốc tế Fantastic Bucheon và ở đó đã giành được giải thưởng “Hay nhất
Bucheon”. Phim chuyển sang phát hành thương mại ở Hàn Quốc mới đây, và
vào ngày mở màn đã đứng đầu vượt
Black Widow với doanh thu 665.000 USD.
“Sau thành công của các phim trước đó là
The Chaser,
The Wailing,
Shutter và
Pee Mak,
không thể nào bỏ lỡ bộ phim mới nhất của những nhà sáng tạo này, đây là
một thể loại phim kinh dị mới pha trộn chủ nghĩa siêu nhiên, trừ tà và
huyền bí sẽ khiến mọi người cảm thấy sợ hãi đến thấu xương. Chúng tôi
rất tin người ta sẽ bị giật mình và bất ngờ,” Moviecloud nói trong một
tuyên bố do Finecut cung cấp.
15 phim tranh giải Thiên Đàn của Liên hoan phim Bắc Kinh 2021 |
Ban giám khảo giải Thiên Đàn
|
Các tác phẩm Trung Quốc lọt vào danh sách lựa chọn là
All About My Mother của Zhao Tianyu,
Before Next Spring của Li Gen và
Beyond the Skies của Liu Zhihai.
Các ứng viên quốc tế bao gồm
The Pact của Bille August (Đan Mạch),
Any Day Now của Hamy Ramezan (Phần Lan),
A Morning of Farewell của Izuru Narushima (Nhật Bản),
A School in Cerro Hueso của Betania Cappato (Argentina),
A Siege Diary của Andrey Zaytsev (Nga),
Caged Birds của Oliver Rihs (Thụy Sĩ-Đức),
Conference của Ivan I Tverdovsky (Nga-Estonia-Anh-Ý),
Last Film Show của Pan Nalin (Ấn Độ-Pháp),
Moon Rock for Monday của Kurt Martin (Australia),
Night of the Kings của Philippe Lacôte (Pháp-Côte d'Ivoire-Canada-Senegal),
No Rest for the Old Lady của Andrei Gruzsniczki (Romania) , và
Slalom của Charlene Favier (Pháp-Bỉ).
Nữ
diễn viên nổi tiếng Trung Quốc Củng Lợi là chủ tịch ban giám khảo Giải
Thiên Đàn năm nay. Các giám khảo khác gồm diễn viên Trung Quốc Đại lục
Trần Khôn và Trương Tụng Văn, đạo diễn Trung Quốc Đại lục Ô Nhĩ Thiện,
đạo diễn Đài Loan Trần Chánh Đạo, đạo diễn Hollywood Renny Harlin và đạo
diễn người Liban Nadine Labaki.
Liên hoan phim Bắc Kinh sẽ diễn
ra từ ngày 14 đến ngày 21 tháng 8. Trong sự kiện này, sẽ diễn ra nhiều
hoạt động, từ đi thảm đỏ, khai mạc và bế mạc và lễ trao giải, chiếu
phim, diễn đàn trong ngành, phát hiện tài năng mới, liên hoan phim sinh
viên đại học và các buổi chiếu đặc biệt các bộ phim kinh điển hoặc chưa
được phát hành ở Trung Quốc Đại lục.
Áp phích chính thức của Liên hoan phim Bắc Kinh 2021
|
Các buổi chiếu đặc biệt sẽ trình chiếu hơn 250 bộ phim, bao gồm lần đầu
chiếu tại các thành phố lân cận Thiên Tân và Trương Gia Khẩu của Bắc
Kinh. Ban tổ chức đã tiết lộ loạt phim đầu tiên sẽ được trình chiếu. Bao
gồm tám tác phẩm kinh điển được phục chế của Charlie Chaplin như
Modern Times và
City Lights; phiên bản 4K
An Autumn’s Tale của Trương Uyển Đình và
The Godfather: Part III
của Francis Ford Coppola; những phim hoạt hình kinh điển được chọn lọc
từ Studio Ghibli của Nhật Bản; và các phim cách mạng của Trung Quốc như
The Eternal Wave,
Song of Youth,
The Birth of New China, và
Yuan Longping.
Do
các biện pháp kiểm soát và ngăn ngừa đại dịch COVID-19 và các hạn chế
đi lại, rất ít khách nước ngoài sẽ có thể tham dự sự kiện năm nay. Tuy
nhiên, công nghệ kỹ thuật số, giao tiếp đám mây và trí tuệ nhân tạo sẽ
được sử dụng rộng rãi để khán giả có thể thưởng thức từ xa thông qua các
nền tảng giao dịch đám mây, hội nghị truyền hình trực tuyến và nhiều
phương thức khác.
Hồng Kim Bảo bắt tay vào việc kể lại câu chuyện Thất tiểu phúc của Hồng Kông |
Ngôi sao hành động Hồng Kim Bảo sẽ chỉ đạo xuất phẩm
Seven Little Fortunes / Thất tiểu phúc,
phim điện ảnh kể lại câu chuyện thời thơ ấu của Hồng Kim Bảo, khi ông
và một thế hệ biểu tượng phim hành động Hồng Kông như Thành Long được sư
phụ của họ, bậc thầy Hý kịch Vu Chiêm Nguyên, đào tạo.
Được đồng
sản xuất bởi Yuen Biao Films Production, Beijing Renxing Film Media
Culture và Quanton Times Pictures, Hồng Kim Bảo sẽ là đạo diễn chính của
bộ phim do Đỗ Quốc Uy (
I Have A Date With Spring) viết kịch bản. Nguyên Bưu, cũng là một đệ tử của sư phụ Vu, sẽ điều hành sản xuất dự án.
Với sự tham gia của Lương Gia Huy (
The Taking of Tiger Mountain,
Cold War),
bộ phim dự kiến có kinh phí sản xuất từ 50-100 triệu nhân dân tệ
(7,7-15,5 triệu USD). Dự kiến sẽ khởi quay vào tháng 3/2022.
Nổi
tiếng nghiêm khắc, Vu là sư phụ của Học viện Hý kịch Trung Quốc, trường
kinh kịch Bắc Kinh ở Hồng Kông vào những năm 1960, là lò đào tạo một số
nghệ sĩ biểu diễn hàng đầu của Hồng Kông bao gồm Thành Long, Hồng Kim
Bảo, Nguyên Bưu, Nguyên Hoa (
Kung Fu Hustle,
Australia) và biên đạo hành động Nguyên Khuê (
X-Men,
The Expendables).
Thất tiểu phúc
ban đầu là tên của một trong những buổi biểu diễn kinh kịch có bảy đồ
đệ của sư phụ Vu, nhưng sau đó được mở rộng để bao gồm tất cả môn đệ.
Trong thời kỳ đỉnh cao, Vu có tổng cộng hơn 70 môn đệ, những người được
dạy kỹ năng nhào lộn và diễn xuất. Đạo diễn và biên đạo hành động Viên
Hòa Bình (
Matrix,
Ngọa hổ tàng long) và nữ diễn viên Nguyên Thu (
Kung Fu Hustle) cũng là một trong số các đệ tử của sư phụ Vu.
Câu chuyện về Vu và “Thất tiểu phúc” đã từng được đưa lên màn ảnh rộng trước đây, trong phim bộ truyền hình
Painted Faces năm 1998, và trong một phim ngắn do Hồng Kim Bảo chỉ đạo xuất hiện trong hợp tuyển phim năm 2021
Septet: The Story of Hong Kong.
Nhưng lần hồi sinh mới nhất này là một câu chuyện khác, theo nhà sản xuất Nguyên Bưu. “Đây không phải là bản làm lại [
Painted Faces].
Đây là câu chuyện về chúng tôi, thất tiểu phúc, sư phụ của chúng tôi và
mối quan hệ của ông với chúng tôi, được kể từ góc nhìn của chúng tôi,”
Nguyên Bưu nói với
Variety.
Tường Giải, nhà đầu tư chính
của bộ phim, cho biết dự án đã mất nhiều năm để chuẩn bị và bộ phim sẽ
có dàn diễn viên trẻ của Trung Quốc Đại lục đóng vai phiên bản trẻ của
những ngôi sao hành động mang tính biểu tượng này.
QUỐC TẾ
Antonio Banderas tham gia Indiana Jones 5 cùng Harrison Ford |
Antonio Banderas đã nhảy lên boong
Indiana Jones 5 cùng Harrison Ford,
The Hollywood Reporter xác nhận.
Banderas đóng vai Pablo Picasso trong
Genius mùa hai (2018) và đóng chính trong
Pain and Glory
từ vị đạo diễn cộng tác thường xuyên Pedro Almodóvar, vai diễn mà anh
được đề cử Oscar. Anh cũng xuất hiện trong phim hài hành động
The Hitman’s Wife’s Bodyguard và sẽ đóng cùng Penélope Cruz trong phim hài
Official Competition của Tây Ban Nha, từ hai đạo diễn Mariano Cohn và Gastón Duprat.
Banderas
sẽ đóng bên cạnh Ford trong vai diễn biểu tượng của anh là nhà khảo cổ
học phiêu lưu, cùng với Phoebe Waller-Bridge và Mads Mikkelsen cũng tham
gia phần thứ năm trong phim chuỗi Disney này. James Mangold, nhà làm
phim
Logan tiếp nhận nhiệm vụ đạo diễn từ Steven Spielberg, người đã chỉ đạo bốn phần phim đầu tiên.
Indiana Jones 5 đã bắt đầu được sản xuất tại Pinewood Studios gần London. Bộ phim
Indiana Jones thứ năm có quá trình phát triển dài từ năm 2008, khi
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
ra mắt, thì đã có tin biên kịch George Lucas và đạo diễn Spielberg đang
nhắm đến phần thứ năm. Năm 2016, Disney thông báo bộ phim sẽ được phát
hành vào năm 2019 với Spielberg trở lại làm đạo diễn — nhưng không có sự
tham gia tích cực của Lucas.
David Koepp ban đầu gắn với dự án
trong vai trò biên kịch; sau đó Jonathan Kasdan được cho là đã thay vào;
sau đó là Dan Fogelman; và sau đó Koepp được cho là tham gia trở lại.
Vào tháng 2 năm 2020, có tin Spielberg từ bỏ vai trò đạo diễn dự án
nhưng sẽ vẫn là nhà sản xuất, với Mangold đảm nhận vai trò phía sau máy
quay.
Ngoài Spielberg, Kathleen Kennedy, Frank Marshall và Simon Emanuel cũng là các nhà sản xuất của bộ phim.
The Continental, chuỗi sự kiện tiền truyện của John Wick, đã được Albert Hughes nhận lời làm đạo diễn chính |
Đạo diễn Albert Hughes đã đăng nhập khách sạn The Continental.
Nhà làm phim, cùng với anh trai đồng đạo diễn các phim như
Menace II Society và
The Book of Eli, đã ký hợp đồng đạo diễn hai tập trong loạt sự kiện ba phần của Lionsgate và Starz dựa trên phim hành động ăn khách
John Wick do Keanu Reeves thủ vai chính.
Continental, lấy bối cảnh khách sạn độc đáo dành cho sát thủ trong các phim
John Wick,
ban đầu được hình dung là phim ăn theo nhưng đã được phát triển lại
thành chuỗi sự kiện kéo dài ba đêm với thời lượng và kinh phí phim điện
ảnh. Mỗi phần sẽ dài khoảng 90 phút và, theo các nguồn tin, có ngân sách
lên đến 20 triệu đôla.
Hughes sẽ đạo diễn tập đầu tiên và tập thứ ba trong khi điều hành sản xuất cả ba phần. Đạo diễn cho tập hai vẫn chưa được chọn.
Lionsgate và Starz không có bình luận.
Nhiều
thành viên của chuỗi phim sẽ tham gia, với Basil Iwanyk của Thunder
Road, nhà biên kịch gốc Derek Kolstad và đạo diễn của chuỗi phim Chad
Stahelski sản xuất. (Stahelski dự kiến chỉ đạo tập phim đầu tiên khi
Continental từng
được dự định trở thành phim bộ dài tập.) David Leitch là điều hành sản
xuất trong khi Reeves đang đàm phán để cũng điều hành sản xuất.
Là tiền truyện ăn theo,
Continental lấy
bối cảnh 40 năm trước các sự kiện của các phim John Wick và tập trung
vào chàng trai trẻ tên Winston. Một ngày nào đó, anh sẽ trở thành nhân
vật do Ian McShane thủ vai trong các phim
Wick nhưng trong tiền
truyện là một chàng trai trẻ bắt đầu làm chủ khách sạn dành cho sát
thủ, cùng với những người khác, tạo ra thiên đường cho những tay giết
thuê, tất cả được đặt trong bối cảnh những năm 1970 ở New York.
John Wick,
và việc xây dựng một vũ trụ truyền thông mở rộng là ưu tiên hàng đầu
của Lionsgate tìm cách đặt nền tảng cho những phim chuỗi khi là một công
ty không sở hữu thư viện các thương hiệu IP lớn. Các phim đã xây dựng
thành công một cách tự nhiên sau từng phim, với ba phim tạo ra gần 600
triệu đôla toàn cầu. Yếu tố nhận biết và doanh số phụ trợ là rất lớn và
John Wick 4 đang được sản xuất, với phần thứ năm sẽ quay tiếp ngay sau đó.
Hughes và anh trai Allen Hughes đã đạo diễn và viết kịch bản phim bộ truyền hình đô thị quan trọng của thập niên 1990 là
Menace, công chiếu tại Cannes, và
Dead Presidents,
và là hai trong số ít những nhà làm phim da đen nổi tiếng của thời đại.
Cuối cùng hai anh em đã tách ra làm phim riêng và với tư cách là một
đạo diễn duy nhất, Hughes chỉ đạo bộ phim
Alpha được đánh giá
cao, câu chuyện phiêu lưu lấy bối cảnh thời tiền sử, và tập đầu tiên của
loạt phim viễn Tây nổi tiếng của Ethan Hawke,
The Good Lord Bird.
Titane (chính thức) thắng Cành Cọ Vàng LHP Cannes 2021 |
Cảnh trong phim Titane, phim thắng giải Cành Cọ Vàng 2021
|
Julia Ducournau trở thành nữ đạo diễn thứ hai thắng giải thưởng cao nhất
của Cannes, nhưng buổi lễ bị lu mờ (một cách hài hước) bởi chủ tịch ban
giám khảo Spike Lee đã vô tình tiết lộ người chiến thắng vào đầu đêm bế
mạc.
Khán giả dự lễ trao giải Liên hoan phim quốc tế Cannes 2021
đã ồ lên cuồng loạn sau khi chủ tịch ban giám khảo Spike Lee vô tình
công bố người chiến thắng Cành Cọ Vàng — bộ phim kỳ ảo cực kỳ ngông
cuồng
Titane của Julia Ducournau — ngay khi bắt đầu đêm diễn.
Vị
chủ trì buổi lễ cố gắng hài hước khỏa lấp sự lỡ lời, nhưng việc giải
thưởng cao nhất của Cannes được tiết lộ sớm đã tạo ra tông điệu khó xử
hài hước trong phần còn lại của quá trình. Khi thực sự đến giờ công bố
Cành Cọ Vàng, Lee đã thừa nhận sai lầm của mình.
“Trong 63 năm
cuộc đời, tôi đã học được rằng mọi người có cơ hội thứ hai, đây là cơ
hội thứ hai của tôi,” ông nói. “Tôi xin lỗi vì đã làm rối tung lên. Tôi
hiểu đêm nay quả là đầy hồi hộp, tôi không cố ý.”
Tuy nhiên, Lee
vẫn phải dừng việc tiết lộ người chiến thắng trước khi vị khách đặc biệt
cuối cùng, Sharon Stone, được chào đón trên sân khấu.
Titane, phim tiếp theo câu chuyện ăn thịt người được ca ngợi
Raw của
Ducournau (được công chiếu trong hạng mục bên lề Tuần lễ phê bình
Cannes), kết hợp kinh dị thể xác, phụ nữ trả thù và nỗi ám ảnh xe hơi
kiểu
F9 trong một phim được cho là cấp tiến nhất tranh giải Cannes năm
nay. Ducournau giờ đây trở thành đạo diễn nữ thứ hai thắng giải Cành Cọ
Vàng sau Jane Campion, người chiến thắng năm 1993 cho
The Piano.
Julia Ducournau, giữa, trở thành đạo diễn nữ thứ hai thắng giải Cành Cọ Vàng
|
Đây cũng là chiến thắng cho Neon, công ty giữ quyền
Titane tại Mỹ, mang về cho nhà phân phối này hai giải Cành Cọ Vàng liên tiếp sau khi
Parasite của Bong Joon Ho đoạt giải này năm 2019, lần cuối cùng Cannes được tổ chức.
Trong một diễn biến khác của đêm trao giải, hai bộ phim đã lấy giải Grand Prix, phim chính kịch Iran
A Hero của người từng hai lần đoạt giải Oscar Asghar Farhadi (
A Separete,
The Salesman) và
Compartment No. 6 của Juho Kuosmanen, tiếp sau tác phẩm đầu tay
The Happiest Day in the Life of Olli Mäki, bộ phim đã thắng giải phim hay nhất của hạng mục Un Certain Regard tại Cannes 2016.
Caleb Landry Jones đã được chọn là nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho màn trình diễn trong phim
Nitram của
Justin Kurzel, anh thể hiện vai tay súng đơn độc tâm lý bất ổn chịu
trách nhiệm cho vụ thảm sát Port Arthur năm 1996 ở Tasmania, vụ xả súng
hàng loạt tồi tệ nhất trong lịch sử hiện đại của Australia. Renate
Reinste được vinh danh là nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho
The Worst Person in the World, phim hài lãng mạn đen tối của Joachim Trier.
Leos Carax, người mở màn Cannes với nhạc kịch
Annette, đã thắng giải đạo diễn xuất sắc nhất.
Liên
hoan phim Cannes lần thứ 74 khai mạc vào ngày 6 tháng 7, muộn hơn
thường lệ hai tháng, trong bối cảnh lo ngại về an toàn do đại dịch virus
corona đang diễn ra. Liên hoan năm ngoái đã bị hủy vì COVID-19.
Spike Lee, đã xuất hiện tại Cannes với các phim như
BlacKkKlansman (2019) và
Do The Right Thing
(1989), là người da đen đầu tiên làm chủ tịch ban giám khảo Cannes. Ban
giám khảo năm nay cũng là ban giám khảo đầu tiên trong lịch sử Cannes
có phần lớn giám khảo là phụ nữ (5 trên 9 giám khảo).
Liên hoan Cannes 2021 khép lại với buổi chiếu không tranh giải bộ phim nhại gián điệp Pháp
OSS 117: From Africa With Love của Nicolas Bedos, với Jean Dujardin đóng chính, vào ngày 17 tháng 7.
Những người chiến thắng hạng mục chính như sau:
Cành Cọ Vàng:
TitaneGrand Prix (hai giải)
Asghar Farhadi,
A HeroJuho Kuosmanen,
Compartment No. 6Đạo diễn xuất sắc nhất: Leos Carox,
AnnetteKịch bản xuất sắc nhất: Hamaguchi Ryusuke và Takamasa Oe,
Drive My CarNữ diễn viên chính xuất sắc: Renate Reinste,
The Worst Person in the WorldGiải thưởng của ban giám khảo:
Memoria, Apichatpong Weerasethakul
Ahed’s Knee, Nadav Lapid
Nam diễn viên chính xuất sắc: Caleb Landry Jones,
NitramCành Cọ Vàng danh dự: Marco Bellocchio
Quay phim xuất sắc:
Murina, Antoneta Alamat Kusijanovic
Dịch: © Ngô Bình – Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: JoongAng Daily, Variety, China.org.cn,
The Hollywood Reporter