Giải thưởng - LHP

Giải thưởng điện ảnh châu Á lần thứ 7 công bố các đề cử

21/01/2013

Phim tâm lý Trung Quốc về một người đàn ông sống cuộc đời hai mặt và phim gangster Hàn Quốc, mỗi tác phẩm đạt sáu đề cử tại Giải thưởng điện ảnh châu Á năm nay.

Trong cuộc họp báo tổ chức tại Hồng Kông hôm 16/1 vừa qua, Giải thưởng điện ảnh châu Á cũng nêu danh ngôi sao nhạc pop Lưu Đức Hoa là chủ tịch ban giám khảo năm nay.

Ngoài đề cử Phim hay nhất, Mystery / Phù thành mê sự còn được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất (Lâu Diệp), Nữ diễn viên xuất sắc nhất (Hách Lôi), Diễn viên triển vọng (Tề Khê), Kịch bản hay nhất và Nhạc phim hay nhất. Bộ phim tổ chức buổi khởi chiếu tại Cannes năm ngoái. Đạo diễn Lâu – một trong những nhà làm phim đương đại hàng đầu của Trung Quốc – bị cấm làm phim trong năm năm sau khi Summer Palace / Di Hòa Viên (2006) bị các nhà chức trách phản đối. Summer Palace lấy bối cảnh cuộc đàn áp ở quảng trường Thiên An Môn năm 1989, đây vẫn còn là chủ đề nhạy cảm ở Trung Quốc.

Cảnh trong phim Mystery

Nameless Gangster: Rules of the Time đến từ Hàn Quốc được đề cử Nam diễn viên xuất sắc nhất (Choi Min Sik), Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Ha Jung Woo), Diễn viên triển vọng (Kim Sung Kyun), Kịch bản hay nhất, Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất.

Ngoài Lâu Diệp, các đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất khác thuộc về Anurag Kashya với Gangs of Wasseypur, Part 1 & 2 (Ấn Độ); Abbas Kiarostami với Like Someone in Love (Nhật Bản/Pháp/Iran); Kim Ki Duk với Pieta (Hàn Quốc); và Takeshi Kitano với Outrage Beyond (Nhật Bản).

Cùng được đề cử Nam diễn viên xuất sắc nhất như Choi Min Sik là Trương Hiếu Toàn với GF*BF (Đài Loan); Eddie Garcia với Bwakaw (Philippin); Lương Gia Huy với Cold War (Hồng Kông); và Lưu Diệp với The Last Supper (Trung Quốc).

Các đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất thuộc về Nora Aunor với Thy Womb (Philippines); Cho Min Soo với Pieta (Hàn Quốc); Golshifteh Farahani với The Patience Stone (Afghanistan); Quế Luân Mỹ với GF*BF (Đài Loan); và Hách Lôi với Mystery.

Trong khi các bộ phim đến từ Đông Á có xu hướng thống trị ở các hạng mục chính, bốn đại diện của điện ảnh Ấn Độ năm nay tỏ ra nổi bật. Ngoài đề cử Phim hay nhất, Gangs of Wasseypur, Part 1 & 2 còn nhận được ba đề cử khác. Anand Gandhi, đạo diễn phim Ship of Theseus, được đề cử cho kịch bản kể ba câu chuyện liên quan đến nhau trong bối cảnh Ấn Độ hiện đại.

Cảnh trong phim Gangs of Wasseypur

“Các bộ phim châu Á đang vươn ra toàn cầu vì sự đa dạng và cách tân của mình,” Lưu Đức Hoa phát biểu. “Các bộ phim châu Á không chỉ đề cập đến các chủ đề mới mẻ mà còn tích cực khám phá nhiều vấn đề xã hội khác nhau.” Lưu Đức Hoa nói với báo giới trong cuộc họp báo hôm 16/1 rằng anh đặc biệt say mê điện ảnh Ấn Độ vì những đoạn nhạc sôi nổi.

Tổng cộng 30 bộ phim đến từ chín quốc gia sẽ cạnh tranh trong 14 hạng mục. Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào ngày 18/3 tại Hồng Kông.

Dưới đây là danh sách đầy đủ các đề cử:

Phim hay nhất

Drug War / Độc chiến (Trung Quốc)
Gangs of Wasseypur, Part 1 & 2 (Ấn Độ)
Mystery (Trung Quốc)
Outrage Beyond (Nhật Bản)
Pieta (Hàn Quốc)

Đạo diễn xuất sắc nhất

Anurag Kashyap, Gangs of Wasseypur, Part 1 & 2 (Ấn Độ)
Abbas Kiarostami, Like Someone in Love (Nhật Bản/Pháp/Iran)
Kim Ki Duk, Pieta (Hàn Quốc)
Takeshi Kitano, Outrage Beyond (Nhật Bản)
Lâu Diệp, Mystery (Trung Quốc)

Cảnh trong phim Outrage Beyond

Nam diễn viên xuất sắc nhất

Trương Hiếu Toàn, GF*BF (Đài Loan)
Choi Min Sik, Nameless Gangster: Rules of the Time (Hàn Quốc)
Eddie Garcia, Bwakaw (Philippines)
Lương Gia Huy, Cold War (Hồng Kông)
Lưu Diệp, The Last Supper (Trung Quốc)

Nữ diễn viên xuất sắc nhất

Nora Aunor, Thy Womb (Philippines)
Cho Min Soo, Pieta (Hàn Quốc)
Golshifteh Farahani, The Patience Stone (Afghanistan)
Quế Luân Mỹ, GF*BF (Đài Loan)
Hách Lôi, Mystery (Trung Quốc)

Diễn viên triển vọng

Giản Mạn Thư, When a Wolf Falls in Love With a Sheep (Đài Loan)
Masahiro Higashide, The Kirishima Thing (Nhật Bản)
Hoàng Dụ Tường, Touch of the Light (Đài Loan)
Kim Sung Kyun, Nameless Gangster: Rules of the Time (Hàn Quốc)
Tề Khê, Mystery (Trung Quốc)

Giản Mạn Thư (trái) và Kha Chấn Đông trong phim When a Wolf Falls in Love With a Sheep

Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất

Ha Jung Woo, Nameless Gangster: Rules of the Time (Hàn Quốc)
Ryo Kase, Like Someone in Love (Nhật Bản/ Pháp/ Iran)
Nawazuddin Siddiqui, The Answer Lies Within (Ấn Độ)
Đỗ Vấn Trạch, Diva (Hồng Kông)
Rhydian Vaughan, GF*BF (Đài Loan)

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất

Jun Ji Hyun, The Thieves (Hàn Quốc)
Kim Hye Soo, The Thieves (Hàn Quốc)
Lý Liệt, Together (Đài Loan)
Tần Lam, The Last Supper (Trung Quốc)
Makiko Watanabe, Capturing Dad (Nhật Bản)

Kịch bản hay nhất

Anand Gandhi, Ship of Theseus (Ấn Độ)
Kohei Kiyasu, Daihachi Yoshida, The Kirishima Thing (Nhật Bản)
Mai Phong, Vu Phàm, Lâu Diệp, Mystery (Trung Quốc)
Vi Gia Huy, Du Nãi Hải, Trần Vĩ Bân, Dư Hi, Drug War (Trung Quốc)
Yun Jong Bin, Nameless Gangster: Rules of the Time (Hàn Quốc)

Cảnh trong phim Nameless Gangster: Rules of the Time

Quay phim xuất sắc nhất

Touraj Aslani, Rhino Season (Iran/ Thổ Nhĩ Kỳ)
Choi Young Hwan, The Thieves (Hàn Quốc)
Rajeev Ravi, Gangs of Wasseypur, Part 1 & 2 (Ấn Độ)
Katsumi Yanagijima, Like Someone in Love (Nhật Bản/ Pháp/ Iran)
Trương Lực, Mã Thành, The Last Supper (Trung Quốc)

Chỉ đạo nghệ thuật sắc nhất

Cho Hwa Sung, Nameless Gangster: Rules of the Time (Hàn Quốc)
Bahman Ghobadi, Ali Daryai, Rhino Season (Iran/Thổ Nhĩ Kỳ)
Wasiq Khan, Gangs of Wasseypur, Part 1 & 2 (Ấn Độ)
Văn Niệm Trung, The Silent War (Trung Quốc/Hồng Kông)
Hề Trọng Văn, Lâm Tử Kiểu, The Last Tycoon (Trung Quốc/Hồng Kông)

Nhạc phim bay nhất

Pritam Chakraborty, Barfi! (Ấn Độ)
Jo Yeong Wook, Nameless Gangster: Rules of the Time (Hàn Quốc)
Peyman Yazdanian, Johann Johannsson, Mystery (Trung Quốc)
Keiichi Suzuki, Outrage Beyond (Nhật Bản)
Koji Ueno, The Floating Castle (Nhật Bản)

Cảnh trong phim Rhino Season

Biên tập xuất sắc nhất

Takeshi Kitano, Yoshinori Ohta, Outrage Beyond (Nhật Bản)
Mototaka Kusakabe, The Kirishima Thing (Nhật Bản)
Valerie Loiseleux, Rhino Season (Iran/ Thổ Nhĩ Kỳ)
David Richardson, Lương Triển Luân, Drug War (Trung Quốc)
Shin Min Kyung, The Thieves (Hàn Quốc)

Hiệu ứng trực quan xuất sắc nhất

Chas Chau, Lewis Chan, Benson Poon, Johnny Lin, When a Wolf Falls in Love With a Sheep (Đài Loan)
Kwak Tae Yong, Hwang Hyo Kyun, Lim Jung Hoon, Doomsday Book (Hàn Quốc)
Farbod Khoshtinat, Rhino Season (Iran/Thổ Nhĩ Kỳ)
Lee In Ho, Je Young Ho, Soar Into the Sun (Hàn Quốc)
Katsuro Onoue, Tetsuo Oya, Atsuki Sato, Minami Tsujino, The Floating Castle (Nhật Bản)

Thiết kế phục trang xuất sắc nhất

Trần Học Binh, Chung Giai Ny, The Last Supper (Trung Quốc)
Đới Mỹ Linh, Trần Tử Văn, The Last Tycoon (Trung Quốc/Hồng Kông)
Kwak Jung Ae, A Werewolf Boy (Hàn Quốc)
Văn Niệm Trung, The Silent War (Trung Quốc/Hồng Kông)
Mitsuru Otsuka, Kazuta Matsunaga, Akihiko Inamura, The Floating Castle (Nhật Bản)

Dịch: Xuân Hoa @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Chinese Films


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi