Uông Minh Thuyên, 77 tuổi, diễn viên, ca sĩ và ngôi sao kinh kịch Quảng
Đông, vẫn biểu diễn và phát hành nhạc mới sau hơn nửa thế kỷ kể từ khi
ra mắt trên truyền hình.
Được xưng tụng là “nhất tỷ”, Uông Minh Thuyên đã trở thành cái tên quen
thuộc ở Hồng Kông trong hơn nửa thế kỷ qua nhờ các vai diễn truyền hình
và kinh kịch Quảng Đông.
Được xưng tụng là “nhất tỷ”, Uông Minh Thuyên đã trở thành cái tên
quen thuộc ở Hồng Kông trong hơn nửa thế kỷ qua: “... Một số người phải
đợi hàng chục mới có được một vai lớn. Còn tôi? Tôi thực sự may mắn. Tôi
đã có rất nhiều, rất nhiều vai diễn lớn trong mọi giai đoạn của cuộc
đời mình”
|
Sinh ra tại Thượng Hải năm 1947, Uông Minh Thuyên đến Hồng Kông khi mới
chín tuổi, theo học tại một trường tiểu học Công giáo tư thục danh tiếng
trong năm năm.
Cô luôn thích biểu diễn và tham gia các cuộc thi
ca hát và ngâm thơ khi còn là thiếu niên, cô chia sẻ với Tạp chí HK vào
năm 2009.
Cô đạt sáu điểm trong kỳ thi trung học, thấp hơn nhiều so với điểm chuẩn là 14, và tìm kiếm sự nghiệp ngoài học thuật.
Năm
1966, cô đăng ký lớp nghệ sĩ đầu tiên do Rediffusion tổ chức (sau này
trở thành Asia Television), đài truyền hình đầu tiên tại Hồng Kông. Cô
tốt nghiệp thủ khoa năm 20 tuổi trong khi làm tiếp viên hàng không
Cathay Pacific trong thời gian thử việc, mà cuối cùng cô đã từ bỏ công
việc này.
Uông Minh Thuyên trong lần phỏng vấn với South China Morning Post năm 1987
|
“Tôi đã có hai cơ hội làm việc. Mức lương tại đài truyền hình thực sự
thấp hơn, nhưng tôi cảm thấy mình thích công việc đó hơn và tôi nghĩ nó
mới mẻ. Lúc bấy giờ, truyền hình là một ngành rất mới. Tôi không biết đó
là gì nhưng tôi muốn làm điều gì đó mới mẻ,” Uông Minh Thuyên nhớ lại
vào năm 2020.
Cô bắt đầu làm người dẫn chương trình truyền hình
vào năm 1967 và đóng một số vai nhỏ. Năm 1971, cô gia nhập đài truyền
hình Hồng Kông TVB và mở rộng sang nhạc pop, thành lập nhóm Tứ Kim Hoa
cùng với Thẩm Điện Hà, Vương Ái Minh và Trương Viên Viên vào năm 1973,
đồng thời phát triển sự nghiệp với tư cách ca sĩ solo.
Giữa những
năm 1970 chứng kiến đỉnh cao trong sự nghiệp âm nhạc của cô, chủ yếu
bao gồm các ca khúc chủ đề phim truyền hình và âm nhạc lấy cảm hứng từ
văn hóa và văn học truyền thống Trung Quốc. Mặc dù nhóm nhạc Tứ Kim Hoa
thành công, các thành viên đã chuyển hướng tập trung diễn xuất vào cuối
những năm 70 khi phim truyền hình Hồng Kông bùng nổ.
Uông Minh Thuyên trong một studio của TVB năm 1988
|
“Khuôn mặt tôi trông đẹp nhất trong phim bộ cổ trang, vì vậy lúc đầu tôi
chủ yếu đóng Hoàng Mai và kinh kịch Thượng Hải [phim truyền hình],”
Uông Minh Thuyên cho biết vào năm 2015.
“Tôi đã trở nên rất nổi
tiếng ngay từ đầu. Vào thời đó, có rất nhiều cuộc thi dành cho 10 nam và
nữ diễn viên xuất sắc nhất, và tôi luôn đứng đầu danh sách đó ... Một
số người phải đợi hàng chục mới có được một vai lớn. Còn tôi? Tôi thực
sự may mắn. Tôi đã có rất nhiều, rất nhiều vai diễn lớn trong mọi giai
đoạn của cuộc đời mình.”
Năm 1981, Uông Minh Thuyên trở thành nữ
nghệ sĩ đầu tiên ở Hồng Kông được công nhận là thành viên của Giải
thưởng Mười thanh niên Ưu tú do Phòng Thương mại Quốc tế Hồng Kông tổ
chức.
Uông Minh Thuyên biểu diễn trong chương trình “Take Off with Hong Kong” tại Sân bay quốc tế Hồng Kông vào tháng 6 năm 2003
|
Cùng thời gian đó, cô đã phát hành một số ca khúc Cantopop nổi tiếng
nhất của mình, bao gồm “Hot Coffee” (1981), “Love Across Thousands of
Rivers and Mountains” (1982) và “Brave Chinese” (1982).
Năm 1983
Uông Minh Thuyên mạo hiểm tham gia kinh kịch Quảng Đông sau khi thử
nghiệm với các vở nhạc kịch sân khấu. Kể từ đó, cô dành nhiều thời gian
và công sức để phát triển kinh kịch Quảng Đông (Hồ Quảng) của Hồng Kông
và đã trở thành một trong những nhân vật chủ chốt.
“Kinh kịch
Quảng Đông là một loại hình nghệ thuật phi phàm. Bao gồm ca hát, kịch
bản tao nhã, trang phục, trang điểm, kung fu, hàng chục nhạc cụ, lịch sử
và đạo lý Trung Hoa,” cô nói trong một phỏng vấn với
South China Morning Post.
Uông Minh Thuyên (trái) và La Gia Anh tại buổi tổng duyệt cho chương trình của họ, Đức Linh và Thái hậu Từ Hy, vào ngày 12 tháng 1 năm 2009
|
Trong khi đó, cô vẫn duy trì sự nghiệp diễn xuất âm nhạc và truyền hình
năng động. Cô đã tổ chức buổi hòa nhạc solo đầu tiên vào năm 1995 tại
Hong Kong Coliseum ở Hồng Khám, Cửu Long, và từ năm 1999 đến năm 2010,
cô đã hai lần trở thành Ảnh hậu truyền hình TVB (nữ diễn viên chính xuất
sắc nhất của Giải thưởng Khánh đài TVB), hai lần thắng giải nhân vật
truyền hình được yêu thích nhất và một giải người dẫn chương trình xuất
sắc nhất.
Chính trong giới kinh kịch Quảng Đông, cô đã gặp người
bạn đời lâu năm của mình, nam diễn viên và ngôi sao Hồ Quảng La Gia Anh,
cả hai bắt đầu hẹn hò vào năm 1989.
Trong những năm sau đó, La
Gia Anh đã nhiều lần cầu hôn Uông Minh Thuyên — một số lần công khai,
mặc dù có lẽ không nghiêm túc — nhưng đều bị từ chối do thất bại trong
cuộc hôn nhân trước đó của Uông Minh Thuyên với một doanh nhân kéo dài
từ năm 1971 đến năm 1983, còn cô cho rằng là do cô tập trung vào công
việc hơn là tình yêu.
Uông Minh Thuyên trong phim bộ TVB Sự chuyển mình hoa lệ năm
2015, được xem là vai diễn phảng phất cuộc đời thực của cô, đem về cho
cô giải thưởng nhân vật được yêu thích nhất tại Giải Khánh đài TVB
|
La Gia Anh được chẩn đoán ung thư gan giai đoạn ba vào năm 2004. Mặc dù
ông đã hồi phục vào năm sau, nhưng chẩn đoán này có thể đã truyền cảm
hứng cho Uông Minh Thuyên: năm 2009, cặp đôi đã kết hôn tại Las Vegas
sau hai thập kỷ hẹn hò.
“[La Gia Anh] là người đàn ông đáng tin
cậy và có thể nương tựa… Tôi sẽ miêu tả mối quan hệ của chúng tôi là một
sự hợp tác. Chúng tôi đã ở bên nhau rất lâu và chúng tôi vẫn tiếp tục
ảnh hưởng đến nhau. Anh giống như người trong nhà được yêu mến,” cô nói
trong một cuộc phỏng vấn năm 2009.
Uông Minh Thuyên cũng tham gia
vào chính trị. Từ năm 1988 đến năm 1997, cô là đại biểu Hồng Kông tại
Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc.
Uông Minh Thuyên (hàng đầu, mặc đồ màu đỏ) cùng với Trưởng đặc khu
hành chính Hồng Kông khi đó là Lương Chấn Anh và Chủ tịch Trung Quốc Tập
Cận Bình tại Chương trình tạp kỹ kỷ niệm 20 năm HKSAR, tại Trung tâm
Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông ở Loan Tử, ngày 30 tháng 6 năm 2017
|
Năm 1996, cô tham gia tranh cử Hội đồng lập pháp lâm thời của Hồng Kông nhưng không giành được ghế.
Năm
2004, cô được chính quyền Hồng Kông trao tặng Sao bạc Bauhinia vì sự
cống hiến cho ngành giải trí địa phương cũng như cộng đồng và công tác
xã hội. Năm 2022, cô nhận Sao vàng Bauhinia.
Từ năm 1998 đến năm 2018, cô là thành viên của Ủy ban toàn quốc Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.
Cô nói với
South China Morning Post vào năm 2015: “Tôi là người Trung Quốc. Đơn giản vậy thôi. Là người Trung Quốc, chúng ta nên giúp đất nước phát triển.”
Năm 2019, Uông Minh Thuyên đã ký vào bản kiến nghị ủng hộ Luật An ninh Quốc gia của Trung Quốc tại Hồng Kông.
Uông Minh Thuyên ngồi với (từ trái sang) La Gia Anh, phó chủ tịch
Hiệp hội Nghệ sĩ Trung Quốc của Hồng Kông (CAAHK); Trưởng đặc khu hành
chính Hồng Kông Lý Gia Siêu; và Lương Chấn Anh, phó chủ tịch Hội nghị
Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, tại tiệc chiêu đãi mùa xuân
của CAAHK ở Tiêm Sa Chủy tháng 1 năm 2023
|
Trên hết, cô vẫn trung thành với kinh kịch Quảng Đông và vai trò của
mình trong ngành giải trí Hồng Kông. Uông Minh Thuyên là chủ tịch của
Hiệp hội Nghệ sĩ Trung Quốc tại Hồng Kông từ năm 1992 đến năm 1996, và
sau đó là từ năm 2007 đến năm 2023.
Trong những năm gần đây, Uông
Minh Thuyên trở nên nổi tiếng với giới trẻ Hồng Kông vì cách đăng ảnh
nhóm ngẫu hứng: thay vì gắn thẻ tài khoản mạng xã hội của người khác, cô
viết tay tên của họ trên ảnh.
Vào tháng 9 năm 2024, cô phát hành
đĩa đơn mới, “Make My Day”, và công bố hai buổi hòa nhạc vào tháng 11
tại Hong Kong Coliseum. Nghệ sĩ biểu diễn khách mời tại các buổi biểu
diễn đó bao gồm các ca sĩ Hồng Kông Trần Tuệ Lâm, Lâm Gia Khiêm, Dương
Thiên Hoa, Dung Tổ Nhi và Lư Hãn Đình của nhóm nhạc nam Mirror.
Uông Minh Thuyên trong cuộc phỏng vấn tại Metro Centre II ở Vịnh Cửu Long ngày 20 tháng 10 năm 2018
|
Mặc dù có sự nghiệp giải trí lâu dài và đa dạng, cô hiếm khi xuất hiện
trên màn ảnh rộng. Nhân tiện, cô có một vai phụ nhỏ, là thư ký tư pháp
của Hồng Kông, trong bộ phim mới
The Prosecutor của Chân Tử Đan, ra rạp vào ngày 21 tháng 12.
Lược dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post