Ngày 14/2, một nhóm đại diện Hollywood đã xuất hiện tại Nhà trắng. Chủ
tịch Viện Hàn lâm Điện ảnh Hawk Koch, các nhà sản xuất lễ trao giải
Craig Zadan, Neil Meron và chủ hãng phim Harvey Weinstein có một nhiệm
vụ cực kỳ quan trọng (đối với họ): Họ muốn bí mật bàn về việc Michelle
Obama xuất hiện tại lễ trao giải Oscar qua cầu truyền hình để trao giải
phim xuất sắc 10 ngày sau đó.
Các nhân vật đứng đầu đội ngũ quản lý của đệ nhất phu nhân đã cùng nhóm
thảo luận tất cả các vấn đề tới chi tiết nhỏ nhất. Ví dụ, hai cô con gái
nhà Obama có nên xuất hiên không? (Không, lúc trao giải là gần nửa đêm
và ngày hôm sau hai cô bé phải đi học.) Phòng quay nên là một phòng sự
kiện hay chỉ là một căn phòng bình thường ở Nhà trắng? (Phòng sự kiện
chứ, phải trông càng trang trọng càng tốt.)
Nhóm đại diện đã đi thăm tất cả các địa điểm có thể được sử dụng tại địa
chỉ 1600 Đại lộ Pennsylvania và sắp xếp các chi tiết khác. Khi rời Nhà
trắng, họ tự tin đầy là nhiệm vụ hoàn toàn có thể thành công mỹ mãn.
Kết
quả của buổi họp này là một trong những màn trao giải khác thường nhất
trong lịch sử giải thưởng của Viện Hàn lâm: giải thưởng được thông báo
cách nơi trao giải 4.000km, bởi một người ở vị trí quan trọng và cao
quý. Sự xuất hiện của bà Obama đã khiến cả khán phòng ngạc nhiên và tạo
chút tai tiếng khi những người đa nghi hơn cho rằng đây chỉ là màn kịch
câu khách thô thiển.
“Năm nay là một năm đầy cảm hứng cho
ngành điện ảnh,” đệ nhất phu nhân nói qua cầu truyền hình từ Phòng Lễ
tân Ngoại giao ở Nhà Trắng vào tối chủ nhật, sau khi được Jack Nicholson
giới thiệu từ Nhà hát Dolby tại Hollywood. “Chín bộ phim này đã đưa
chúng ta tới những thời đại và thế giới khác. Chúng cho chúng ta nụ
cười, nước mắt và khiến chúng ta phải nắm chặt tay ghế.” Rồi bà mở phong
bì kết quả và xướng tên
Argo là phim đoạt giải Oscar.
Sự xuất hiện của bà kết thúc một mùa giải thưởng điện ảnh có lượng tham gia nhiều đến kỳ lạ của Washington.
Chỉ
cách đó vài tuần, Michelle Obama đã mời nữ diễn viên nhỏ tuổi được đề
cử giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc, ngôi sao phim
Beasts of the Southern Wild
Quvenezhané Wallis đến dự buổi chiếu phim này tại Nhà Trắng. Cũng ở Nhà
Trắng, Phó Tổng thống Joseph Biden đã có buổi nói chuyện về chính sách y
tế tâm thần với đạo diễn
Silver Linings Playbook David O. Russell và diễn viên Bradley Cooper. Cựu Tổng thống Jimmy Carter đã lên tiếng ủng hộ phim
Argo trong khi Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein (đảng Dân chủ - California) lên tiếng chỉ trích
Zero Dark Thirty.
Sự
xuất hiện của những tên tuổi đến từ D.C. (tức thủ đô) không hẳn là điều
hoàn toàn lạ lùng với khán giả các lễ trao giải. Chỉ cách đây sáu tuần,
Steven Spielberg đã mời Bill Clinton đến giới thiệu phim
Lincoln tại lễ trao giải Quả cầu vàng.
Nhưng
Clinton từ lâu không còn sống tại ngôi nhà nổi tiếng nhất thế giới kia.
Để mời được Michelle Obama xuất hiện, các nhà sản xuất lễ trao giải đã
phải nỗ lực rất nhiều.
Ý tưởng mời đệ nhất phu nhân xuất hiện
tại lễ trao giải đã được Zadan và Meron lên kế hoạch từ cách đó nhiều
tháng, cả khi có khả năng đệ nhất phu nhân lúc này là Anne Romney, với
hy vọng mang lại một chút độc đáo cho mục trao giải phim xuất sắc. Họ đã
tìm đến sự giúp đỡ của Weinstein, một nhà tài trợ lớn trong chiến dịch
tranh cử của ông Obama. Ông chủ hãng phim này đã mở lời mời với đội ngũ
quản lý của đệ nhất phu nhân khi tham gia lễ nhậm chức vào tháng 1. Vào
thời điểm đó,
Argo và
Lincoln được cho là hai phim dẫn
đầu trong cuộc đua phim xuất sắc; Weinstein không quên nhắc Nhà Trắng
rằng cả hai phim đều có sự kết nối chặt chẽ với Washington. Bản thân
Weinstein cũng có hai phim tranh giải, nhưng cả hai đều không được đánh
giá là phim dẫn đầu.
Argo
Kế hoạch ban đầu là mời bà Michelle Obama tham dự lễ trao giải vào ngày
24/2 và lén rời ghế ngồi để trao giải trực tiếp, nhưng Nhà Trắng đã lên
kế hoạch một bữa tiệc với thống đốc các bang vào tối hôm đó, khiến bà
Obama không thể có mặt. Lựa chọn tiếp theo là cầu truyền hình.
Các
nhà sản xuất đã tìm mọi cách để đảm bảo bí mật. Để tránh tin bị rò rỉ
ra ngoài, Zadan và Meron cho biết kế hoạch ban đầu là phân công thực
hiện chương trình cho ban thời sự chính trị của đài truyền hình ABC
News, thay vì ban giải trí. Nhưng theo người phát ngôn của ABC News,
cuối cùng người trực tiếp giám sát sản xuất là Giám đốc Kỹ thuật cùng
Phó giám đốc hoạt động quốc tế của kênh truyền hình này, cả hai đều
không thuộc ban thời sự hay giải trí.
Các nhà sản xuất và văn
phòng đệ nhất phu nhân cũng đã tìm một căn phòng không được sử dụng suốt
dịp cuối tuần đó để đảm bảo những kỹ thuật viên có thể bắt đầu chuẩn bị
từ thứ bảy. Phòng Lễ tân Ngoại giao – một phòng từng được sử dụng với
nhiều mục đích trong nhiều năm, gồm những buổi trò chuyện quanh lò sưởi
của Franklin D. Roosevelt vào thập kỷ 1930 – hoàn toàn phù hợp với yêu
cầu đó.
Zadan và Meron cũng không tiết lộ bí mật với phần lớn chủ
các hãng phim; Robert Iger và Anne Sweeney của Disney là một trong số
ít những người không trực tiếp tham gia biết về việc này.
Tại lễ
tổng duyệt với bà Obama vào tuần trước, Zadan và Meron đã tắt tất cả các
màn hình tại nhà hát Dolby, nói với đội ngũ kỹ thuật viên là họ cần có
cuộc họp khẩn về một tiết mục âm nhạc và hướng dẫn đệ phu nhân cách thực
hiện chương trình trong một xe tải của đội sản xuất ngoài sân.
“Họ nói ở Hollywood không có gì là bí mật, nhưng sự thực không phải thế,” Meron nói trong một phỏng vấn vào thứ hai.
Trong dịp cuối tuần vừa rồi, một nhân viên của PriceWaterhouseCoopers đã
bay đến Washington với phong bì kết quả, đúng với chính sách bảo mật
tên người đoạt giải của Viện Hàn lâm. (Nicholson cầm phong bì kết quả
thứ hai phòng khi cầu truyền hình gặp trục trặc kỹ thuật.) Suốt lễ trao
giải, Zadan và Meron tường thuật trực tiếp cho Nhà trắng qua tin nhắn
điện thoại tiến độ chương trình.
Sự xuất hiện của bà Obama được
cho là làn gió mới cho một lễ trao giải từ lâu đã bị cho là không có gì
độc đáo, và mang lại chút hưng phấn cho hạng mục giải thưởng đã được bàn
tán quá nhiều. Với Nhà Trắng, đây là cơ hội xuất hiện trên một sân khấu
được 40 triệu người theo dõi trong nước và hàng trăm triệu người trên
toàn cầu.
Nhưng không phải ai cũng hài lòng với nỗ lực này.
Các blogger bảo thủ đã nhanh chóng lên tiếng chỉ trích. Trên trang blog của tờ
Washington Post,
tác giả Jennifer Rubin cho rằng sự xuất hiện này “thực sự kỳ quái” và
Nhà Trắng đang tỏ ra “nhỏ nhen và tham lam”. Trong bài viết trên trang
Breitbart.com, Joel Pollak cho rằng đây là hành động “trơ trẽn”.
Nhóm
truyền thông Media Matters đối mặt với chỉ trích này bằng cách chỉ tra
việc cả Ronald Reagan và Laura Bush đều từng xuất hiện trên các chương
trình truyền hình khi còn ở Nhà Trắng.
Những người chỉ trích không chỉ theo chủ nghĩa bảo thủ. Trên trang web tờ
New Yorker,
nhà bình luận phim David Denby viết, “khái niệm một bộ phim về hoạt
động của C.I.A. ở Iran được người của Nhà Trắng trao giải khiến tôi cảm
thấy… khó chấp nhận được. Không hay chút nào, Viện Hàn lâm à. Xin đừng
bao giờ lặp lại nữa.”
Zadan cho rằng những lời chỉ trích không
có nhiều cơ sở. “Nếu người trong Nhà Trắng thuộc đảng Cộng hòa và chúng
tôi mời đệ nhất phu nhân đó xuất hiện thì đảng kia sẽ lên tiếng chỉ
trích thôi,” ông nói.
Về phần mình, văn phòng Obama cho biết đệ nhất phu nhân không có ý muốn đưa ra bất cứ lời phát biểu chính thức nào.
“Viện
Hàn lâm đã lên tiếng mời bà Obama tham gia chương trình,” Kristina
Schake, giám đốc truyền thông cho Michelle Obama, phát biểu. “Là người
yêu phim điện ảnh, bà Obama thấy vinh hạnh được là người trao giải này
và tôn vinh những nghệ sĩ mang lại cảm hứng cho tất cả chúng ta – nhất
là những người trẻ tuổi – với nhiệt huyết, tài năng và trí tưởng tượng
của mình.”
Với những người tự hỏi liệu đây có thể là phong trào
mới không, đừng mong đợi nhiều. Đến nay, số phim dự tính ra mắt trong
mùa thu 2013 không có nhiều phim chính trị cho lắm.
Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Times
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi