Wesley Snipes (phải) và Jason Statham trong một cảnh phim
Các phần phim trước (và những phim khác gần đây của Stallone) bị coi
thường vì những cảnh phô trương về Sly và băng nhóm những gã chọc trời
khuấy nước về những nguyên tắc và danh dự và gia đình và trời ơi, chỉ
nghĩ đến thôi là tác giả chán đến tận cổ. Thêm vào những điều đó không
hành động nào từ bấy đến giờ mãnh liệt đến chừng ấy, ít nhất là về mặt
thị giác hay về khía cạnh cho mọi thứ gầm rú, bắn tan xác theo cách sáng
tạo.
Giờ đừng quá hào hứng nha. Cũng không có khoảnh khắc hành
động nào đặc biệt đáng nhớ trong phần phim mới này đâu, nhưng ít ra có
một số diễn xuất buồn cười ở Wesley Snipes, Arnold Schwarzenegger, Mel
Gibson và, nhất là Antonio Banderas. Trong vai một gã đánh thuê người
Tây Ban Nha ba hoa rất thích công việc đánh thuê nhưng không kiếm ra
việc, Banderas thể hiện ngón nghề quyến rũ nhất của anh từ sau vai diễn
Nasonex Bee (lồng tiếng).
“Tôi khoái giết người!” anh nài nỉ
Barney Ross (Sly) và nhà tuyển mộ của Ross (Frasier Crane) và mặc dù bài
bản trong việc diễn một cảnh như vậy để gây cười có thể là khó đây, lối
thể hiện xoay tròn, gần như ngọng nghịu, mê cuồng parkour của Banderas
là cách diễn hay nhất từng có trong một phim của chuỗi phim này.
Antonio Banderas
Barney Ross đang tuyển mộ một vài tân binh đánh thuê vì giờ đây vụ việc
trở nên nặng nề do một cựu thù – Mel Gibson – xuất hiện. Vụ lộn xộn ở
Mogadishu đã bỏ lại Terry Crews (tay đánh thuê cừ trước đây) chiến đấu
để sinh tồn ở khu chăm sóc đặc biệt. Vậy là những tay lính cũ, gã người
Anh Jason Statham, hai tay có sức hút chân không Randy Couture và Dolph
Lundgren, và gã mới ra tù Wesley Snipes bị cho ra rìa.
Ở căn cứ
Sly tìm được Kellan Lutz đang ủ ê, và Ronda Rousey, một cô nàng không
phải kiểu Gal Gadot lẫn Gina Carano. Và hai gã không thể nào quên nữa.
Có
một gã buôn vũ khí xấu xa và người liên lạc mới của Barney tại CIA
(Harrison Ford, diễn rất thoải mái, nhưng cũng không quá hay) muốn bắt
sống gã này. Kẻ xấu đó là con người khét tiếng đê tiện do Mel Gibson thể
hiện, tác giả đau lòng mà nói, đưa cái xấu xa cố hữu của mình vào một
vai diễn thực sự ấn tượng. Anh mắt điên cuồng nảy lửa và giọng miền
trung tây sởn gai ốc. Thâm chí anh ta đi đứng kỳ quặc. Anh ta và Sly có
một MÓN NỢ PHẢI THANH TOÁN và PHẢI LÀM THẾ cho dù phải bay đến một quốc
gia có chủ quyền Asmanistan. (Đúng vậy, họ đến “Asmanistan.”)
Mel Gibson
Khi các tay đánh thuê mới và cũ hợp chung lại, phim dành thời gian cho
những cuộc chiến kỳ cục để mọi người đều có khoảnh khắc tỏa sáng và đùa
cợt ngớ ngẩn. Vị cựu thống đốc (một lính đánh thuê không chính thức cho
đến lúc này) được trích dẫn một số phim trước đây còn Sly cố nặn ra một
khoảnh khắc tương tự khi nhạo báng luật lệ quốc tế.
Tác giả đã
nói ra khá nhiều về cốt truyện phim, nhưng thực sự là không nhiều quá
đâu. Cốt truyện là “bắt kẻ xấu”, nhưng trong quá trình đó có vô số
chuyện chạy nhảy, la thét và bắn giết. Đấy là điều kỳ lạ nhất về phim
này – ai nấy đều được giới thiệu là người tốt, người mà bạn muốn cụng
bia và chè chén say sưa. Còn có một phụ nữ trong đội và hầu hết mọi
người đối xử đàng hoàng tử tế với cô.
Họ là một gia đình! Một gia đình lẻn xâm nhập vào các nước và giết nhiều
người bằng súng, dao và bẻ cổ vì tiền. Bộ phim được phân loại PG-13 và
rất nhiều người bị giết bừa bãi theo những cách khủng khiếp. Bạn chẳng
thấy máu me gì, nhưng sẽ thấy súng nổ và tác giả không chắc vậy thì
không hại chi đâu.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Film.com
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi