Bộ phim
The Beauty Inside tự thách thức mình sáng tạo lại tuyên ngôn xưa cũ này theo cách mới mẻ, hấp dẫn trên màn ảnh rộng.
Áp phích phim Beauty Inside
Do một nghệ sĩ thị giác và đạo diễn quảng cáo Zong Baik chỉ đạo, phim
nói về một người phụ nữ tên Yi Soo (Han Hyo Joo) phát triển tình cảm với
một chàng trai Woo Jin có hình dạng thay đổi mỗi ngày. Mỗi sáng, anh
thức dậy là nam, nữ, già hay trẻ, thuộc đủ loại sắc tộc. Tổng cộng có
123 người đóng vai của Woo Jin trong phim, trong số đó có 21 diễn viên
thể hiện những vai quan trọng trong kịch bản.
Bộ phim có dàn
diễn viên toàn sao thành danh lẫn đang lên, với những cái tên như Park
Shin Hye, Lee Yeon Seok, Park Seo Joon, Seo Kang Joon, Kim Joo Hyuk, Lee
Don Wook và Lee Beom Soo chạy trên mục ‘credit’ cuối phim.
“Yi
Soo là một cô gái có tấm lòng rộng lớn,” nữ diễn viên chính Han Hyo Joo
nói tại buổi họp báo giới thiệu phim ở CGV Apgujeong hôm 4/6. “Đây là
một tình huống không dễ hiểu, vậy nhưng cô chấp nhận tất cả những biến
thể của Woo Jin.”
Ý tưởng về một tình yêu dành cho ai đó bất kể ngoại hình họ thay đổi ra saoBeauty Inside
chuyển thể từ 40 phút “phim tương tác” (“social film”) cùng tên được
sáng tác làm chiến dịch quảng bá cho Intel và Toshiba. Hai công ty này
gửi lời kêu gọi tham gia đóng phim qua mạng xã hội khắp thế giới, khiến
ai cũng có thể tham gia qua khái niệm một người mỗi đêm lại có hình dạng
khác.
Mỗi sáng thức dậy, nhân vật Woo Jin lại có một hình hài khác
“Chúng tôi đã bàn bạc xem liệu chúng tôi sẽ kéo dài bộ phim gốc thành
phim điện ảnh, hay là sáng tạo một câu chuyện riêng, như phần tiếp
theo,” đạo diễn Baik nói. “Chúng tôi quyết định chọn phương án sau.”
Theo
Baik, dứt khoát là có khó khăn trong việc sáng tạo một bộ phim với quá
nhiều diễn viên khác nhau thể hiện cùng một nhân vật.
“Mỗi diễn
viên đến trường quay với cách hiểu về nhân vật Woo Jin của riêng họ,”
đạo diễn Baik nói. “Để ngăn ngừa cách hiểu của họ xung đột nhau, tôi
định hình nhân vật Woo Jin là người rất nhút nhát và thụ động. Yêu cầu
các diễn viên kiềm chế bộc lộ cảm xúc khác nhau để phù hợp với nhân vật
giúp tạo nên sự nhất quán cho nhân vật.”
Mỗi diễn viên chỉ đóng vài ngày, khiến họ có rất ít thời gian quen thuộc và làm việc nhóm với Han Hyo Joo.
Một số biến thể của Woo Jin trong phim
“Tôi biết điều đó gây căng thẳng (cho Han Hyo Joo) vì cứ vài ngày là lại
làm việc với một diễn viên mới, nhưng tôi cố tình như vậy,” Baik nói.
“Nhân vật Yi Soo cũng có cảm giác căng thẳng đó.”
“Cuối cùng,
phim có một thông điệp rất ấm áp,” Han Hyo Joo nói. “Bất kể ai đó trông
thế nào, bạn vẫn có thể yêu họ. Tôi hy vọng mọi người sẽ thưởng thức bộ
phim.”
Các sao trong phim tự chấm điểm ngoại hình của mìnhKhi
tham dự buổi họp báo giới thiệu phim, một số diễn viên được yêu cầu
chấm điểm vẻ đẹp của chính mình, ít nhất là cái đẹp mà mọi người có thể
thấy.
Chun Woo Hee, một trong 21 sao thể hiện nhân vật Woo Jin
Các diễn viên có cơ hội bình phẩm về diện mạo của mình. Có tổng cộng 21
sao nam / nữ đóng cùng một vai Woo Jin, gồm Kim Dae Myung, Do Ji Han,
Bae Sung Woo, Park Shin Hye, Lee Bum Soo, Park Seo Joon, Kim Sang Ho,
Chun Woo Hee, Ueno Juri, Lee Jae Joon, Kim Min Jae, Lee Hyun Woo, Jo Dal
Hwan, Lee Jin Wook, Hong Da Mi, Seo Kang Joon, Kim Hee Won, Lee Dong
Wook, Go Ah Sung, Kim Joo Jyuk và Yoo Yeon Suk.
Tại buổi họp báo,
Park Seo Joon, Seo Kang Joon, Kim Joo Hyuk và Jo Dal Hwan đánh giá diện
mạo của mình, với thang điểm từ 1 đến 10.
Seo Kang Joon cho vẻ
ngoài của anh 6,5 điểm còn Park Seo Joon cho 6 điểm. Jo Dal Hwan cho
mình điểm 0, còn Kim Joo Hyuk tự chấm có 2 điểm.
Nhưng vậy cũng được.
Theo kịch bản phim, cái đẹp bên trong mới quan trọng. Nhân vật Woo Jin
mỗi ngày thức dậy trong một thể xác mới nhưng con người bên trong vẫn là
anh. Thật mất phương hướng.
Han Hyo Joo trong vai Yi Soo, cô gái
yêu Woo Jin bất kể hình thức diện mạo của anh như thế nào. Cô là điều
bất biến duy nhất trong đời anh.
Han Hyo Joo trong vai Yi Soo
Tại buổi họp báo, khi được hỏi bạn diễn nào của cô thể hiện vai Woo Jin
tốt nhất, Han Hyo Joo đáp: “Tôi muốn nói tôi ghi nhớ tất cả Woo Jin,
nhưng thành thật thì, Ueno Juri là đáng nhớ nhất.”
Nhưng cô cũng khen ngợi một vài diễn viên nữ khác, “Chun Woo Hee, Park Shin Hye và Go Ah Sung cũng đáng nhớ.”
Vừa mới xuất hiện trên màn ảnh rộng trong
C’est Si Bon,
Han Hyo Joo nói thoạt đầu rất khó mà không mất niềm tin. Suy cho cùng
làm gì có chuyện một người thức dậy mỗi ngày trong hình hài mới. Nhưng
cô vẫn diễn như thật.
“Tôi bắt mình tin chuyện này là có thể,”
Han Hyo Joo nói. “Tôi nghĩ về tất cả những người thể hiện cùng một nhân
vật này trong phim. Thật vinh dự được gặp tất cả họ trong một bộ phim và
đây là một trải nghiệm tuyệt vời.”
Từ trái sang: đạo diễn Zong Baik, nữ diễn viên Han Hyo Joo, nam diễn
viên
Park Seo Joon, Kim Joo Hyuk, Jo Dal Hwan và Seo Kang Joon tại buổi
họp báo
The Beauty Inside ra rạp ở Hàn Quốc ngày 2/7. Quyền phát hành
bộ phim này đã được bán cho 11 thị trường châu Á ― Nhật Bản, Hồng Kông,
Macau, Đài Loan, Singapore, Malaysia, Indonesia, Brunei và Philippines.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Herald và Kdrama Stars